ＮＺワーホリ回顧録

[学校生活] カテゴリの記事

全28件 (28件中 1-28件目)

1

• ニュージーランドで新聞を読んで

  紀子様に無事赤ちゃんが産まれましたね海外でも報道されているようですが、ニュージーランドでも報道されているんでしょうか？　　＊＊＊＊＊　　　＊＊＊＊＊　　　＊＊＊＊＊ニュージーランドでのワーキングホリデー中に、現地の新聞で、日本の皇室についての記事を読んだことがあります。（私がいたのは2004年です）記事の内容は、はっきりと覚えてはいないのですが、プリンセス(雅子様)の重圧について書かれていました。その記事を読んだ後、ちょうど語学学校の授業で作文の課題が出たので日本の天皇制についても触れながら「子供を持つことについて」を書きました。英語で長文を書いたことはなかったので、作文を書くのにはかなり苦労しました今日の紀子様の男児出産ニュースで、頑張って作文書いていたことを久しぶりに思い出した私です

  2006年09月06日

  コメント(4)

• Japanese Story

  今日はお気に入りのブログで嬉しい発見！以前、私のブログ週末の夜２でもちょこっと書いた『Japanese Story』のことをプケコ0202さんが詳しく紹介してくれました。プケコ0202さんのブログ記事はこちら『Japanese Story』ニュージーランドでのホームステイ中、週末の夜はホストマザーとＤＶＤ鑑賞するのが習慣になっていたのですが、その時にマザーが借りてきてくれたのが『Japanese Story』。日本人の女の子がステイしていたから、気を利かせて借りてくれたんだと思います♪今のところ、日本ではこのＤＶＤを発見できていません。単に私が発見できないだけなのか、発売されていないのか・・・。ホストマザーとは英語だけで(英語字幕もなしで)ＤＶＤを観ていたので、もう１度、ちゃんと日本語字幕付きで観たいです☆英語力の無い私の想像してた話とズレがないか確認しなきゃ！！

  2006年01月12日

  コメント(6)

• 目指せオーストラリア－２

  ニュージーランドの寒さから脱出して、暖かいオーストラリアに旅行に行こうと思った私。でもそれは漠然とした考え。オーストラリアのガイドブックももってないし、何処に行けばいいのか判らない。とりあえず、旅行代理店に行って、パンフレットを集めることにしました。私の語学学校(オークランド郊外)の近所には、日本人のいる旅行代理店なんてなかったんです。でも、パンフレット欲しさに授業後、旅行代理店回りをしました。目茶目茶な英語を話す覚悟で・・・。１軒目、優しいお姉さんが対応してくれました。安くオーストラリアに行きたいと伝えると、安いツアーが載ったパンフレットをくれました。結構スムーズに出来たので、気を良くした私はもう１軒寄ったのです。ところが・・・対応してくれたのは、怖そうなおばちゃん。私も漠然とオーストラリアに行きたいと思っていただけで、「何日間で、どっちの方面を、予算はどれくらいか」って問いにも十分に答えられない状態でした。（そもそも、それを決めるために情報が欲しかったんです）とりあえず「２週間ほどで、飛行機代込みで２０００ドル（１６万円）？」（後から考えれば、飛行機代込みにしては安すぎる金額でした・・・）と言ったら、すごくビックリされ「２週間で色々と回りたいなら５０００ドルは必要よ！」と怒られたのでした。「５０００ドル？」とビックリした私は、“機嫌の悪そうなおばちゃんは、これ以上私の対応をしたくないんだ～”と判断し、パンフレットだけもらって、イソイソと退散してきました。う～ん、居心地の悪いお店でしたね。ま、なんとかパンフレットを入手し、オーストラリアについてお勉強を始めたのです。

  2005年10月27日

  コメント(4)

• 目指せオーストラリア！

  ワーキングホリデービザで、ニュージーランドに入国した私。語学学校終了まで１ヶ月となった頃、今後のことを考え始めました。ニュージーランドで何をしたいかは日本でももちろん考えていました。（⇒詳しくはこちらから）学校終了は、８月中旬。ニュージーランドはまだ寒い冬の時期です。春の日本から晩秋のニュージーランドに来て、また冬を迎え正直、暖かい日差しが恋しくなっていました☆で、ホームステイ先で何気なくＴＶニュースの天気予報を観ていたら、お隣のオーストラリアはとっても暖かそうな気温じゃない！特にオーストラリアの北部！！と言うわけで、“学校が終わったらオーストラリアに旅行に行こう♪”　と、旅行に向け情報収集を始めることにしたのでした☆短絡的？

