全2790件 (2790件中 1301-1350件目)

< 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 56 >

• 

  川柳　峠越え

  ​​​​猛吹雪　ズンドコドッコ　峠越え超过拼命暴 baò风雪中，石头北山巅diān驾驶jià shǐ回家了。ドンブラコッコは​こちら​石北峠を越えてきた​掘立号​１　総重量3.5トンの我が掘立号は頼もしい限りだ。总重量3.5吨tún的我掘jué立号可靠kaò极了。２　ちょっとした吹き溜まりも何のその、走破した。稍微的鼓gǔ风积存也不犹豫yóu yù跑完了。​​​​

  2018年12月20日

  コメント(0)

• 

  川柳　クジラのしっぽ

  ​​この程度　クジラのしっぽ　便利です向这个程度的积雪，称鲸鱼的尾巴的这个器具方便。

  2018年12月20日

  コメント(0)

• 

  川柳　朝作業

  ​​ゴリゴリと　窓外削る　朝作業有嘎吱嘎吱gā zī gā zī丢落diū luò窗外边的冰，早上的工作。札幌の朝​​

  2018年12月20日

  コメント(0)

• 

  川柳　逆も真なり

  ​​​​​​​​逆もまた　真なりという　事例かな这是「就逆nì也又一真正zhèng」的事例吗？１　写真のテーブルは高さを自在に調整できる。照片的桌子能自在地调整diào zhěng 高度。２　高さが低いときには脚部が外にはみ出す。高度低时桌腿部在外边露lù出。３　私ははみ出した脚部に自分の足指をぶつけるヘマの常習犯である。我是为露出做的腿部碰pèng上自己的趾zhǐ的惯犯guàn fàn。４　通常スリッパは人間が履くものだがテーブル脚部に履かせてみた。一般拖鞋tuō xié人穿,不过让桌子腿部试着穿了。５　もし自分もスリッパを履いたら・・・如果自己也穿拖鞋···6　その時は「逆もまた真なり」改め「鬼に金棒」だ。那时是「逆nì也又一真正」改变「为鬼铁棒guǐ tiě bàng」。​​​

  2018年12月13日

  コメント(0)

• 

  川柳　四川料理

  ​​​​​四川​人　作った本場　​四川料理​这是在京的四川人制作的原产地的四川料理１　四川料理とは​辛い料理が特徴の麻婆豆腐、回鍋肉等の四川地域の料理である。​四川料理是辣的饭菜特征的麻婆豆腐，回锅肉等的四川地区的饭菜。​​２　在京四川人の友人が自分で作った四川料理の4枚の写メを送ってきた。​送了在京四川地区出身的朋友自己制作的四川料理的4张照片邮件​。３　その写メをアニメにまとめてみた。​向动画片试着归结了那个照片邮件。​

  2018年12月11日

  コメント(0)

• 

  川柳　食い意地

  ​食い意地で　ああ食べたいな　この肴​​​​以贪吃我想吃这个酒菜​​贪tān吃的我，真想吃 这样的美味。１　関東に住む友人が銀杏並木の写メを送ってくれた。​关东的朋友给我寄来了银杏街道树yín xìng jiē daò shù的照片。２　それは、ある大学構内の銀杏並木の写真である。​​​​那，是某 mǒu大学区域qū yù内的银杏街道树的照片。​３　木だけでなく地面も黄色に染まっている。不仅仅是树还有地面也黄色的染上。​不仅仅是树，还有地面也被染rǎn上了黄色。​​​４　もしかして地面にはあの美味しいギンナンが・・・我想或许地面有很多那个好吃的食品的银杏哪。我想或许huò xǔ地面上有很多那好吃的白果bái guǒ。​​​

  2018年12月09日

  コメント(0)

