[けん３の、東南アジア事始]の記事一覧 | 旅に出よう　思い出は語らず。

タイ国までの､船便の日数.

約､8日にて､日本から､、タイの､レンチャバン港まで､着くらしい.Lat Krabang(ラッカバン)という、バンコックの､ひとつの区の、見所が､ひとつも､ないので､検索をしていたら､一番で､｢株式会社ＭＯＬ　ＪＡＰＡＮ｣の、サイトが、HITした。ラッカバンについては、何もわからなかったが､商船三井定期航路のグローバル・サイト。なので、タイの港へ､危険物取り扱いの件に関して､書かれていた.バンコックから､チョンブリ方面に､バスで､バンナーを､東に向かうと､いくつもの、コンテナーが、積まれているトラックヤード？が、見えるが､多分あの中か､もすこし、離れたところに､あるのだろう.日経新聞などを､見ていると､中国の､貿易が､大きくなっているので､船賃も､値上がり傾向らしいが､海運国日本の､代表的な､会社のひとつである､そういえば、先週の｢ガイヤの夜明け｣で、揚子江を､数百キロさかのぼって､中国向けの､自動車の､部品を､届けるというのを、やっていたが､あれも、商船三井だったろうか。輸出入には､乙中と言うのが有って､そう簡単に､隣の県に荷物を､送るとと云うような訳にはいかないだろうが､もっと身近でいえば､ふだん、毎日、目にする割り箸なども、中国から､コンテナーで､届けられて､４０フィート・コンテナーから.手降ろしされて､店舗向け商社の手を通じて､お店に届いているのだ.中国から､コンテナーが到着する日は､１時間早出して､汗を流して､手降ろし下のは､去年の夏の頃であったか.

タイ語の辞書/中島町澪通り

今、だらだらと、仕事も行かずに,北原亞以子の｢夜の明けるまで｣深川通り木戸番小屋　講談社　刊　を、読んでいる.まあ、もちろん,力をこめていうわけではないが,古本屋で,100円で、みつけてきたものである。この、時代劇の,小説の舞台になっているのが,タイトルに書いた,｢中島町澪通り｣である。時代考証に詳しい解説者なら,これは、作者の,作ったな所とかなんとかいうんではないか。私の場合は,そんなんあったあん、ってところである。それでも、澪通りとは、不思議な名前で,いつか、NHKで、｢澪つくし｣、なんてのを、朝の連続テレビ小説でやっていとことあったっけ。澪とは,「澪」：（海岸の近くで）船が安全に通れる水路。「水脈」とも。というのが、グーグル？検索で、ひっかかったが、やはり、どこか気にかかる言葉である.まあ、日本語ってのは,語彙が多いというか,水に関連した多くの言葉があるが、安易に,タイ語では、そんなにないよなあと、独り合点した.でも、もしかしてあって,もっといろんなことがあったりしてなにしろ、相手は,水の都で、縦横に,掘割ならぬ,運河が走り、いまでも、生活の中に,運河交通何ってのがあったりして、利根の渡し何ってえものも,ほんの中だけの話で,実際には,見たこともないが,フェリーとかいうのは、あるだろうが、やはり、タイ語で,川や,海,水に関した言葉がどれだけあるかを,探してみなくては行けないが,なんってね。ただ、そうはいっても、5万語収録の,タイ語辞典があると、言葉のでき方は別にして,タイ語にも,5万語が,あるわけでただ,私が知らないだけなのかもしれない.まずは、5万語収録の,タイ語,辞典が,ほしいものだ.もちろん、仮に、もし手に入れても,さらに必要なのは,その五万語のタイ語辞典がいかせる、場所に居たいものである.5万語彙のタイ語辞典は,約3万円で、手に入るが,それを行かせる場所に,いくには、その、何倍も,何十倍かの,お金と,思いっきりが必要なのだが,しばらくは、だらだらという、この、いごこちのよさひ、わが身を,おいて、おくかな。この小説に出てくるおせっかいで,人情味のある,長屋の人物を,ふと、まわりの、人たちに置き換えたりして,いぜんに、｢勝チャン｣のマスターが,｢けん３は、恩を,遠くで返す人だよ｣、何って言った事があるが,案外それは,けん３ではなくて、マスターが,本人ではないのかなあ。そんなあことを、かんがえていたら、ふと、吉田拓郎の｢－｣よしだたくろう　人間なんて　　CD ; 1990/02/21再発売 FLCF-29015 税込\2,957(税抜\2,816) よしだたくろう　青春の詩　　CD ; 1990/02/21再発売 FLCF-29013 税込\2,957(税抜\2,816) この辺の歌が、ふと、聞こえてきた.いつまでも、かわんねえな、オレ