  2005年10月26日

  コメント(2)

• 海外で初めて映画を観た！

  オークランドでホームステイをしていた時、マザーの両親に連れられ、映画を観に行きました。残念ながら今タイトルを思い出せません（>_

  2005年10月22日

  コメント(4)

• 電話って難しい！

  オークランドでの語学学校生活で、韓国人の友達が出来ました。以前書いたクラスメイトとのエピソードはこちらから。（韓国人クラスメイト・韓国人クラスメイト－２）彼女も私も同じクラスなので、英語レベルは似ていました。でも、微妙に使う単語が違ったりします。話をしていてどうしても単語の言い換えが出来ない時は、電子辞書を使ってみたり、イラストをかいてみたり。学校で話してると、割と意思疎通はしやすいんです。ところが、その友達が学校を替えることになり、学校では会えなくなってしまいました。ある日、遊ぶ約束をしようと、彼女のステイ先に電話したのですが・・・、電話で話してると、どうもしっくりこない（？_？）手はいつも以上に一生懸命動いてるんだけど彼女には見えないし、彼女の顔も見えないから話にすごく集中しないといけない。自分の言いたいことが上手く伝わっていない気がするんです。英語で電話ってホント難しい！！英語力の無い私には、電話での会話は難関でした。でも、ネイティブではない彼女との電話で、少し度胸がつきました♪今日、トップページに写真をUPしました。私がＮＺで撮ったお気に入りの１枚です。良かったら見て下さい☆

  2005年10月21日

  コメント(4)

• 語学学校でお勉強-2

  ある日、語学学校で未来形の勉強をしました。 “will”と“be going to”の使い分けですね。ところが、クラスの中で私だけ先生の説明が理解できない！先生は私の為に、説明をし直してくれたけど・・・、それでも解からない。で、先生は埒があかないと思ったようで「あなたには後で説明する」と言って授業はそのまま進められました。ところが先生、授業が終わったらとっとと帰っちゃった（>_

  2005年10月20日

  コメント(4)

• 語学学校でお勉強

  ニュージーランドで語学学校に３ヶ月間通った私。学校が始まって１週間ほどしてから、なんとか英語を上達させたいって気持ちで、英語で日記を書くことにしました。だけど書きっぱなしにしておいても意味は無い！翌日から学校の先生に添削をお願いし、授業の合間に見てもらう事に。自分で決めたこととはいえ、日記を書くことはかなり厄介な作業でした。日本語で書けば１０分もかからない程の短めの日記なのに、１時間もかかるんだもの！！（←英語力が無いだけです）その日の授業で勉強した文法や単語を使うように心がけてはいたけれど、それでもなかなか難しい。表現もついワンパターンになってしまうんですよね。始めた頃は、やたら赤ペンでの修正が多かったのですが・・・、それもそのはず、基本の冠詞“a”“an”“the”、三単現の“-s”がいっぱい抜け落ちてる（◎_◎;）基本もなってない私の低レベルな英語もちょっとづつ日記を書くことで、赤ペンの添削が減りました！といっても、短いセンテンスばかりの文で、格調高い英語には程遠いものでしたが・・・。すごく苦労しながら英語を書いてたので、ブログを英語で書いてる人はホント尊敬しちゃいます♪

  2005年10月19日

  コメント(8)