• 

  川柳　マイナス17度

  ​​​しばれるね　今朝の北見は　マイナス１７很冷啊 今天早上的北见是 零下17很冷啊 今天早上的北见是 零下17度。（＼(^o^)／没有拼音就能读了。）北見市内西部　国道横断歩行中のショット​​​北见市内西部　国道横断héng duàn 步行中的摄影shè yǐn​​北见市内西部　跨越​​kuà yuè​国道时步行中的摄影shè yǐng​​​​

  2018年12月09日

  コメント(0)

• 

  川柳　大股歩き

  ​大股で　歩いてつける　基礎体力​​​大步走提高基础体力吧​dà bù zǒu tí gaō jī chǔ tǐ lì ba ​​​​１アイスダンスに​キリアンポジション​というホールドがある。私はこのホールドで相手の女性が踏み変えの時に腰が沈み、腰をホールドしたつもりがもっと上の方をホールドしてしまうことがある。スケートの基本はknee bendつまり膝を曲げることにある。私は頭では膝を曲げていたつもりが実際はあまり曲げていなかったようである。​冰上舞蹈有“并立背后握手姿势“这个锁定动作。我做这个动作时，对方的女性改变步伐时她的腰部必须下沉，想要锁定腰，但可能会锁定腰上面的部分。弯曲膝盖是滑冰的基本动作。我好象头脑里觉得膝盖弯曲了，但实际上不太弯曲。​bīng shàng wǔ daǒ yǒu “bìng lì bèi hòu wò shǒu zī shì “zhè gè suǒ dìng dòng zuò 。wǒ zuò zhè gè dòng zuò shí ，duì fāng de nuǔ xìng gǎi biàn bù fá shí​ tā​ de yaō bù bì xū xià chén ，xiǎng yaò suǒ dìng yaō ，dàn kě néng huì suǒ dìng yaō shàng mian de bù fēn 。wān qū xī gài shì huá bīng de jī běn dòng zuò 。wǒ haǒ xiàng tóu naǒ lǐ jué de xī gài wān qū le ，dàn shí jì shàng bù tài wān qū 。２ある時体調も良くガンガン滑ったのだが、その晩に膝関節の痛みと筋肉痛に悩まされた。原因は膝をあまり曲げないことによる加重集中だろうと推測した。そういえば以前にスケートのコーチから両肩を上から抑えられ、もっと膝を曲げるよう指導されたことがある。​有一次健康状态很好地顺利地滑着,  不过，那个晚上被膝关节的疼痛和肌肉痛折磨了。原因估计是由于膝盖弯曲得不够使得重量集中了。那样说来以前被滑冰的教练按住两肩膀，严厉地指示我要把膝盖弯曲得更厉害。​yǒu yī cì jiàn kāng zhuàng tài hěn haǒ dì shùn lì dì huá zhe , bù guò ，nà gè wǎn shàng bèi xī guān jié de téng tòng hé jī ròu tòng zhé mó le 。yuán yīn gū jì shì yóu yú xī gài wān qū de bù gòu shǐ de zhòng liàng jí zhōng le 。nà yàng shuō lái yǐ qián bèi huá bīng de jiào liàn àn zhù liǎng jiān bǎng ，yán lì dì zhǐ shì wǒ yaò bǎ xī gài wān qū de gèng lì hài 。３スケートの動作は膝の曲げ伸ばしに尽きる。そしてそれは普段大股で、中腰になって歩けばトレーニングできるのではないかと思う。膝に掛かる荷重も分散するし、足全体の筋トレにもなるだろう。​滑冰的动作必须尽量弯曲和伸直膝盖。所以我想平时稍微弯腰，大踏步走路来训练可能行。在膝上的负荷也会分散，也可以锻炼所有脚上的肌肉。​​huá bīng de dòng zuò bì xū jìn liàng wān qū hé shēn zhí xī gài 。suǒ yǐ wǒ xiǎng píng shí shaō wéi wān yaō ，dà tà bù zǒu lù lái xùn liàn kě néng xíng 。zài xī shàng de fù hé yě huì fēn sǎn ，yě kě yǐ duàn liàn suǒ yǒu jiǎo shàng de jī ròu 。​４キレイな文字を書くには「​均等　均等​」と念じて書けばキレイになるという。私にとって体に良いこと、それは「大股　大股」と念じて歩くことだろうか。​​据说要写漂亮的文字的话，如果念念不忘「均等均等」就会写得漂亮。对我来说对身体好的事，就是念念不忘「大步大步」地走路吧？​​​jù shuō yaò xiě piāo liàng de wén zì de huà ，rú guǒ niàn niàn bù wàng 「jūn děng jūn děng 」jiù huì xiě de piāo liàng 。duì wǒ lái shuō duì shēn tǐ haǒ de shì ，jiù shì niàn niàn bù wàng 「dà bù dà bù 」dì zǒu lù ba ？​​​注　歩行の時は「大股　大股」でよいが実際の通常スケーティングではスケーティングレッグより前に足を繰り出すことがないため「沈み込む　沈み込む」と念じるのが良いだろう。​​​​

