新着記事一覧 | コロポックルのつぶやき　一生懸命のんびりしようや！

川柳　治水施設

この施設　農業治水の　要です这个设施shè shī是农业治水zhì shuǐ的枢轴shū zhóu。北海道深川市一見して・・・続きはこちら

2019年06月15日

コメント(0)

川柳　長沼町

緯度丁度　43度は　こんな町纬度正好43度是这样的城市このルート　山側故に　田んぼなし这个渠qú道为了山方面没有稻田daò tián。

2019年06月14日

コメント(0)

川柳　シューパロ湖

あっちゃこちゃ　木が湖面から　生えている到处水面上面上树生长着。

2019年06月13日

コメント(0)

川柳　鶴沼公園

札幌北　水辺整う　観光地是位于札幌的北，水边公园。

2019年06月13日

コメント(0)

川柳　笑って許して

過ちは　笑って許す　これ然り错误cuò wù，笑容许，是道理。

2019年06月12日

コメント(0)

川柳　卍の卍固め

卍をね　正しい順で　卍固め　（字余り）推敲万字正确的正当万字巩固出典はこちら

2019年06月12日

コメント(0)

変則川柳　苗肥ゆる初夏

空晴れて　苗肥ゆる　初夏初夏的阳光的原来，稻的苗很快成长着。何れも旭川近郊から市内を望む

2019年06月11日

コメント(0)

川柳　牡丹の花

牡丹の花、武家の庭には打ち首バッサリを連想させ、植えないと聞いていたが・・・えーっぎょぎょぎょ花の王様　なんだって牡丹是拿多重的花瓣的开高贵的花的「花的大王」。

2019年06月10日

コメント(0)

川柳　総集編

総集編　網走常呂　自転車道各区間クリックするとリンクが開きます。1区間　2区間　3区間　4区間ご参考：　釧路阿寒自転車道　　旭川層雲峡自転車道

2019年06月08日

コメント(0)

川柳　車道沿いの自転車道

車道沿い　光燦々　自転車道在车道沿着明亮地开的自行车道。

2019年06月07日

コメント(0)

川柳　轢かれてる

この場所に　昔居たなら　轢かれてる如果从前在这个地方，被列liè车轧zhá。

2019年06月07日

コメント(0)

川柳　自転車道ツーリング

常呂町　街を挟んだ　ツーリング在渠道里包括常吕町的街的驾车远游

2019年06月05日

コメント(0)

川柳　自転車道を行く

能取湖の　湖畔に沿った　ツーリング沿着能取湖的湖畔的驾车远游↑3区間と表示のある部分

2019年06月05日

コメント(0)

川柳　面白い車

面白い　寝るにはちょっと　狭そうだ发现了有趣的车。后部拖车要睡想稍微窄。

2019年06月05日

コメント(0)

変則川柳　北見の浜

車輪よ　あれが北見の浜だ车轮那个是北见的海滨。北見市常呂町

2019年06月04日

コメント(0)

川柳　ハマナスのハミダシ

ハマナスが　道にハミダス　じんわじん玫瑰对道路一点点露出做着。北見市常呂町

2019年06月04日

コメント(0)

川柳　立ちすくみ

駐輪場　ただ茫然と　立ちすくみ在自行车停车场只有茫然地惊呆。取り付く島の　ない私

2019年06月04日

コメント(0)

川柳　空遊び

お雲ちゃん　面白そうね　空遊び小云在天空玩看起来很开心。↑上湧別 6/2↑サロマ湖上空(自転車専用道から） 6/3

2019年06月04日

コメント(0)

川柳　上湧別チューリップ公園

着いて見て　アッと驚く　花がない到达看花圃，向感到吃惊花没附有郁金香。そして気が付く　客もない何でだろ　風車写真が　バッテンに上湧別チューリップ公園

2019年06月03日

コメント(0)

川柳　なんだろう

コーヒーと　ルンバの関係　なんだろう咖啡和伦巴舞的关系是什么？ルンバはこちら

2019年06月02日

コメント(0)

川柳　雲がフタ

雲がフタ　黒い大地と　燃える空云做盖子关黑的大地和燃烧的天空。

2019年06月02日

コメント(0)