• 冬のオークランド

  日本と季節が反対のニュージーランド。私がワーホリで入国したのは昨年の５月末。秋が終わり、ちょうど冬に向かっている時期でした。ニュージーランドの天気は、ガイドブックで読むように、１日の中に四季がある感じで、１日の中で気温や空の表情が変わります。朝、空に雲がないし雨は降らないだろうと思って折り畳み傘を置いてくと、学校で授業中に雨が降り出したり、朝の通学時に雨が降っていても、昼には快晴になってたり・・・。オークランドの冬は、気温こそ低くはなるけれども、雪が降るわけでもないし、長雨が続くわけでもないし、比較的過ごしやすいと思うのは・・・、私が雪国育ちだからかな？冬なのに青空が続く天気は羨ましい限りです。でも気まぐれな天気だから、冬場の外出の際は折り畳み傘は必需品。第１、テレビで天気予報を見ていても、降水確率なんて教えてくれないもん！（＠_＠;）その天気予報では、お天気のマークの横に“Ｗ”や“Ｅ”のアルファベットが。何のマークかと思ってホストマザーに聞くと「風向きのこと。冬は●●から風が吹くと寒くなるってことなのよ」 と教えてくれました。（今は忘れてしまいましたが・・・）天気予報も、国が違えば内容も違うもんなんですね～。

  2005年10月17日

  コメント(2)

• ホームステイ・就寝編

  今日、新聞で「ある高校で昼寝タイムを実践している」という記事を読みました。調査では、高校生の平均睡眠時間が平日で６時間１分だという。ん～、ニュージーランドとはエライ違い！！ニュージーランドでホームステイをしていた時、ホストファミリーが自分のベッドに入っていたのが・・・だいたい９時半！マザーは自分の寝室に行き、本を読んだりしていたようです。だから、リビングはもう真っ暗。１４歳の息子Ｊがパソコンでゲームをしていても、マザーに「終わりの時間よ」と言われると、渋々自分の部屋に引き上げ、就寝。朝、マザーはシャワーのために６時過ぎに起きてたようだけど、それでも８時間近く睡眠は確保してるようでした。　エライ！そんなファミリーと生活していると、やっぱり自分の生活パターンも変わってくる。と言うことで、ステイ中は、私も１１時頃には寝る態勢になってました。それには、理由も。私のステイ先、マザーの寝室の横にバスルーム、息子Ｊの部屋の横にトイレ、が、ありました。で、２人とも、部屋のドアを開け放って寝てたんです（＠_＠;）だから、マザー達が寝る態勢になる前に、バスルームの使用は済ませておきたい！！（←小心者なので）学校の宿題さえ終わればすることがないので、そーっと足音を忍ばせ、トイレに行ってから就寝してました。ちょっぴり泥棒気分でした♪

  2005年10月13日

  コメント(2)

• ホームステイ・お風呂編

  お気に入りのブログに“お風呂が壊れた”と書いてあったので、今日は私もホームステイ中のお風呂の話（＾0＾）ホストマザーは「いつでもシャワーを使って」と言ってくれましたが、“ニュージーランド人は水を大切にするので、シャワーの時間は１５分以内に。　給湯タンクを使ってる家庭が多く、一人で使いすぎると熱いお湯が出なくなる。”と事前にガイドブックやパンフレットで読んでいたので、なんとなく様子を見ながら使っていました。私、のんびりお風呂入るのが好きなんですよね～。湯船に入れない分、シャワーをのんびり浴びたい！！それに・・・どんなに頑張っても１５分じゃシャワーが終わらない！（←トロイ？）さらに着替え等も含めると、結局３０分はバスルームに閉じこもってしまう私。それで、色々考えた。急いでも１５分じゃ終わらないし・・・、２日に１回で３０分ほどのシャワーなら問題ないんじゃない？と。マザーや息子Ｊは朝シャン派。夜派の私には好都合。私が気をつけなければならないのは、食器洗浄器★食器洗浄器が活動してると、お湯がそっちに取られ、同時にシャワーは使えなかったの！ＮＺの家庭には食器洗浄器はかなり普及してるようでしたが・・・食器洗浄器って水の節約になるのかな？

  2005年10月12日

  コメント(2)