  2018年12月02日

  コメント(0)

• 

  川柳　凍結路面

  ​しばれるね　あっちもこっちも　こんな道​​​冷的早上　道路这样　冻结着​​​​好冷的早上啊　这里那里的道路这样　冻结dòng jié着​​北海道　北見市​​

  2018年12月02日

  コメント(0)

• 

  川柳　窓飾り

  ​友写メを　我が流アレンジ　窓飾り　​​装饰朋友寄，窗的照片邮件是主题​​​​朋友寄jì给我，窗chuāng的装饰zhuāng shì照片的邮件​

  2018年11月30日

  コメント(0)

• 

  川柳　鏡のよう

  ​屈斜路湖　鏡のように　静止して　​屈斜路湖qū xié lù hú，好象镜jìng子一样地静jìng止​​着。和琴半島　１０月末​

  2018年11月28日

  コメント(0)

• 

  川柳　強力光

  ​強力光　朝もや散らし　上りくる​​强有力的光 散开早晨的薄雾着 上升​​qiáng yǒu lì de guāng sǎn kāi zaǒ chén de bó wù zhe shàng shēng​强有力的光 从弥mí漫着的早晨的薄​雾bó wù​中， 上升shēng着。​​　帯広近郊　１０月末​​​

  2018年11月22日

  コメント(0)

• 

  川柳　枯葉

  ​枯れた葉が　屋根を抜け落ち　地に積る　​​枯萎落叶脱掉屋顶返回地面​​kū wěi luò yè tuō diào wū dǐng fǎn huí dì miàn枯萎的落叶，从屋顶掉落，积在地面上kū wěi de luò yè ，cóng wū dǐng diào luò ，jī zài dì miàn shàng鹿追町（帯広の北）１０月末​

  2018年11月21日

  コメント(0)

• 

  川柳　フェリー旅

  ​​​この船で　ドンブラコッコ　フェリー旅旅行被这个摇动的船渡轮lǚ xíng beì zhè gè yaó dòng de chuán dù lún（↑は​ピンイン​といういわば中国語の振り仮名です。）这个船，就是摇动着的摆渡轮 bǎi dù lún 。​​​

  2018年11月03日

  コメント(0)

