|
|
|
全て
| ★「英語ニュース見出し」←英語学習講義編
| [総合的] 各種の業務実績紹介編
| 末次通訳事務所「格技事業部①」ー【柔道/サンボ活動編】と【柔道指導編】
| 末次通訳事務所「将棋思考事業部」
| ・「ひとり親」の「子育て世帯支援」慈善活動部・
| ・【英語通訳者】を目指しての歩み・経歴/思考等
| 末次通訳事務所「各種の研修・講師活動」
| 末次通訳事務所「執筆活動事業部」
| 末次通訳事務所・【末次哲学①】思索編
| 末次通訳事務所「モニター活動事業部」
| 末次通訳事務所【末次哲学・昨今日常の「末次の見解」編】
| 末次通訳事務所「通訳/翻訳事業部（Ja.⇔Eng.)」
| 末次通訳事務所の業務理念・社是などの御紹介
| 末次通訳事務所「英語指導事業部①・個人指導係」
| <重要>末次通訳事務所「通訳・翻訳事業部の業務案内（「通/翻訳姿勢」や「料金他）
| ＜重要情報＞末次通訳事務所の通訳翻訳実績②＝実際の翻訳物紹介＝
| 末次通訳事務所「英語/ビジネス英語の使い方連載/執筆事業部」
| メディア掲載記事等 ご紹介
| 末次通訳事務所「飲食店のお料理メニューや献立の翻訳業務」
| ・末次通訳事務所「芸能・エンタメ事業部」・
| ◇業務/サービス内容案内・料金/方針等の御紹介ページ◇
| ・末次通訳事務所「ボランティア活動事業部/一般内容」
| ◆【新規サービスの発表＆皆様へのご利用ご案内】
| ・ボランティア活動→職業教育の取り組み＆「夢授業」関係
| ◆【医療分野の通訳業務（ボランティア業務内容も含む）】
| ◎社会&治安安全化活動+子供らへの対虐め取組活動関係✴️
| 『ふくおか経済誌』（月刊誌）での俺のビジネス英語の連載
| 息抜きとして＆英語学習の講義・コツやヒントなど
| 英語通訳者の末次賢治が尊敬する偉人先人達
| ◎ひとり親子育て世帯支援事業①⇒国語力アップの無料講座家庭教師のご案内
| ◎筑豊の石炭産業関係◎
| ＝重要＝ 虚偽の翻訳依頼による詐欺事案について報告＝
| ◎【鯰田浦田子ども食堂】からの情報提供⇒ひとり親子育て世帯を助けるために◎
| ◎「世渡り下手の末次賢治」からのメッセージ 【ケ ン の イ ケ ン】
| ◎季節のご挨拶◎
| 愉しい楽しい『トムとジェリー』シリーズ
| ◎楽しく英語学習シリーズ 寅さんとかトムトジェリーなどなど
| 通訳翻訳に必要な雑学関係
| ★【国語力アップ】＆【小論文対策】としての末次式新聞投稿実例
| ◎2022年度 スクールサポータ―を開始しました◎ご覧下さい★
| ・筑豊地区の学習塾との提携事業・飯塚セミナー塾との提携
| ◎徹底英語の練習⇒つまり音読稽古
| ・偉人顕彰事業部
| 求人 見習い募集 アルバイト募集
| ・2022防災情報
| 「女性」や「幼少のお子さんや子ども・児童ら」を守る取り組み・
| ・・芸能事業部 落語ほか
| ◎キャリア・職業教育関係◎
| ★楽しい懸賞活動★
| ☆彡医療通訳☆彡
| ☆彡求人情報 by 末次通訳事務所☆彡
| 音楽会
| ・子供や女性を守る取り組み＆防犯情報・
| ◎無料将棋教室のご案内◎
| ☆彡「まちゼミ」活動☆彡
| ◎楽しいチビッコ国際交流
| ◎◎筑豊石炭産業資料所◎◎
| ・◎英語講義連載分A【ふくおか経済誌】分
| ◎弊社創案のサービスのご紹介◎【英語で何て云う課】他
| ◎懸賞付き クロスワードパズル問題
| ◎各種販売のご案内◎ 末次通訳事務所拝
| ◎各種のボランティア情報
| ・末次通訳事務所が関わるアルバイト情報他・
2024.10.17
テーマ：翻訳・通訳(69)
カテゴリ：[総合的] 各種の業務実績紹介編
10月の通訳業務実績ー① 10/12-13日の 嘉麻市の魅力発見ツアーの通訳業務
〇10月の通訳実績ご紹介ーその１ １０月は、初旬に、福岡市の桜十字福岡病院にて スリランカ人の医療健診の通訳に従事しております。 ９時から１２時迄の長時間による通訳で疲れてしまいました。 医療関係は、機密保持が大切ですので詳細は、省く。  ＝＝ 次に、１０月１２－１３日の通訳活動のご紹介です： こんにちは、末次です。先週の土日つまり、10月12日と13日ですが、 飯塚青年会議所さまによる、嘉麻市を舞台にした、 アドベンチャーと文化体験ツアーの、 英語通訳業務で、スリランカとミャンマーからの方がたの英語通訳業務で、 一行に同行しております。   ミャンマーの人たちは日本語が堪能で通訳不要でした スリランカの人たちの英語通訳として起用されましたが スリランカの人たちも日本語が大丈夫なレベルでしたので 私見では通訳不要かと思いましたが、主催者には悪いのですが 自分の通訳練習としてこの時間を費やしました。 嘉麻市では、嘉穂アルペを拠点に、 射出引神社→日吉神社→北斗宮を、彼は自転車で回り、 各神社で交通安全等のお祓いや神社にまつわる説明を受け、祈祷体験で、 この三社の御朱印を貰いました。    ↑の写真は小職が移っておりますが、このお社は、射出引神社様にて 神官職から説明などを受けている際に、私が後ろから通訳をしております図です。 ＝＝ その後、馬見山のキャンプ場にて、デンマーク発祥のヒュッゲ体験から、  パン焼き体験→ピザとパエリア作り→ツリークライミングと進み、    ↑嘉麻市の馬見山キャンプ場での Tree Climbingに挑むスリランカやミャンマーの人たち（参加者） その後、晩飯にキャンプファイアでした。。今後のご参考にどうぞ。末次通訳事務所拝 ～～ 宿泊は、嘉穂アルペという場所で、嘉麻市の馬見山のふもとの 施設です。元々、嘉麻市に存在した足白小学校を、その閉校後、 宿泊施設として、改装した場所で、名前は以前から知っておりましたが、 今回利用したのは初めてでした。    案外と快適な施設で、お食事も地元の食材を活用したヘルシーメニューでした。 有難う御座います 食事の写真は撮っておりませんが、とても美味しいまた見た目も美しいお料理でした。 地元の食材を生かしたメニューで 「だぶ汁」というお地域の料理も良かったです。 どれも美味しくいただきました。 だぶ汁つくりでは、海外出身参加者が、一部お料理の加勢をしました。     この企画にお声がけをして頂いた飯塚青年会議所様には御礼を申し上げます。 今回は、担当しましたスリランカの人たちも日本語がかなり堪能でしたので 通訳は必要ではなかったと思います。 ですので、次回、同様の機会がありましたら、無償通訳ボランティアで起用して下さいませ。 末次通訳事務所・末次賢治拝 Oct.17 2024 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2024.10.17 06:49:41
[[総合的] 各種の業務実績紹介編] カテゴリの最新記事
|
|
|||||||||