• ホストファミリーの事情【画】

  ニュージーランド最大の都市、オークランドでのホームステイ生活。（⇒私のファミリーの簡単な紹介はこちらから）時々、マザーと一緒にマザーのご両親のお家にもお邪魔してました。今回ＵＰした画像は、マザーのご両親の家にあるお手製の郵便受け！ 郵便物が入ると反応し、部屋の中で音が流れるんです。ニュージーランドでは１軒家は奥まった位置に建っているので、表の道路に面した所に郵便受けが必ず設置されていました。だから、郵便受けまで郵便物が来てるかを確認に行くのも面倒なんですよね。“マザーのお父さんはとっても器用”と思ってたんだけど・・・、私は、 大きな誤解 をしていたんです。マザーがお母さんの事を｢Ｍａｍ｣と呼んでるのに、お父さんの事は“名前”で呼んでる！！そう、マザーのお母さんは再婚していたのだ☆ それに気がついたのはホームステイをして２ヶ月も経った頃。アハハ。確かに、時々“？？？”って思うことはあった。マザーは３姉妹の真ん中と聞いていたのに、お父さんは息子がいるって言うし、“私に英語力がないから、つじつまが合わない事になってるんだろうな～”と思い込んでた。で、なんで気がついたかって言うと、マザーのお母さんが「彼の息子がスウェーデンにいてね」と話し始めたから。“「彼の息子」って言うってことは、自分の子供ではないんだ～！！”ってね。離婚や再婚は珍しいことでもないんだろうけど、たどたどしい私の英語ではそれを上手く聞けないし、聞くのも失礼かと思ったり。（日本人的発想？）もしかしたら、もっと早い段階で説明してくれてたのかもしれないけど、聞き逃してたのかも。理解するのに２ヶ月したってのが、私の英語力のなさを物語ってますね。でも、とっても仲良しな家族でした！

  2005年10月08日

  コメント(0)

• ホームステイ中に私を襲ったもの－2

  ニュージーランドでのホームステイ中に体験した強烈な便秘。（その情けない話はこちらからジャンプ）その悲しい体験をもう２度としたくないと思い、翌日、学校帰りにスーパーに寄りました。何故なら近所のスーパーには健康食品も置いてあり、さらにドラックストア（pharmacy）も併設されてるから。下剤に頼ってばかりじゃ駄目だし、食物繊維入りの健康食品でも買おうかなと思って。お店には沢山の健康食品がありました。でも、ビタミンや、鉄分なんかは種類が豊富なんだけど、なかなかファイバーがみあたらない！で、再度考えた。「どうやって食物繊維を取る量を増やす？」私が思いついたのは・・・ 野菜ジュース♪ 早速スーパーの中で、野菜ジュースを探しました。その時になって初めて気が付いたのですが、野菜ジュースが 高い！！ 特売では ２リットルのコーラ－が２ドル（１６０円）。同じく２リットルの果汁系ジュースも３ドル以下。なのに １リットルの野菜ジュースが４ドル７０（３８０円）★なんか納得いかない気が・・・（'ε '）日本では果汁系ジュースと野菜ジュースでそんなに価格差ないですよね？ニュージーランドで野菜ジュースは意外に高価な品でした。“高いな～”と思いながらも、自分の身体のため結局、翌日から毎朝コップ１杯飲むことにしました。おかげで、この後のホームステイは便秘に悩まされることなく、過ごせました。

  2005年10月04日

  コメント(4)

• ホームステイ中に私を襲ったもの

  オークランドでホームステイを始めて２週間ほど経ったころ、私はこれまでに経験したことがない、強烈な経験をしました。それは・・・ 便秘☆★ ←キタナイ話でごめんなさ～い（>_

  2005年10月03日

  コメント(0)

• ネコのミーコ-２

  ホームステイ先のかわいいネコ、ミーコ。獣医にかかったものの、なかなか嘔吐が止まらない。朝起きるとリビングのカーペットに嘔吐の跡があり、マザーが片付けをすることもしばしば。なかなかミーコの調子が良くならないので、マザーは獣医を替え、他の病院へ。結局、新しい病院でミーコは入院。３泊４日の入院だったかな？退院してきたミーコは可愛そうな事に、咽元の毛を一部刈られ、血液検査も受けてきたようでした。おまけに薬も処方され、毎食後、マザーに飲まされていました。マザーはすごくミーコのこと心配してるのに、ミーコは薬を飲まされるのが嫌で、マザーと距離を置くように。でも、ミーコの食事の準備はマザーがするので、おなかがすくと、ちゃんとミーコはマザーの足元にスリスリしてました(^_^)あとでマザーに聞いたら、ミーコの入院代は４００ドルとか言ってたような・・・。私のホームステイ代は週１９０ドル。(←学校に払ってました)ミーコの３泊４日の入院代より、私の２週間分の滞在費の方が安かったんです（T_T)入院し薬を飲んで、ミーコは徐々に快復していきました。