• 

  川柳　心にアイロン

  ​​​​​青春は　心にアイロン　シワ伸ばし为了青春 熨烫心 伸展皱​​​为了青春 熨烫心灵 伸展皱纹​​​​​​weí le qīng chūn​ yùn tàng​ xīn líng shēn zhǎn​ zhoù wén​​​​信念　自信　希望　に満ち？東京練馬区から都心を望む​充满信念，自信和希望，从东京练马区期盼市中心​​​chōng mǎn xìn niàn ，zì xìn hé xī wàng ，cóng dōng jīng liàn mǎ ​qū qī ​pàn shì zhōng xīn​​１　ある詩人が「青春とは人生のある時期ではなく、 心の持ち方を言う。」と言っている。​某诗人「所谓青春不是有人生的时期，说心的拿法。」说着。​有一个诗人说过：「所谓青春不是人生的一个时期，而是人的心里状态。」​yǒu yī gè shī rén shuō guò ：「suǒ wèi qīng chūn bù shì rén shēng de yī gè shí qī ，ér shì rén de xīn li zhuàng tài 。」​２　年を重ねただけで人は老いない。理想を失う時に初めて老いがくると。​只是反复了年人不老。丢失理想时第一次老来。​​​年岁增长人并不会老。丢失理想时衰老就来临了。​​​​nián suì zēng cháng rén bìng bù huì laǒ 。​diū​ shī lǐ xiǎng shí shuaī laǒ jiù laí lín le 。​​３　もう少し具体的に対語で説明すると・・・再稍微具体地对话说明的话···zài shaō wéi jù tǐ dì duì huà shuō míng de huà ···３－１　人は信念と共に若く 疑惑と共に老ゆる​人与信念一起年轻，和疑惑一起衰老​rén yǔ xìn niàn yī qǐ nián qīng ，hé yí huò yī qǐ shuaī laǒ３－２　人は自信と共に若く 恐怖と共に老ゆる​人与信念一起如疑惑一起老年人​​人与自信一起年轻，和​恐怖​一起衰老。​​rén yǔ zì xìn yī qǐ nián qīng ，hé kǒng bù yī qǐ shuaī laǒ 。３－３　希望ある限り若く 失望と共に老い朽ちる​与只要有希望如失望一起就老朽​​只要有希望，人就会年轻，只要失望，人就变得老朽。​​zhī yaò yǒu xī wàng ，rén jiù huì nián qīng ，zhī yaò shī wàng ，rén jiù biàn de laǒ xiǔ 。​​​４　つまり　信念　自信　希望　をもって生きれば青春でいられると。​总之盛信念自信希望如果活以青春被需要。总之如果有信念，自信，希望，活着就会青春常在。zǒng zhī rú guǒ yoǔ xìn niàn ，zì xìn ，xī wàng ，huó zhe jiù huì qīng chūn cháng zaì 。５　逆に言うと心の　疑惑　恐怖　失望　というシワを伸ばせば青春でいられる訳だ。​所说的应该反过来说的话如果伸展心的 疑惑恐怖失望皱以青春被需要。​​​​​反过来说的话，如果能伸展心中的 疑惑，恐怖，失望之皱纹，青春就会常在。​​​​fǎn guo laí shuō de huà ，rú guǒ néng shēn zhǎn xīn zhōng de yí huò ，kǒng bù ，shī wàng zhī zhoù wén ，qīng chūn jiù huì cháng zaì 。６　そうだ！　心にアイロンをかけ　疑惑　恐怖　失望　というシワを伸ばそう！对了！　熨烫心伸展所说的 疑惑恐怖失望皱！​​​​对了！　熨烫心灵，伸展疑惑，恐怖，失望的皱纹！​duì le ！ yùn tàng xīn líng ，shēn zhǎn yí huò ，kǒng bù ，shī wàng de zhòu wén ！​

  2018年11月01日

  コメント(0)

• 

  川柳　まったり露天風呂

  ​​和琴にて　ふやけ溶けたい　まったりと在和琴温泉悠闲地懒散溶化的心情zaì hé qín wēn quán yoū xián dì lǎn sǎn róng huà de xīn qíng​​

  2018年10月20日

  コメント(0)

