川柳 シャムネコの目
鋭い目 コバルトブルー 魅力です暹罗猫xiān luó maō的敏锐mǐn ruì的钻石zhān shí蓝色的眼睛富fù有魅力mèi lì。4匹兄弟、そっくりすぎてどれが自分か分からない。4只兄弟,太一模一样不明白自己了。 朝の挨拶をするレオ寒暄早上的雷奥。1 我が愛猫レオは4匹兄弟で生まれた。血統証付のシャムネコだ。我的爱猫雷奥是4只一起出生的小猫中的一员yuán。是有血统证tǒng zhèng的暹罗xiān luó猫。2 他の3匹は平均寿命の13歳ぐらいで他界したがレオは18歳まで生きた。其他3只平均jūn活到13岁左右就逝世shì shì了,不过雷奥活到了到18岁。3 レオは血統証付だが同時に血糖症付、晩年の6年間はインシュリンが欠かせなかった。雷奥有血统证tǒng zhèng,不过同时也有血糖症táng zhèng,晚年的6年没断过胰岛素yí daǒ sù。4 シャムネコは小さくくさび形をした頭、長くピンと立った大きな耳、華奢な体、だ。暹罗猫Xiān luó māo的特点是楔形xiēxíng的小头,长长地竖立shùlì着的大耳朵ěrduǒ,奢华shēhuá的身体。5 抱いてみるとずっしりと重く、全身が筋肉質であることが分かる。试着抱一下的话就知道它的身体比想象xiǎngxiàng的沉重chénzhòng,全身都是肌肉jīròu。6 コバルトブルーの目はエレガントで高貴な印象を与え、「目は口ほどにものをいう」だろうか。钻石Zuànshí蓝色的眼睛yǎnjīng给与yǔ人雅致yǎzhì高贵的印象,是因为「眼睛yǎnjīng比嘴巴zuǐbā还会说话」吗?7 本日飲食店で見かけた人の顔のイラスト、その目がレオに似ていた。今天在饮食yǐnshí店看见的人的脸的插图chātú,那双眼睛shuāng yǎnjīng与雷奥yǔ léi ào很相似xiāngsì。