  2005年09月28日

  コメント(0)

• ネコのミーコ

  ホストファミリーが飼ってるネコ、ミーコ。私がホームステイを始めてしばらくすると、嘔吐をするように。心配したマザーが、ミーコを獣医(VET)に連れて行くというので、私も連れて行ってもらいました。私は動物を飼ってなかったし、獣医に行ったことも無いので日本との違いは正直わかりません。先生は、「ミーコは自分の体の毛をなめて　毛を飲み込みすぎて、それを吐き出すために嘔吐しているの。　乾燥したキャットフードではなく、　缶詰のしっとりしたキャットフードを食べさせるように」　とマザーに説明し（たぶん・・・、私は勝手にそう解釈した）マザーはかわいいミーコのために、高価な缶詰のキャットフードを買っていました。獣医に見てもらうとお金がかかるってのは、日本でもニュージーランドでも同じようでした。だけど、ミーコの体調はこれだけじゃよくならなかったのです。明日に続く。

  2005年09月27日

  コメント(0)

• ＮＺで風邪をひいた

  ちょっと昨日から風邪気味です。それで、思い出したのがニュージーランドで風邪をひいた時のこと。ホームステイ中に軽い風邪をひきました。私はＭＹ体温計を持参していたので、それで熱を測ってたけど微熱。ホストマザーに風邪をひいたと話をしたら、「ＮＺでは、風邪をひいたときは、　キゥーイフルーツを食べてビタミンを取って、　　野菜を沢山食べるのよ。」　と教えてくれました。私はマザーの教えのとおり、キゥーイフルーツと、マザーが作ってくれる野菜サラダを食べていました。私の風邪は、軽いもので済んだのですが、語学学校の日本人の子は、高熱が出て大変そうでした。日本から持参した風邪薬も飲みきってしまい、海外保険を使って病院を受診してました。だけど、病院で薬を処方されたものの、いまいち効かない！ニュージーランド人の方が身体も大きく、“日本人が市販の薬を同じ分量で飲むと効き過ぎてしまう”との話は聞いていたのですが・・・、病院の先生も、薬の量を調節しすぎていたのかな？結局、その子は薬局で薬を買い、ニュージーランド人と同じ分量の薬を飲んで、快復に向かったようです。その子ほど高熱が出ると食事も大変！！日本にいるようにあっさりしたお粥が食べれればいいけれど、それは難しい話。その子のホストファミリーはイギリスから移住してきた家族。“あっさりした食事”ってのが難しく、スーパーに売られている“海苔巻”をリクエストして買ってきてもらいそれを食べていたようでした。風邪をひくと余計に日本の食事が恋しくなりますね☆

  2005年09月26日

  コメント(2)

• ホームステイ･洗濯編-２

  自分のものぜーんぶ、ホストマザーに洗濯してもらっていた私。自分で洗濯機を使ったこともあったのですが、使い方は日本のものと似ていて、難しくはなかったです。ところで、ニュージーランドの洗濯機、気のせいか日本の物より威力が強い！洗濯の回数を重ねると、ダメージが・・・。そのため私はＴシャツなんかも、洗濯ネットに入れて洗ってもらっていました。日本から洗濯ネットを持っていってたけど、ちゃんとマザーも持ってました。乾燥機も家にはあったけど、マザーは全然使っていませんでした。壊れてたのかな？あと“柔軟剤”なるものを使ってるのも見たことがありません。だから洗濯後は、ふっくら感はいまいちかな～。ニュージーランドで始めて“すごいな～”と感心したのが、バスルームの壁に設置されている“バスタオル掛け”。“バスタオル掛け”はもちろん日本にもあるけど・・・、電源って入ります？電源を入れると、タオルを掛けるパイプのところが温かくなって、そこに掛けておけば、タオルが温かくなる！！使用後もそこに掛けておけば、乾燥するという便利なもの。パイプは“己”みたいな形になっていて、下にはバスマットも掛けてありました。だからかな？バスタオルは週一回の洗濯ペースでした。温まるバスタオル掛けって日本にも存在するのかな～？もしかして・・・知らなかったのは、私だけ？