• 

  川柳　石の上にも三年

  ​​​​​足長さ　気にして成就　ツーショット​​注意腿长度成就的二人照片​​​zhù yì tuǐ cháng dù chéng jiù de èr rén zhaò piàn​​１「石の上にも三年」という諺があるがそれを地で行くようなことがあったので体験談として紹介する。​有「精诚所至，金石为开」这个谚语 ,不过因为有亲身体验所以作为体验谈在这里介绍一下。​yoǔ 「jīng chéng suǒ zhì ，jīn shí weí kaī 」zhè gè yàn yǔ ,bù guò yīn weí yoǔ qīn shēn tǐ yàn suǒ yǐ zuò weí tǐ yàn tán zaì zhè lǐ jiè shaò yī xià 。２　実はかなりこじつけがましい話なのだが読んで頂ければ幸いです。​其实，是相当牵强附会的文章,  不过，如果你们能读一下，我感到很幸运。qí shí ，shì xiāng dāng qiān qiáng fù huì de wén zhāng , bù guò ，rú guǒ nǐ men néng dú yī xià ，wǒ gǎn daò hěn xìng yùn 。​​３　私は自分の足が特別長いとは思わない。普通サイズと思っている。​我不认为自己的脚特别长。我想是一般的尺寸。wǒ bù rèn weí zì jǐ de jiaǒ tè biè cháng 。wǒ xiǎng shì yī bān de chǐ cùn 。​​４　先日私が日々道楽精進しているアイスダンス大会で優勝した時の写真を紹介する。​我来介绍一下前一阵在天天向上精进的冰上舞蹈大会获得冠军时的照片。​wǒ laí jiè shaò yī xià qián yī zhèn zaì tiān tiān xiàng shàng jīng jìn de bīng shàng wǔ daò dà huì huò de guàn jūn shí de zhaò piàn 。​５　どうだろう、左側の方が足が長くカッコよく見えると思う。​怎么样？左侧的照片看上去腿比较长，样子很帅吧。​zěn mo yàng ？zuǒ cè de zhaò piàn kàn shàng qù tuǐ bǐ jiaò cháng ，yàng zi hěn shuaì ba 。​​６　この写真を見て以来、足の長さを気にする日々が続いた。​看这个照片以来，我介意脚的长度的每天继续了。​​​kàn zhè gè zhaò piàn yǐ laí ，wǒ jiè yì jiaǒ de cháng dù de meǐ tiān jì xù le 。​​７　それから「石の上にも三年」、ある朝散歩の途中で偶然にも​足の長いカッコいい自分​を発見したのである。及んだのであった。やれやれ。然后「精诚所至，金石为开」，某早上在散步的途中偶然发现了长腿帅哥的自己。rán hoù 「jīng chéng suǒ zhì ，jīn shí weí kaī 」，moǔ zaǒ shàng zaì sàn bù de tú zhōng oǔ rán fā xiàn le cháng tuǐ shuaì gē de zì jǐ 。

  2018年10月18日

  コメント(0)

• 

  川柳　パッとせん

  ​​​今回は　バックが写り　パッとせん　前回は​こちら​此次的照片显现着后面的景色不清冷​​​cǐ cì de zhaò piàn xiǎn xiàn zhe hoù miàn de jǐng sè bù qīng lěng​​

  2018年10月17日

  コメント(0)

