どんわんインタビュー(その2)
T: 各自の人生を暮すようになりながら神話がこの前のように活動しないことは惜しくないか?神話のパフォーマンスは相変らず多いファンが待っている。9集はダンス曲をタイトルにしながらも放送活動をしなかった。D: ソロ活動のためしないのではない。率直に話せば、この前のようにしにくいでしょうという心配がある。この前のようにするためには時間がたくさん必要だが、その時のように各各多い時間をこぼすことができないから。それでその時と比べてできなかった舞台を見せればオチォナする心配があったし、ビジネス的な問題もある。そしてそんな姿はコンサートで見せてあげたい。放送は多くの制約もあって、私たちが舞台に立とうとすれば多くの芸能プログラムにずっと一緒に出演しなければならない。そんなよりはコンサート演習にだけ集中して神話の公演を見せてあげたかった。T: 神話の意味自体も変わるのか?もう神話は大衆にもっと多い人気をあつめようと努力するグループではなく神話のファンのためのグループという感じもする。D: 悪い意味でファン商売するのがアイドルという話をする方々もいる。しかしファンのため暮らすことができるということはおびただしいメリットだ。私たちが単純に商売さえしたら悪いやつらだが、私たちは彼らのために努力する。我が舞台の面倒を見る人々で、私たちが好きな人々だから。大衆をくるむよりファンに焦点を合わせたい。私たちはアイドルだから。皆の好きなチームになることは退屈だ。代わり、人々がたまに来るがその度に大好きで、しばらく待っても捜してみることができるグループで残りたい。私たち自ら好きで、ファンが愛することができるそんなグループ。T: それならあなたと神話の次の段階はなにか?D: 神話は今のように舞台に書庫、ずっとコンサートができたら良いだろう。私たちが遅くとも三十五には皆また集まることができるようだから、その後でずっと公演ができるようだ。そして私は相変らずダイナミックな人生を暮したくて。私の 20代には悩みがあまりにも多かった。人々が私に何を期待するか知れなくてあれこれすべてやって見たりしたし。これからは少し照準になるみたいだ。人々が私に何を期待して、私が何をよくすることができるのか。三十に何か始めると言えば人々が笑うかも知れないが、私は今から手始めだ。T: それではあなたと 10年の間一緒にしたし、今後とも一緒にするファンとはどんな関係になりたいか?D: 全面的に信じてくれる関係。ソロ 1集の時の私がそんなことを言った。全面的に好きな人より批判すること批判もしてくれる人が好き、私が間違って変なのに応援してくれる人は嫌いだと言った。ところで今はそのまま好きな人が好きだ、これからは私が分かって,私が整理になったし、私が何をしなければならないか線がつかまるから。今は私が嫌いで私がする活動や行動が気に入らない公演場や私のファンサイトには来なかったら良いだろう。(笑) これからはそのまま私を応援してくれる人が好きだ。 (記事出処:Magazine T様) はぁ~長かった・・・翻訳の意味不明な点は雰囲気で解釈していただけたらと・・・(笑)どんわんの今の率直な気持ちが聞けたインタビューでしたね^^素敵な写真はまだまだたくさんありましたが・・・ここでは1部を^^ 残りはMagazine t様の方でどうぞ・・・^^;