  2005年09月22日

  コメント(0)

• ホームステイ・洗濯編

  ニュージーランドはとっても水を大切にする国です。出発前の情報収集でも“水を大切にする国”っていうのはよく見かけたフレーズです。だから、水を使う洗濯のことはホームステイが始まってすぐ、マザーに聞きました。「私たちのと一緒に洗うわよ」とマザーは言ってくれました。でも、下着まで頼むわけにはいかないかな～と思い、「下着だけ手洗いしたい場合、どこで洗って、どこで干せばいい？」と聞くと、「洗濯機の横の水道と、　ガレージ(車庫)に置いてある折畳式の洗濯干しを使って」と言われました。これで“大きなものは一緒に、下着は自分で”と、段取りが出来ました。ところが数日して、問題発生！洗濯干しのあるガレージ、毎朝、息子Ｊが玄関代わりに使っているんです！下着だけ洗って干せば、逆に下着が目立ってしまう！！“14歳のＪの目に入るところに干すのってどうなんだろう？”と悩んだ挙句、結局マザーの好意に甘え、下着までも一緒に洗ってもらいました♪でも、丁寧にたたまれた洗濯物を受け取る時は、恥ずかしかったです ｆ('～’;）

  2005年09月21日

  コメント(0)

• ホームステイ・食事編-２

  この前、ホームステイ先の夕食時の光景をちょこっと紹介しました。今日はその続き。（前回の話はこちらからジャンプできます⇒ホームステイ･食事編）ニュージーランドのホームステイ先で欠かせないのが・・・ アイスクリーム！ ニュージーランド人は老若男女問わず、アイスクリームがだーい好き(*'Ｏ'*)私のステイ先でも毎夕食後といって言いぐらい、アイスクリームを食後のデザートとして食べていました。それも、かなりの量！ハーゲンダッツのミニカップ２個分ぐらい をマザーがデザート皿に入れてくれるの！明らかに、食べ過ぎ f('～';）これだけ沢山食べるから、冷凍庫の中には ２リットル容器のアイスクリーム が必ず入っていましたね。２リットル容器のアイスクリーム、スーパーに行くと沢山並んでます。でも不思議なのがその値段。特売のときは３ドル切れるぐらい！１ＮＺドルは今８０円位だから・・・２リットルが２４０円以下！！ところが・・・、アイスクリームでも、棒付きのアイスってあるじゃない？日本だと１００円～１５０円位のアイス。あのタイプのアイスが１本で２ドル６０セント(２００円ほど)！（アイスキャンディーみたいなのはもっと安かった。）なんでこんなにアンバランスな値段なのか・・・理解不能＼(◎o◎)／３ヶ月のホームステイ中、せっせとアイスクリームを食べてたから・・・、当然、体重は増えちゃいました。悲しい。

  2005年09月20日

  コメント(0)

• ホームステイ・食事準備編

  ホームステイ中って、家事の手伝いはどれくらいしてました？私はホームステイが始まってすぐ、食事準備をしているマザーに「手伝いますよ！」と言ったんだけど、「大丈夫よ」と言われしまい、結局、食事準備は全然手伝いませんでした。なんたって、マザーはテキパキ料理してるから、私がキッチンにいても邪魔になりそうでした。仕事しているマザーは、いつも５時半頃に帰宅。６時頃から食事準備を始めるんだけど、その時に欠かせないのが 「白ワイン」と「コードレスホン」 。ビンじゃなく箱詰のワインが冷蔵庫に入っていて、白ワインを飲みつつ、食事の準備が日課。さらに、ちょっと手が空いたら電話をかけ、その後は電話しながら調理。調理といっても、下味をつけたお肉や皮をむいたジャガイモをオーブンに放り込んで、オーブンにお任せ！ってのが結構多いから、キッチンに立ちっぱなしってことはなくワインとコードレスホンを持ってリビングのテレビを観に来るんです。なぜマザーがよく電話をするかって言うと、ニュージーランドは市内通話料が無料だから！！私から見れば、電話はマザーのストレス解消法！いつも楽しそうに電話してました。それに・・・夜は息子Ｊが電話回線をインターネットにつないでゲームしちゃうから、マザーは夕方に電話を使わないと電話を使えないんです。だから、私が電話を借りる時は、タイミングを見計らうことが重要でした(^０^)