• 

  川柳　腰ピン闊歩

  腰ピンで 足長紳士 道カッポ紅葉前で ツーショッ​ト腰挺直，长腿绅士道阔步前进着。 在红叶前拍了照片。yaō tǐng zhí ，cháng tuǐ shēn shì daò kuò bù qián jìn zhe 。zaì hóng yè qián paī le zhaò piàn 。編集後記１　散歩中に自分の影が長いことに気付き写真に撮った。​​在散步中，发现自己的影子很长，就拍摄了照片。​​zaì sàn bù zhōng ，fā xiàn zì jǐ de yǐng zǐ hěn cháng ，jiù paī shè le zhaò piàn 。２　そのまま歩いて行くと一本の街路樹があり紅葉していた、もう若干枯葉も落ちている。​就那样走下去，有一棵已变成红叶的树，已经有几片枯叶掉落了。jiù nà yàng zoǔ xià qù ，yoǔ yī kē yǐ biàn chéng hóng yè de shù ，yǐ jīng yoǔ jī piàn kū yè diaò luò le 。​３　その時思ったのは「花咲じじい灰をまく」をもじり「足長じじい枯葉まく」にならないか？​那时想：模仿「开花时老头儿撒灰」，变成「长腿老头儿撒枯叶」不成吗？nà shí xiǎng ：mó fǎng 「kaī huā shí laǒ toú ér sā huī 」，biàn chéng 「cháng tuǐ laǒ toú ér sā kū yè 」bù chéng ma ？４　自宅に帰った後で二枚の写真を見てみた。腰はピンとしており長い足で闊達に歩いているではないか。​​回家后试着看了看二张照片。难道我不是腰挺直，迈开长腿昂首阔步着吗？​huí jiā hoù shì zhe kàn le kàn èr zhāng zhaò piàn 。nán daò wǒ bù shì yaō tǐng zhí ，maì kaī cháng tuǐ áng shoǔ kuò bù zhe ma ？５　枯葉まくなら木に登るシーンが欲しいが木に近づいただけの写真だ。​如果想要播撒枯叶，需要爬树的场景, 这只不过是接近树的照片。​rú guǒ xiǎng yaò bō sǎ kū yè ，xū yaò pá shù de chǎng jǐng , zhè zhī bù guò shì jiē jìn shù de zhaò piàn 。

  2018年10月16日

  コメント(0)

• 

  川柳　晩秋の散歩道

  ​​紅葉が　部分枯れ落ち　寒い朝红叶部分地枯萎落下着的冷的早上hóng yè bù fēn dì kū weǐ luò xià zhe de lěng de zaǒ shàng​​

  2018年10月15日

  コメント(0)

• 

  川柳　高床式テント

  ​​撤収で　テント骨組み　見えてくる​​撤收，帐篷的骨架显现出来了​chè shoū ，zhàng péng de gǔ jià xiǎn xiàn chū laí leテント→てんとうむしのさんば

  2018年10月15日

  コメント(0)

• 

  川柳　カレイ釣り

  ​​カレイ釣り　この日成果は　30匹​(自釣り分）​鲽钓这天成果30只​​dié diaò zhè tiān chéng guǒ 30zhī釣り船→北海まつり船

  2018年10月14日

  コメント(0)

• 

  川柳　夢の夢

  ​​​​​今の世は　寝たきり多年　夢の夢现在的世间，不能能请那么很长地卧床不起让过xiàn zaì de shì jiàn， bù néng néng qǐng nà mo hěn cháng dì wò chuáng bù qǐ ràng guò​​1　上記は居酒屋で見かけた額入り写真だ。上个是在小酒吧间看见额照片。shàng gè shì zaì xiaǒ jiǔ ba jiàn kàn jiàn é zhaò piàn 。２　我が1世代上の、ある女性は骨粗鬆症で10年介護施設で過ごした。我1代上面的，某女性骨质疏松，用10年看护设施度过了。wǒ 1daì shàng miàn de ，moǔ nǚ xìng gǔ zhí shū sōng， yòng 10nián kān hù shè shī dù guò le 。３　今の世はそんなに長く寝たきりで過ごさせてもらえない。现在的世间，不能能请那么很长地卧床不起让过。xiàn zaì de shì jiànbù néng néng qǐng nà mo hěn cháng dì wò chuáng bù qǐ ràng guò 。​​夢の夢→夢→圭子の夢は夜ひらく

  2018年10月13日

  コメント(0)

• 

  川柳　木々紅葉の摩周湖

  ​​友の写メ　木々紅葉の　ワンショット朋友发送了树木变成红叶的的照片péng you fā sòng le shù mù biàn chéng hóng yè de de zhaò piàn​紅葉の摩周湖(中島アップは夏場別途）​

  2018年10月10日

  コメント(0)

• 

  川柳　豆のまち

  ​​​本別町​　豆のまちとは　知らなんだ本別町所謂豆的城市不知道běn bié tǐng suǒ weì doù de chéng shì bù zhī daò本別町→函館本線