しばらくぶりで、この日記を書いている。タイに行ってきました。

31日に日本を,出発して,7日の朝に,成田に戻りました。散らかったままの我が家について、ほっとしたのか,だるくかぜのような症状で,やけにのどだけが痛く、また家に帰っても,本ばかり読んで,すごしています。シーラチャの｢こまち｣にも行って来ました。4日まで,休みだったので,4日に,行って来ました。おなじくシーラチャで,お弁当やさんを,やっている,日本人の友達には,大変お世話になりました。バンコックでは,｢八幡寿司｣、二日つづけて、行きました。新しくＯＰＥＮした、パトナムのお店がきれいでしたよ。結局,プーケットのセントラルに入っていたお店は,やめたようです。バンコックにいて、コントロールが難しいのと,地震で,欧米人観光客が少なくなって,日本食も,需要が、チジこまったようです。パトナム・センターの、3階にあり,できたら、6字頃に行った方がよいでしょうね。8時を過ぎても,10時半くらいまでは,お店はやっていられるのですが,商店が,8時に終わってしまうようです。もし後れて到着したときは,警備のガードマンに,上で日本人がやってる日本食のお店に行くんだよって、伝えることができれば,ﾄｳしてくれます。3階の,駐車場がある,奥のほう,アソークよりです。最後に｢お祭り茶屋｣にも行きました。５３のソイを,曲がって,結構、遠いのを,今回きずきました。もし今度,行くときは,御礼を持っていかなければならないくらいに,ご馳走になりました。バンコックと,シーラチャで、それぞれ、古本やさんを,発見しました。シラチャでは,ＳＵＮ　ＢＯＯＫ、ここで、諸君と、文芸春秋.2冊と、ＢＴＳスクムビット３３の駅でも,もう1軒発見して,文庫を,1冊買いました。日本から持っていった,数冊と,雑誌が,3冊,さらに,タイで,数冊,それらを,ほとんど読み着て帰ってきました。これなら、わざわざ、タイまで行かなくても,家でゆっくり本でも、読んでおけば,よかったのでしょうが,疲れましたが,それなりに有意義でした.ほんとかな.バンコック発行のフリーペーパーの中では,唯一,ダコが、カオラックを,大々的に取り上げていました.わしゃも、こまち　のことがなければ,ほんと、カオラックにゆきたかたのですが.八幡寿司のマスターの話でもわかるように,プーケットや,その周辺は,観光客が,減ったみたいで,デスカウントで,ある程度集められるまではなったが,本格的回復は,まだ先ではないかとのことです.知り合いが,一人,日本へ帰ったのと,ここ数年の間に,別な人が亡くなったようです.ことしも、役に立たない文章を,のんびり書く予定ですので,ことしもよろしくご愛顧のほどを,おねがいして、最近,お尻の筋肉が,落ちたせいで、エコノミーの,椅子が,いごこちがわるかった、また,家に帰っても,掘りごたつで,お尻が痛いものです.