  2005年09月19日

  コメント(0)

• ホームステイ・食事編

  私のホストファミリーは、40代のマザーとその14歳の息子Ｊにネコ。一番最初に私がビックリしたのは、食事風景。マザーは夜７時からの連続ドラマを見るために、夕食準備をそれまでに済ませ・・・テレビの置いてあるリビングルームのソファーに座り、膝の上に紙ナプキンを乗せ、その上に料理を取り分けた皿を乗せ、テレビを観ながらナイフとフォークを駆使して食べる！息子Ｊは、ドラマの裏番組のアニメを観るために自分の部屋に行き、ベッドに座り、同じように膝の上にお皿を乗せて食べる！傍から見ると、かなりお行儀が悪いですよね～。私も、マザーの横でソファーに座り、膝に乗せて食べてました。何皿にも盛り付けると出来ない技なので、料理はたいがい1つの大皿に。日本ではトレーがないと無理な芸当ですね。私がナイフとフォークを使って食事してるのを見て、マザーが「上手に使えるね」と誉めてくれました。“日本人はお箸しか使えないと思い込んでるのかな？”と思い、「日本人は外食でナイフやフォークを使うから、皆結構使えるよ」と話したら、「以前ホームステイに来た中国人の女の子が、　ナイフとフォークを全然使えなかったのよ！」と話してくれました。ニュージーランドに留学に来るような中国人の中にナイフやフォークが使えない人がいるなんて・・・。すごく意外（＠_＠;）その子が稀な例だったのかな～？更に意外だったのが、私のホストファミリーが上手にお箸を使えること！！以前、日本の学生を受け入れたことがあるというだけあって、正しいお箸の持ち方で、器用に食事する！ナイフとフォークより、お箸を使いこなす方が難しいと思うんだけどな～。ホストファミリーのような食事スタイルは、他の家庭でも目にする光景みたいですよ！くつろいだ食事風景ですよね。

  2005年09月18日

  コメント(0)

• NZ食材事情☆

  オークランドでスタートした語学学校生活。学校の周囲には韓国人経営の食料品店が何件かあり、韓国の食品だけではなく、日本や中国の調味料や食品も少し置いてありました。また、徒歩圏内のスーパーにも“インターナショナルコーナー”というのがあって日本や韓国などの商品も少しずつ並んでいました。そこで私が見かけたのは・・・、醤油、お味噌、お酢、マヨネーズ、みりん、チューブのワサビ、だしの素、とんかつソース、お好みソースなどの調味料に、巻き寿司用の海苔、しょうが(ガリ)、うどん、そば、カレールー、お茶の葉、お茶漬けのもと、インスタント味噌汁、コアラのマーチ、ポッキー、カルピスウォーター・・・。ホームステイ中は、マザーが夕食を準備をしてくれるので、こういった日本食材は特に必要ないけれど、後々のニュージーランド生活では助けられました！そして、忘れてならないのが“お米”。でも“お米”は日本食コーナーではなく、パスタの側に普通に置いてありました。特別な食材ではないんです！売られているのは、0.5kgパック、1kgパック、2kgパックが主流。形は日本米みたいのと、もっと長いロング米、茶色いお米(玄米？)の3種類。都市部のスーパーでは、ちゃんとお寿司向けのお米も売ってました。お米は、そんなに高くないのですが、日本の食材はさすがに高い！日本の値段の２～３倍が普通でした(T_T)他の国もこんな感じなのかな？

  2005年09月12日

  コメント(0)