川柳　如何に挑戦するか？

自転車を　やっとぶら下げ　固定した终于，佩带自行车能固定。终于，固定gù dìng了携带型xié dài xíng自行车。1 「如何に挑戦するか」は、平たく言うと「如何に実行するか」だ。英語ではHow to do it.だろうか。「如何挑战」，是很平地说的话「如何实行」。可能是英语How to do it.。「如何挑战 tiǎo zhàn」，通俗tōng sú地说就是「如何实行shí xíng」。英语可能是How to do it.。2 「思い立ったが吉日」の意味は「いい機会を逃さないように実行しなさい」ということ。「趁热打铁」的意义「使不放跑好的机会请实行」。「趁chèn热打铁」的意思是「不要错失cuò shī良机好好行动」。3 ホーロー用に用意した折り畳み自転車を「思い立ったが吉日」で、思い切って掘立号の壁にぶら下げ保管することにした。决定「趁热打铁」，佩带在掘立号里的墙保管为流浪用准备的折叠自行车。决定「趁chèn热打铁」，把准备zhǔn bèi流浪làng用的折叠zhé dié自行车挂guà 在掘立号jué lì haò的墙壁qiáng bì上来保管它。4 車の振動で揺れないようにゴムバンドで固定もした。写真参照。由于车的振动使不摇晃rubber band固定也做了。照片参照。为了避免bì miǎn因为车的振动zhèn dòng而引起的摇晃yaó huǎng，用橡皮筋将其固gù定，照片参shēn照。5 実は何年も前から、やろうやろうとは思っていたのだが、機熟さずやっていなかった。其实好几年从前开始所谓和，硬焊料和硬焊料认为,不过，时机不成熟没做。其实好几年以前起就一直想做，但因为时机不成熟shú而没做。6 相撲に例えると、仕切り直しを終えやっと立ち上がったということ。比喻相扑的话，结束间隔修正终于起来了。用相扑pū做比喻yù的话，结束jié shù间隔修gé xiū 正终于yú起来了。7 しかし相撲には制限時間があり、機・気が熟すのを高めているが、私には、とりあえずやらないでおくという選択肢もあり、それを今まで選択してきた。可是有限制时间，时机·气使成熟提高着到相扑,不过也有，对我，首先暂时不做这样的可供选择的方案，到现在选择了那个。可是相扑有时间限制 xiàn zh，时机·气的成熟chéng shú会提高，对我来说看，也有“暂时zàn shí 不做”这样的选择xuǎn zé，这就是到现在为止我所suǒ选择xuǎn zé的。8 早い決断でパッパッやるのが良いのだろうが、実を言うと私にはそんな決断力も実行力もなかった。用快的决断pappa做好,不过吧，说实话对于我那样的决断力和实行力都没有。快速决断快速行动好吗，说实shí话我既没jì méi有那样的决断力也没有实行力。9 「如何に挑戦するか？」の私の解答は「機が熟したら挑戦したら？」だ。そうすれば機が熟さないからやらなかったと言い訳も立つ。「如何挑战？」的我的解答「如果时机成熟挑战吧」。那样的话时机不成熟辩解也成立没做。对于「如何挑战tiǎo zhàn？」，我的解答jiě dá是「如果时机成熟shú了就挑战tiǎo zhàn吧」。那样的话”因为时机不成熟 shú，所以没做“的辩解biàn jiě也能成立。「為せば成る　為さねば成らぬ何事も　成らぬは人の為さぬなりけり」　　　　只要做就会做成功，不做就什么都不成功。不成就不夠努力。

2019年06月01日

コメント(0)

川柳　北見の原風景

散水と　散ポタ北見　原風景当时与洒水车汲取马车往返着。散ポタ：当時汲み取り馬車も行き来していました。

2019年05月31日

コメント(0)

川柳　ペンケの写真

何となく　ペンケに似てる　この写真这个风景照片与拍摄pāi shè penke的照片相似xiāng sì。

2019年05月30日

コメント(0)

川柳　LINEスタンプ

驚きの　気持ちを込めた　わたしです这是我注入惊恐的心情制作的戳子。

2019年05月29日

コメント(0)