  2018年10月10日

  コメント(0)

• 

  川柳　ゆるゆる草食み

  ​​太平洋というよりは・・・おお牧場　馬ゆるゆると　草を食む​在宽广的牧场马们慢慢地吃草zaì kuān yǎn de mù cháng mǎ men màn màn dì chī caǒ​札幌近郊追分町付近　↑牧場　↓畑馬→うま→ダンスはうまく踊れない​​

  2018年10月09日

  コメント(0)

• 

  川柳　半紅葉

  ​​​色あせて　赤も未熟の　半紅葉​​褪色 红也是未熟的半红叶​tuì sè hóng yě shì weì shú de bàn hóng yè​１この日雨交じりの曇り空で全体がくすんで見える。​这天在雨混杂的阴天全部不鲜艳显现出来。zhè tiān zaì yǔ hùn zá de yīn tiān quán bù bù xiān yàn xiǎn xiàn chū laí 。​​​２紅葉途中で赤の色も見られない。因为红叶途中红的颜色也不能看。​​​​​​yīn weí hóng yè tú zhōng hóng de yán sè yě bù néng kàn 。北海道日勝峠の札幌側4合目付近我が自我持参の紅葉は​こちら​

  2018年10月08日

  コメント(0)

• 

  川柳　二刀流トラクター

  ​​冬除雪　夏農耕の　二刀流这个机器冬天除雪 夏天耕作的使双刀的流派活跃zhè gè jī qì dōng tiān chú xuěxià tiān gēng zuò de shǐ shuāng daō de liú paì huó yuèとらくたー→ゆうらくちょうであいましょう

  2018年10月07日

  コメント(0)

• 

  川柳　真っ直ぐ画像

  ​​斜画像　真っ直ぐ額縁　入れてみた从正面为使看很斜地被拍摄的照片 图像加工放入画框了cóng zhèng miàn weí shǐ kàn hěn xié dì beì paī shè de zhaò piàntú xiàng jiā gōng fàng rù huà kuāng le写真→卒業写真

  2018年10月06日

  コメント(0)

• 

  川柳　本地震

  ​​​掘立号　貧乏ゆすりで　車揺れ後で分かった　本地震因贫困敲诈掘立号摇摆不定了过一会明白了真的地震yīn pín kùn qiaō zhà jué lì haò yaó baǐ bù dìng le guò yī huì míng bai le zhēn de dì zhèn帯広　5日　震度１－２本来目立つので　隅っこ駐車　掘立号のでつもりでした(^_-)-☆​​​

  2018年10月06日

  コメント(0)

• 

  川柳　ゴロニャンコ

  あまたカワイコチャンの中で・・・​ウインドウ　チョーカワユイは　ゴロニャンコ​窗中有的杂志的封面骨碌骨碌肥的猫最可爱chuāng zhōng yoǔ de zá zhì de fēng miàngǔ lù gǔ lù feí de maō zuì kě aìゴロニャンコ→猫→海猫

  2018年10月04日

  コメント(0)

• 

  川柳　斜光

  ​​公園や　斜光射し込む　木の葉っぱ在公园 朝阳照射 到树叶zaì gōng yuán chaó yáng zhaò shè daò shù yèもじり文献：​古池や　蛙飛びこむ　水の音​模仿文献∶古池 青蛙跳入的 水的声音mó fǎng wén xiàn ∶gǔ chí qīng wā tiaò rù de shuǐ de shēng yīn​北見市内の公園​　

  2018年10月03日

  コメント(0)

• 

  川柳　おっつけ

  ​​やわいから　おっつけだめよ　このフェンス​不可因为柔软 到这个栅栏压上雪bù kě yīn weí roú ruǎn daò zhè gè zhà lán yā shàng xuě​​​​おっつけ→押しつけ→ちいさい秋みつけた​

  2018年10月02日

  コメント(0)

