ＮＺワーホリ回顧録

[異文化？] カテゴリの記事

全7件 (7件中 1-7件目)

1

• ニューイヤーの迎え方

  ワーキングホリデーで１年間ニュージーランドに滞在し、新年を迎えたのはもう１年も前の話。大晦日はニュージーランドの国内旅行ツアーに参加している最中で、首都のウエリントンに滞在中でした。旅行ツアーのみんなで夕食を食べた後、みんなで一緒にパブに行き新年のカウントダウンをしようという話になりました。夕食を食べてすぐにパブに移動したんですが、まだ９時前。“３時間もパブにいるにはちょっと疲れるかな～”と旅行に一緒に参加した友達と一旦ホテルに休憩しに戻ったんです。カウントダウンの２０分ほど前に、みんなに合流するつもりだったんですが・・・、１１時３０分にパブの前に戻ってビックリ！パブの前に列が出来ていて、入場制限がかかってる！！周囲を見回しても、バーやパブの前には列が出来ていて、カップルらしき姿や友達同士のグループを沢山みました。私と友達は結局入場するのをあきらめ、ホテルの近くにあった広場みたいなところに行って、街頭で新年を迎えたのでした。。。新年になった瞬間、花火らしき音が少し聞こえた気がします。翌日、旅行ツアーに参加していた他の日本人からパブでの話を聞いたら、新年のカウントダウンが終わった瞬間、パブの中は誰彼構わず、キスの嵐だったらしい。恐ろしい～！！カウントダウンをツアーのみんなと過ごせなかったのは残念だったけど・・・、 “パブにいなくて正解だったかも！？”と思ったのでした。今も何処かの国ではカウントダウンが終わり、誰彼構わずキスの嵐になってるのかな！？

  2005年12月31日

  コメント(2)

• ニュージーランドでクリスマス

  いよいよクリスマスですね♪私の町は今年はホワイトクリスマスになりそうです。今日は話を少し飛ばし、ニュージーランドのワーキングホリデー中にクリスマスを迎えた時のこと。私はクリスマスイブからオークランドのバックパッカー(宿)にいました。２５日は語学学校の時の日本人のお友達と一緒にランチをすることにしました。私の宿泊していたバックパッカーはオークランドの中心の近くだったので約束の時間前に、町をちょっとブラブラしようと外に出てビックリ！休日だというのに人気がまばら。車の交通量も少なく、すごーく静か。お店もほとんど閉まってる！日本だったら、カップルや家族連れを始め多くの人が町に出て賑わってるのに・・・。ニュージーでは、クリスマスは家族でお家で過ごすのが一般的だとか。そのため多くのお店が閉まっているとは聞いていたのですが、私の想像以上でした。だって、『マクドナルド』も『スターバックス』も休業してる！（ちょっと離れたところのスターバックスは営業していました）ファーストフードは年中無休だと思い込んでたし、スターバックスのようなチェーン店は横並びで対応してると思っていたし・・・私の発想は日本人的過ぎ？　日本人的というより、発想が単純？スーパーは、一応営業していましたが営業時間は短かったと思います。でも休む時に休めるって大切ですよね。日本も少し前までは、お正月はお店もほとんど休みで３日から初売りだったのに、いつの間にかデパートやスーパーの初売りの日が早くなってるし。クリスマスのため多くのお店が休みの中、私と友達は映画館そばのフードコートでランチを食べることが出来ました。営業していてくれて感謝！そう言えば、友達が町に来るのにバスを使ったら、バスの運転手さんが運賃は要らないと言ったそうです。クリスマスだから無料だったのかな？

  2005年12月23日

  コメント(4)

• いまどきの日本人の食卓

  お気に入りのブログで、マッシュポテトの早食い競争が最近ニュージーランドであったと知りました。“マッシュポテト”って知ってます？私、名前は聞いたことがあったけれど、ニュージーランドでホームステイをするまでどんな食べ物か知りませんでした。しかもマザーが作っているところを見てなかったので、ポテトに何を混ぜてるのか知らなかったの！（←味覚音痴？）teruteru322さんに教えてもらった作り方では、　茹でたポテトにバターとミルクを混ぜ、塩コショウで味付け。　たまにパセリ入れたり、大人向けにマスタードを入れたりします。　泡立て機でつくるとフワフワした感じに仕上がって、美味しいです。　面倒臭い時はフォークでつぶします。とのことでした。我が家ではマヨネーズを入れるポテトサラダは登場するけど・・・、マッシュポテトなんて食卓に登場したことありません。でもこれって我が家だけ？皆さんの食卓では常連？ 日本でも既にメジャーな食べ物なの～？そうそう、ニュージーランドにいた時、他のワーホリ友達と話していて笑われたことが・・・。それは、我が家に ナイフが無いってこと！（←包丁じゃないよ！）友達には「どうやってステーキ食べるの！」と言われたけど、それは母親が切ってから出してくれるので問題なし♪皆さんの感覚ではナイフが家にあるのは当たり前？ニュージーランドに行って、日本との食文化の違いを感じたけど・・・、日本の中でも随分違いがあるんだとしみじみ思いました。

  2005年10月18日

  コメント(0)