川柳　柳町公園

市街地に　道路挟まり　細長く市区有这个公园，以细长的形状在道路上里被夹两侧方面。

2019年05月29日

コメント(0)

川柳　釧路阿寒自転車道

鶴野休憩所～北斗休憩所（5km / 約20分）湿地故　外れドボンの　とこもある因为湿地偏离道路的话也有落下在泥泞之处的地方。上記より１つ釧路寄り区間は・・・昭和休憩所～鶴野休憩所（3km / 約15分）こちら

2019年05月27日

コメント(0)

川柳　平成回顧

だんだんに　年とり病気し　四苦八苦渐渐也上年往往病也变成人生变得严厉起来。１　現在私は70歳になった。今から20年前位のこと、70歳ちょい過ぎあたりから他界していく人に多く出会った。现在我成为了70岁。从现在开始20年前位的事，大量地遇到了稍微过去70岁从附近逝世的人。现在我70岁了。离现在大概20年前，遇到了很多刚过70岁就去世shì的人。２　もし75歳まで生きたら、90歳過ぎまで生きられるのではないかという勝手な思いがあるものの、そろそろお陀仏かもという観念もある。如果到75岁活，虽然有要说到90岁过不是能活任意的所想,但是就要也有所说的死观念。我自以为是地认为：如果活到75岁的话，活到90岁就不成问题了。３　平成の時代30年間は70歳の私にとって、凡そ人生の後半部分のような気がする。平成的时代30年对70岁的我来说，大概感到象人生的后半部分一样的心情。对70岁的我来说，平成时代的30年，大概感到象人生的后半部分一样的心情。４　生老病死という言葉がある。人としてまぬがれられない四つの苦しみ。すなわち生まれること、年をとること、病気をすること、死ぬこと。有生老病死这个言词。作为人不能免的四个痛苦。也就是出生，上年纪的，病的，死。有生老病死这个词语cí yǔ。是作为人不能避免bì miǎn的四个痛苦。也就是出生，变老，生病，死亡sǐ wáng。５　このうちの最初と最後の　オギャー　と　バタン　を除くと、人生の苦しみは年をとること、病気をすることの二つに要約される。这个期间的最初和最后的 ogya与除去batan 的话，人生的痛苦上年纪，被病的的二个归纳。这个期间的去除chú最初和最后的 ogya和batan 的话，人生的痛苦可以归纳guī nà为变老和生病shēng bìng。６　私の過去30年間（平成時代）は、年をとること、病気をすること、の二つの苦しみが前半人生より、より重く意識されてきた時代といえる。我的过去30年(平成时代)，上年纪，病的的，二个痛苦自前半部分人生，可以说是更沉重地被认识的时代。在过去的30年(平成时代里)，我比前半部分人生更加深切shēn qiē地体会到了，变老，生病这二个痛苦tòng kǔ。老化の切り口での考察はこちら

2019年05月27日

コメント(0)

川柳　クイックステップ　再アップ

見栄えする　リンク示して　再アップ表现有好看的链接，再提高了。4年前　当初アップは　こちらです

2019年05月26日

コメント(0)

川柳　銅管埋設

　銅管を　建物沿いに　埋設し建筑物铜管沿着埋设了。その後　砂利やり　しました。

2019年05月24日

コメント(0)

川柳　ポール立て穴

アスファルト　砕き打ち込み　穴開けた弄碎沥青，打进铁管子张开了孔。nòng suì lì qīng ，dǎ jìn tiě guǎn zǐ zhāng kāi le kǒng 。

2019年05月23日

コメント(0)

川柳　タイヤ交換

この時期に　峠を越えて　夏タイヤ我的感觉，通过石头北山巅的车5月下旬的这个时期夏天为轮胎交换。上記石北峠の景色は2019年3月撮影１　私の感覚では、石北峠を通過する車は5月下旬のこの時期に夏タイヤに交換します。２　今期の真冬に、猛吹雪のなか石北峠越えをしたことがありました。

2019年05月21日

コメント(0)