自分の鼻の頭ばかり、つ突っついていて、周りが読めない日本人もしかすると、私だけかもしれないが、

先の、大東和戦争、いわゆる、太平洋戦争について、あの戦争が、アジアの、当時、植民地になっていた国に、役になった戦争である。という、論を、結構耳にしていたが、じゃあどのように、影響を、与えたのかというと、ほとんど、関心ももたれずに、ただ、一方的に、日本悪者論の、裏返しとして、すべてが、アジアの民族自立のためを、目的とした戦争であった、とか、こうなるとわけがわからなくなってくるが、きょう、この本を、読んで、少しは、あの戦争が、どう影響して、独立が早まったか、もっと、それ以上に、苦難の中で、独立を、得たのかが、少しだけ、知った.あの時、世界は… 磯村尚徳・戦後史の旅I内、3話の中から、進め　デリーへ！　-インド独立のかげに-勝手に要約すると、スパス・チャンドラ・ボーズのいう、インド独立にかかわった慰霊碑が、杉並の、連光寺にあり、ネール首相を、はじめ、インドから、日本を訪れる、要人が、みな、このボーズ碑を、訪れているという.昭和54年出版の本ボーズは、インドの、裕福な家に生まれ、英国に留学して、インドの独立運動に目覚め、あの、非暴力運動で、有名なガンジーから、遅れること、30年、一時は、ガンジーと、いっしょに、独立運動を、行ったが、途中から、決別して、ドイツ、日本を、頼んで、シンガポール(当時は、日本では、昭南島と呼ばれていた)に、自由インド仮政府を、創設、結局、日本および、日本軍が、扱いを、正式な政府と扱うことを、せずに、南方対策として、行ったために、その後の裁判で、日本の傀儡政権と、みなされたが、インド国民は、3人の被告の、無罪を主張して、運動をして、そのため、一度は、有罪で、無期懲役の刑が、言い渡されたが、実際には、執行はされなかった.開放された。インド独立後は、英雄となり、ボーズは、ネール、ガンジーとともに、議事堂を、飾る国民的英雄として、名誉を、取り戻した.統治国英国に、ラジカルな戦いを、して、とくに、戦況が、悪くなった、ビルマにいた日本軍とともに、自由インド仮政府として、自国インド(英国の植民地であった)へ、INA(インド国民軍)を、すすめた。その後、日本のポツダム宣言受諾時に、台湾経由で、ソ連に、逃れようとして、(インドの英国支配を、終らす戦いのために)行く途中、台湾で、飛行機事故で、亡くなった.いわゆるインパール作戦すくなくとも、インドは、インド人自身で、死も恐れない戦いで、自分自身の手で勝ち取った、独立であるが、どうも、私も含めて、安易に、あの戦争が、実は、アジアの独立に、役立っていると思い込みたいのだが、そのごの、INA(インド国民軍)に対する軍事裁判の光景は、それと、相前後して行われた、極東軍事裁判、｢東京裁判｣と、国民の思い入れが、異なる.ふと、いまからその当時、国体の御持といいって、守ったその国体っていったいなんだったのか、今はどこにあるのか、間違っているかもしれないが、天皇制のことを、言っているのかもしれないが、思えば、遠くに来てしまったものである.最近、お隣の国、中国や、韓国のことで、いろいろあるが、すこし、この問題を離れて、東南アジアや、インドに、目を向けるのもいいのではないだろうか.短兵急は、日本人、中国人、韓国人、それぞれに、形を変えて、持っているが、私も、もう少し、遠くを、見る目を、持ちたいものだ。