• 

  週末の夜・・・２

  英語力のない私(中級下？)ですが、ホームステイ中には沢山の映画のビデオやＤＶＤを英語で観ました。判りやすい！と思ったのがジョニー・デップ主演『パイレーツ・オブ・カリビアン』ストーリーがそんなに複雑じゃなく、登場人物たちのコミカルな動作や、印象的な音楽で不思議なことにストーリーを理解出来てるような気分になる！！あと、トム・クルーズ主演『ラストサムライ』も、日本人俳優が日本語を話すシーンが出てくるため、その日本語を手掛りに、ストーリーを理解することが出来たような・・・。私には、『ハリーポッター』が意外に難解だったんですが、さらに難解だったのが、ティム・バートン監督の『BigFish』。正直、チンプンカンプン。ストーリーを想像しようにも想像出来なかった(>_

  2005年09月08日

  コメント(2)

• 週末の夜は・・・

  ホームステイが始まり恒例化したのが、週末のビデオ鑑賞。ニュージーランドには確か４つのテレビ局しかありませんでした。ホストマザーは金曜日・土曜日に好きな番組がなく、金曜日には必ずと言っていいほど、ビデオやＤＶＤを借りてきていました。（マザーの趣味は映画鑑賞♪）それを夕食をとりながら観始めるってのがパターン。息子Ｊは観たい映画の時には一緒に、でも殆どはネットゲームで遊んでいました。だからマザーと二人っきりで観てることが多かったかな～。で、もちろんセリフは英語。ＤＶＤ(プレステを使ってました)でも日本語の字幕は出ない (T_T)当時の私の英語力は、初級レベルは脱出していたものの、明らかに中級の下のほう。字幕なしで映画を理解するなんてのは、夢のまた夢。それに英語を２時間も聞き続ける集中力もない！それでも、マザーと一緒に映画を観るうちに、私の想像力はたくましくなり映像と、わずかに聞き取れた単語とで、勝手に映画のストーリーを作り上げれるようになったのです。もちろんストーリーが正しいかどうかは、かなり怪しい話です。ある日、マザーが私のために「ハリーポッターと賢者の石」を借りてきてくれました。「日本でもすでに人気が出ていたのに　私は、本も読んでなかったし映画も観てなかった・・・」とマザーに話したから。「子供達が好きな映画だから」とたかをくくって観始めたら・・・子供達の話すスピードが速く全然聞き取れないじゃない！！魔法の国の話が出てきたりするもんだから、ストーリーが理解できない！！沢山観た映画の中でも、理解度の低い映画の一つになってしまいました。

  2005年09月07日

  コメント(0)

• アタリ？ハズレ？

  ワーホリの第一歩はオークランドでの学生生活。同時に、学校斡旋のホームステイも始まりました。私のホストファミリーはニュージーランド人のホストマザー(多分40代)、14歳の息子Ｊ、ミーコ(ネコ)。ニュージーランドは移民も多いので、ホストファミリーの出身国が必ずしもニュージーランドとは限りません。同じ学校斡旋のホームステイをしていたクラスメイトのファミリーはシンガポール人だったり、台湾人だったり・・・。そういう意味ではニュージーランド人の家庭に入れてラッキーでした(^O^)/ところで“ミーコ”と言うネコの名前、日本的な感じがしません？それもそのはず、14歳のＪが日本のアニメのキャラクターからとった名前なのです！でも何のアニメかは知りませんが・・・。Ｊは当時、剣道を習いに行っていました。１年間だけサークルに入会していたようです。オークランドで剣道が習えるなんてちょっと意外。１回見学してみたかったけれど・・・結局見れず終い。親日的(？)なＪやマザーとの生活は順調にスタートしました。

  2005年09月06日

  コメント(2)

• 詐欺的？学校生活-３

  英語学校なのに日本語や韓国語が飛び交う状態に不満を持っていた私。エージェントから学校にクレームを伝えてもらったはいいけれど、授業中、コーディネーター役の先生から呼び出される羽目に。先生は直接私からも話を聞きたいという・・・。こわ～(>

  2005年08月31日

  コメント(0)

• 詐欺的？学校生活－２

  多国籍なクラスメートとの楽しい学校生活がスタート！と、思いきや私のクラスメートは日本人と韓国人のみ。学校は小規模校で、総クラス数は5クラス。でも他のクラスもアジア人が圧倒的で、休憩時間のラウンジ(休憩室)は・・・日本語と韓国語が飛び交ってる！！　（>

  2005年08月30日

  コメント(0)

全28件 (28件中 1-28件目)

1