川柳　公園の春

春巡り　ツツジ・タンポポ　草萌ゆる春天巡回来杜鹃和蒲公英和草发芽着。北見市　三輪公園

2019年05月21日

コメント(0)

川柳　ミツバ

あっちゃこちゃ＠北見　今が旬です　ミツバです在北见的到处三个叶是应时。9年前　美人と採った　同じ場所クリックするとリンクが開きます。

2019年05月20日

コメント(0)

川柳　バンドと共演

トランペッツ　その合間での　ボーカルよ在小号和小号之间唱了

2019年05月16日

コメント(0)

川柳　農薬散布

機械力　あっと言う間の　噴霧です用机械功率一转眼地农药喷雾工作结束了。

2019年05月15日

コメント(0)

川柳　青赤二題

青と赤　二題で送る　今朝のブラ发表要青和红主题的各自的川柳。ブラ歩き　公園芝は　青かった晃荡做了走,公园的草坪蓝。ブラ歩き　隣の花壇　赤かった晃荡做了走，旁边的花坛红。huǎng dàng zuò le zǒu ，páng biān de huā tán hóng 。

2019年05月14日

コメント(0)

川柳　恋のフーガ

この曲は　フーガ形式　とってない？这个曲子是好象不赋格曲形式的曲子。後日収録し直したバージョンはこちら

2019年05月13日

コメント(0)

川柳　夢は夜ひらく

就寝後　夢夜開く　夢の中睡之后梦夜晚打开

2019年05月11日

コメント(0)

川柳　抱き枕

アザラシに　4の字固め　仕掛けたい？我对海豹baò，想开始做4字巩固gǒng gù。

2019年05月06日

コメント(0)

川柳　小町川

小町川　犬が散歩で　橋渡る狗用散步渡小町河架起的桥。

2019年05月05日

コメント(0)

川柳　キーキツネ

キタキツネ　行ってしまって　キーキツネ北方狐狸去了。在身边握住着钥匙圈的北方狐狸。編集後記编辑后记biān jí hòu jì１　朝近所で100m先にキタキツネを見つけた。早上在近处100m先发现了北方狐狸。早上在附近100米前方发现了北方狐狸hú li。２　近づこうとしたが警戒して足早に歩き去り見失った。打算接近,不过警戒走离开在脚早丢失了。想接近它, 不过它警惕 jǐng tì地快步地走开，消失xiāo shī l了。３　この地へ来て数年になるがキタキツネを見たのは初めてだった。来到这个地到数年,不过看见北方狐狸是第一次。来到这个地方已经几年了,不过北方狐狸还是第一次看见。４　我が家の玄関先及び近所に来ていることは、冬場の雪上足跡で分かっていた。来我家的大门口及近处的，在冬季的雪上足迹明白。它来过我家的大门口及附近，看留在在冬季的雪上的足迹zú jī就能明白。５　ふと気が付くとキーキツネのアクセサリーを握っていた。偶然注意到的话握住着钥匙狐狸的饰品。偶然注意到自己握着钥匙狐狸的饰品shì pǐn。６　そんな設定でこのムービーを見るのもよいだろう。由于那样的设定看也会这个电影好。由于那样的设定shè dìng，看看这个电影也好。７　映画ピンクパンサーはロマンティックコメディだ。电影粉红美洲豹是罗曼蒂克喜剧。电影是粉红美洲豹baò是罗曼蒂克luó màn dì kè的喜剧xǐ jù。８　そのテーマ曲を使っているがパンサー（豹）がキツネになっているのが面白いところ。使用着那个主题曲子,不过美洲豹成为狐狸有趣的地方。使用着那个主题曲子,不过美洲豹成为狐狸是有趣的地方。９　本ムービーは２枚の写真だけを使用して、各種効果で画面変化させている。本电影使用只2件照片，由于各种效果使之画面变化着。本电影只使用2张照片，采用各种效果xiào guǒ使画面变化着。１０　キタキツネのために一肌脱いだ気持ちでいる(^_-)-☆为了北方狐狸以奋力相助的心情需要。为了北方狐狸，有奋力fèn lì相助xiāng zhù的心情。

2019年05月04日

コメント(0)