『タイあたりカルチャー・ショック』飯田光孝への、反論

『タイあたりカルチャー・ショック』飯田光孝を、古本屋で，見つけたのだが，ずっとほおって置いた。きゅうに、これを、手にとったら，女中さんと、運転手さんについての、ことで、2番目の運転手さんが，駐車禁止のところに，止めて，レッカー車で，もっていかれた後に，給料を，貰った後に，やめていったことに，何か在るのかなあ。まあ、私などは、日本で，タイ人と友達になって，バンコックで，たずねてきてくれて，ずいぶんご馳走になって，それっきりである。この話だけでは，どっちが，タイ人かわからいのだが，あんまり、違いないと思うけれども、あるとき，スクムビットで，居酒屋さんの話し，日本人の店長が頭にきて，タイ人の従業員を、首にして，給料を，払わなかった。よく日、お店に行くと，戸のそばが，燃えていたと言う。その店長は，慌てて，残っていた給料を，払ったらしい。店の，一つや二つ，燃やしても，払わないと決めたら，払うな。とはいえないよなあ。そのころは、週1日休みが有れば、よいくらいで，タイ人の給料は，5000バーツくらいかな。もしかすると、2500バーツってこともある。だから、一人で，アパートも借りられない。そのほかに、バイク・タクシーでもやらなければ，貯金なんって出来ない。ちなみに、日本人の，店長の給料は，わからないが，50000バーツくらいだろうか。

タイの関連のWEBサイトを、更新していると、

タイにおける、欧米の影響が、NET上で、見つかってくる、今から、１５０年前から、50年前までは、タイも、西洋の、侵略を、大陸であるから、直接的、影響を、受けたらしい。タイは、東南アジアで、一度も、西洋からの、支配を受けたことは、特筆すべきことですが、西洋文明を、いろんな形で受け入れたのである。その中で、芸術については、イタリア人の、影響が、あったらしい。次のPDF形式の、文は、我々が、バンコックに行って、ランドマークとして、目にする多くの、像を、造られた人物の研究である。日本でいうと、『ラフカディオ・ハーン』、『フランク・ロイド・ライト』お雇外人や、宣教師、日本文化に、興味を持って、西洋に、紹介をした人たちと似ている。また、芸術が、西洋に行って、逆に、西洋の芸術に影響を、及ぼしたこともあった。いまでも、タイにしても、日本にしても、西欧との、せめぎあいの中で、独立を、保っているのである。少々、難しい文章が続くが、面白いと思う部分だけでも、読んでみることを、おすすめする。少し読んで、頭が疲れたので、焼き鳥カッチャンで、少しだけ、ビールを、呑んでこよト。『近代においてイタリア人芸術家が東アジアに残した足跡』http://www.seibi.ac.jp/college/library/pdf/36_s_abe.pdf 特撮物から見た日本の英雄http://www.iie.hiroshima-u.ac.jp/center/activities/japanese/pdf/2004report.pdf

