川柳 高齢者の運転事故
老人驾驶事故问题石橋を 叩き運転 高齢者打石桥shí qiáo老年人驾驶jià shǐ吧。1 「超高齢社会・日本」というイメージがある。そこでは高齢者が何か悪い事でも起こしそうな刷り込みがある。有「超高龄社会·日本」的印象。在那里有老年人坏是什么事也快要创立的印象。有「超chaō高龄社会·日本」的印象。在那里有老年人好像要发生什么不好的事的印象。2 「ニュースは作られる」という。これはニュースの発信者と受信者が同じ空気を醸成していて、その意味では、両者は共犯者みたいな関係だ。说「新闻做成」。这个酿造着新闻的发信者和接收者一样的空气,那个意义,两者是共犯者那样的关系。有道是「新闻是制造zhì zaò出来的」。在这里新闻的发信者和接收者酿niàng 成同一种空气,从那个意义yì上讲,两者是像共犯gòng fàn者那样的关系。3 発信者は「高齢者ドライバーによる死亡事故がありました」と報道する。聞くほうも、「それはたいへんだ。そんな高齢者に運転させるのは間違いだ」と反応してしまう。发信者报道「有由老年人司机的死亡事故」。听的一侧,「那个也严重。作出反应让那样的老年人驾驶是错儿」。发信者报道「发生了老年人司机驾车jià chē而引起的死亡事故」。听的一方就做出「那太严重yán zhòng了,让那样的老年人驾驶jià shǐ是错cuò的」的反应fǎn yìng。4 そして規制を強化しろと一気に行ってしまう。でもデータで調べると高齢者は概して自分の心身の衰えをよく自覚していて、経験も豊富なので、慎重な運転を心掛けているという。一口气叫喊又强化限制。据说但是用数据调查的话老年人总的说来很好地自知着自己的身心的衰弱,因为经验也丰富,留心慎重的驾驶。然后就一下子实行shí xíng强化限制xiàn zhì。但是用数据shù jù调查diào chá的结果是:老年人总的来说能很好地自知zì zhī自己zì jǐ的身心的衰弱shuāi ruò,因为经验jīng yàn丰富fēng fù,更小心慎重shèn zhòng地驾驶jià shǐ。5 マスメディアの流す情報に踊らされてはダメということだ。数か月前に一週間ほど連日飲酒運転事故がトップニュースだったこと、つまりマスメディアが飲酒運転の問題点を煽り立てていたことを思い出す。被宣传媒介流的信息操纵是不行。数个月前一周那样是连日酒后开车事故头条新闻的事,想起总之的宣传媒介吹动立酒后开车的问题点的。被宣传xuān chuán媒介méi jiè传出的信息xìn xī操纵caō zòng是不行。几个月前连续lián xù一周在头条报道了酒后驾车jià chē事故,总的来说是媒体méi tǐ想煽动shān dòng起酒后驾车jià chē的问题。6 以前エイズは死の病として恐れられたが、治療法が見つかったのか最近では騒がれなくなったような気がする。以前艾滋病作为死的病被害怕,不过感到,治疗法最近不象被骚动是找到的吗一样的了心情。以前艾滋ài zī病作为死的病被大家害怕 hài pà, 后来找到了治疗zhì liáo法,最近这样的新闻已经不能引起骚动saō dòng。7 高齢者ドライバーによる事故も自動運転が普及したら騒がれなくなるのではないかと期待している。如果由老年人司机的事故无注意运行也普及期待着变得不被骚乱吗。期待由老年人司机驾驶jià shǐ引起的事故也会因为自动驾驶的普及pǔ jí而不再引起骚动saō dòng。8 私自身高齢ドライバーに属するのだが、このような認知に関することで事故を起こさないよう自覚している(ウソ)。属于我自己高龄司机,不过由于有关,这样的认识不引起事故的那样自知着(谎言)。我自己也属于shǔ yú高龄司机, 必须时时警惕jǐng tì到不能像那样由于认知rèn zhī的问题而引起事故(谎言huǎng yán)。参考文献:こちら