• 海外でオリンピックを観る

  オークランドでホームステイをしていた時に、アテネオリンピックが開幕。（古い話でスミマセン）アテネオリンピックでは日本勢大活躍だったんですよね♪私はスポーツを観るのが好きなので、メダルが有望視されてた水泳やマラソンも観たかったし、出発前に盛り上がってた女子バレーも観たかった！！日本じゃ、ダイジェスト番組もやってたろうし、メダルを取ればニュースやワイドショーでも繰り返し観れる。だけど、私がいたのはニュージーランド。当たり前だけど、日本勢の活躍は良くわからない！！ オリンピック期間中、私がテレビで観たのはクロスカントリー（乗馬で障害物を超えていくもの）カヌー（1人乗り、2人乗りなど）バスケットボール 水泳。水泳は観てたシーンには日本人登場せず。クロスカントリーやカヌーはＮＺのメダル有望種目だけど、日本ではマイナーな部類に入る競技だし、やはり私が観てた中には日本人は登場せず。全然オリンピック気分にならないじゃない！！偶然ラジオのニュースで女子マラソンで日本が金メダルを取ったと聞いたけど、アナウンサーの発音が微妙におかしくて“ノグチ”とはっきり聞き取れず、一瞬“誰だ？”と考え込んでしまいました。“ノグチ”って外人さんは発音しにくいのかな？

  2005年10月10日

  コメント(0)

• 韓国人クラスメイト-2

  「韓国人の女性同士は大人になっても手をつなぐ」と言う話を昨日書いたら、「韓国人の男同士もまれにあるよ」とコメント頂きました。やっぱりありなんですね。（＠_＠；）日本人の男の人がしてたら・・・怖いな～。逆に、韓国人クラスメイトにビックリされたのが、“日本人が案外辛いものを食べれる”ってこと。学校の近所に韓国食料品店があったため、ランチタイムには韓国人だけでなくいつのまにか日本人も韓国の“辛～いカップラーメン”をよく食べていました。韓国人の子にはそれが意外だったみたい。確かに、日本人も辛いものを食べてるけど・・・、やっぱり、韓国人には負ける！カップ麺の辛さにも段階があるんだけど、激辛で、日本人が「から～い！！」と汗かきかき食べてても、韓国人は「美味しい♪」と食べ、スープも全部飲んで、完食☆あんなに辛いスープまで飲み干してしまうなんて・・・・私のほうがビックリ。味覚の違いも、文化の違いなんでしょうね。

  2005年09月15日

  コメント(0)

• 韓国人クラスメイト

  オークランドでの学生生活。日本人と韓国人ばかりのクラスメイトでしたが、数人で話す時は、やはり英語が必要！でも“韓国語なまりの英語”に慣れるのに、そう時間はかかりませんでした。第一、お互い英語は第二外国語！似た英語レベルのクラスメイトとの会話なら、使える単語も、言い回しも、似ている！！細かいニュアンスを伝えられなくても、身振り手振りで、何とか会話は成り立っちゃうんですね。でも、“相手の言いたいことを理解しよう！”てな気持ちがないと始まりませんが・・・。学校生活にもなれてきたある日、ちょっと不思議な光景を目にしました（＠_＠；）韓国人クラスメイトの女の子が、韓国人の女の子と腕を組んで歩いてる！！私的にはちょっと不思議な感じ。確かに小学生・中学生の頃には、友達同士手をつないだりしてたけど・・・、20歳も過ぎて女同士が手をつなぐ？翌日、学校に行ってから、その韓国人クラスメイトに聞いてみました。「韓国では大人になっても女同士手をつなぐの？」と。「韓国では女同士、腕組んだりするのは普通だよ。　　昨日見かけたって？私たちレズじゃないからね～。」と笑って言っていました。もちろん韓国でも男同士は手をつなぎません。ちょっとしたことですが、お隣の国「韓国」を知ったエピソードでした。みんなは何歳まで同性の友達と手をつないでるのかな？

  2005年09月14日

  コメント(4)

• 愛地球博

  今日は愛地球博に出かけてきました。８月最後の土曜日だけあって人・人・人。有名なパビリオンは２時間待ちなんてあたりまえって感じで暑い中、沢山の行列が出来ていました。私もそうなんですが日焼け予防対策って事で長袖を着ている人、日傘をさしている人、帽子をかぶっている人、を沢山みかけました。日本人は日焼け(美白)に対する意識が高いですよね。ところが、日本の７倍の紫外線量と言われるニュージーランド。地元のニュージーランド人はじめ旅行者の白人さん達、みんな潔く(？)暑い日には肌を露出しています。でも肌が弱いから、顔や腕が赤くなっていたり、ソバカスが出来ていたり。白い肌のソバカスって結構目立ちますよね？また体感温度自体も日本人とは違うようで、「そんなに暑い日じゃないな～」と思って私は長袖を着てるのに町の中にはキャミソールを着た人が沢山いるいる。なんでも外人さんの平熱自体が日本人より高いのだとか。そして、何故か町の中を裸足で歩いてる人も！！もちろん少数ですけど、時々見かけるんですよ。ある時なんか、車から降りたおじさんが裸足だったのでビックリ。そして裸足のまま何処かへ歩いて消えてしまいました。もし今日の愛地球博がニュージーランド人ばかりだったら・・・、長袖を着てる人や日傘を差している人を探すのは大変だろうけど、短パンにビーチサンダルの人は沢山いて、裸足の人も時々見かけることが出来たのかな？

  2005年08月27日

  コメント(0)

全7件 (7件中 1-7件目)

1