アジアに、最初に、興味を、持った頃　のこと

いくつか、あったが、フィリピン女性が、最初に、出会ったのは、たぶん、地元に、フィリピン・パブが、出来たときだろうか。いつも通っていた、スナックの人が、今度は、フィリピン・パブを、始めるという、話を聞いて、そこにいったときが、初めてだろうか。ずいぶん、通ったものだ。ただ、お店だけの付き合いで、その当時は、店外デートなんてものが出来るなんて、知らなかった。いまでも、面倒になるのは、いやなので、もっぱら、お店だけの、付き合いだが、それでも、実際の、フィリピン人と、話が出来るのは、楽しかったものだ。そのうち、それらの、フィリピン人を、送り出している、フィリピンそのもののに、興味を持って、フィリピンに、行き方を、知りたいと思った。スポーツ新聞の三行広告に、アジア専門の、格安航空券を、販売する旅行社を、見つけて、早速、電話を入れて、注文しました。ちょうど、今から、約9年前である。そういうわけで、私のパスポートは、そのときに、初めて作ったので、今年の、11月が、切り替えの、期限である。実際に、初めての、フィリピン旅行を、パック旅行にせずに、個人旅行にしたのは、どっかの本の、影響だったろうか。はじめて、マニラの空港に降り立ったときに、私は、その、人の多さに、驚いていた。日本人の、現地案内人が、空港に迎えに来ていて、予約した格安の、ホテルに、向かったのだ。迎えに来たガイドさんとは、あまり話もしなかった。ただフィリピンの街を、自由にぶらつくことが、けっこう危ないようなことを、言われた。実際、空港の印象だけでも、だれでも、空港に入れて、客引きも、いっぱい、いたのかもしれない。もう、十年も前なので、憶えていない。ホテルに入っても、1日目も、2日目も、外に出ずに過ごしていた。これでは、何にもならない、無駄に、時間が過ぎていった。ようやく、2日目の、夕方になって、一人で、ホテルの外の、街角に出てみた。そこで、二十歳くらいの真面目そうな、青年に、こちらから、話しかけてみた。「日本から来たこと、友人が、マニラには、いないこと、出来たら、一緒に、街をぶらつくのに、付き合ってくれないか」そんなことを、片言の、言葉で、話しかけてみた。なんとか、へたくそな英語?が通じて、時間があるので、案内してあげる。そして、マニラのどこを歩いたのか、デスコを、見つけて、二人で、男同士だが、覗いてみようということになり、入ろうとすると、フィリピン人の彼は、入れるが、私のほうは、短ズボンなので、だめだという。ざんねんながら、そこは、服装のチェックがあるまとものデスコだったらしい。そうか、当たり前だが、お金ではなく、服装で、入場者を、振り分ける、まっとうなものであることに、納得して、二人で、見合わせて、笑ったかもしれない。たぶん、どこかで、軽い軽食ぐらいは、取ったかもしれない。それから、リーサル・パークに向かったらしい。ローラースケート場があった。ゴロゴロと、音を立てて、大勢の人々が、ローラースケートを、楽しんでいる。なんだ、怖がっていても、マニラは、普通の街ジャン。そして、ホテルの前まで、送ってもらって、お礼を言って分かれた。そのときに、住所と、名前を聞いて、メモを、書き留めておいたのだが、今は、無くなっていて、でも、これで、普通のところなら、自分で、自由にいけることになったのだが、ハリソン・プラザという、スーパーマーケットと、非常に、真面目な普通のカラオケや　さんと、街の、両替所と、本当に、限られたところを、覗いて、本当は、日本から期待していた、あやしい、歓楽街には、一度も、足を、踏み入れなかった。それから、パスポートには、もう一度、フィリピンに行っているのだが、そのときどんな事があったのかは、いまは、憶えていない。たぶん、おなじように、ホテルにいて、友達も出来ず、マニラの街を、ぶらぶらとして、もしかすると、カジノのでも行ったろうか。なにしろ、ぜんぜん、憶えていない。その、２回のフィリピン旅行に、ガイドブックを、持っていったかも、覚えていないが、持って行かなかったか、役に立たないガイド・ブックを持っていたのだろうか。いまでも、フィリピンの、ガイドブックは、薄くて、中身も、乏しい内容だが、その当時は、あやしい海外旅行のホームページも、知らず、その手の、情報は、手に入らなかった。おかげで、東南アジアの歓楽街にデビューするのは、次のバンコックが、スタートである。つぎは、改めて、タイ篇を、はじめよう。追伸、いまでも、フィリピンパブに、行く事があり、たまには、もう一度、フィリピンに行ってみたいと思うのだが、海外に行くチャンス自体が、少なくなっているので、まずは、頭に浮かぶのは、バンコックで、どうも、候補の中から、零れ落ちる。先日、NHKで、バギオに住んでいる10歳と、8歳の、兄妹の、兄弟が、バギオの、市場で、懸命に働いている番組を見て、いちど、行ってみようかな、感じた。機会があったら、再々放送で、でも、見てみてください。上記のNHKの、番組を、取り上げているサイトが、見つかりましたので、コメントのほうに、追加してみます。アヤーウ　さんの、楽天日記(広場)http://plaza.rakuten.co.jp/kittobox/diary/200501290000/