• 

  川柳　こんなのアリ

  ​​​アリ画像　こんなのアリと　洒落てみた蚂蚁的图像 不过试着漂亮打扮也有 这样的图像吗　mǎ yǐ de tú xiàng bù guò shì zhe piaō liàng dǎ bàn yě yoǔzhè yàng de tú xiàng ma​

  2018年10月01日

  コメント(0)

• 

  川柳　月旅行

  ​​行ってみた　ちょっとそこまで　月旅行去看看 只是到那儿 到月球旅行去　  １　まず大まかな旅程を述べる。打ち上げ後まず地球の周回軌道に入る。そしてハンマー投げのように月に向けて飛び出す。月ではまず月の周回軌道に入った後に逆噴射しながら月に降り立つ。帰路はその逆となる。​​​​​​​​​​首先叙述大概的旅程。发射后首先进入​绕​地球的​​轨​​道。又像推镰球一样地飞向月球。接近月球后，首先进入绕月球轨道之后，一边逆向喷射一边在月球着陆。归途是这个过程的逆过程。​​​​​​​​​shoǔ xiān xù shù dà gaì de lǚ chéng 。fā shè hoù shoǔ xiān jìn rù raò dì qiú de guǐ daò 。yoù xiàng tuī lián qiú yī yàng dì feī xiàng yuè qiú 。jiē jìn yuè qiú hoù ，shoǔ xiān jìn rù raò yuè qiú guǐ daò zhī hoù ，yī biān nì xiàng pēn shè yī biān zaì yuè qiú zhe lù 。guī tú shì zhè gè guò chéng de nì guò chéng 。​​２　最初の地球の周回軌道に入った頃、同乗していた旅友の女性は「私はかもめ」と言った。私も負けじと「地球は青かった」と言った。​​​​​​刚进入地球轨道的时候，同乘旅行的女性朋友说：「我是海鸥」。我也不服输地说：「地球真蓝啊」。​​​​gāng jìn rù dì qiú guǐ daò de shí hoù ，tóng chéng lǚ xíng de nǚ xìng péng you shuō ：「wǒ shì haǐ oū 」。wǒ yě bù fú shū dì shuō ：「dì qiú zhēn lán a 」。​３　月に降り立つとき私は「私の一歩は小さいが、人類にとってはとても大きな飛躍だ。」と言った。​​​踏上月球时我说：「我的这一步很小, 不过，对人类来说是非常大的飞跃。」。​​tà shàng yuè qiú shí wǒ shuō ：「wǒ de zhè yī bù hěn xiaǒ , bù guò ，duì rén leì laí shuō shì feī cháng dà de feī yuè 。」。​​４　順調にみえた月旅行だったが宇宙船が故障して特に帰路は大変な思いをした。地球に無事帰還した時にはトランプ大統領が出迎えてくれ「君たちは月旅行者として完璧に任務を果たした、大変ご苦労だったね。」と言った。やれやれ。​​​​​​​​​看上去顺利的月球旅行,不过宇宙飞船出现了故障，特别是归途遭到了很大的困难。平安返回地球时，美国总统特朗普来迎接我，他说：你们的月球旅行胜利地完成了任务，辛苦了」。哇塞。​​​​​​​​kàn shàng qù shùn lì de yuè qiú lǚ xíng ,bù guò yǔ zhoù feī chuán chū xiàn le gù zhàng ，tè biè shì guī tú zaō daò le hěn dà de kùn nán 。píng ān fǎn huí dì qiú shí ，meǐ guó zǒng tǒng tè lǎng pǔ laí yíng jiē wǒ ，tā shuō ：nǐ men de yuè qiú lǚ xíng shèng lì dì wán chéng le rèn wù ，xīn kǔ le 」。wā saī 。 注意：红色是改写后​​​​

  2018年09月30日

  コメント(0)

• 

  川柳　狂暴カラス

  ​​​電線が　なくてストレス　人襲う？​​乌鸦，没有电线的事成为紧张状态​袭击​人吗？​​​wū yā ，meí yoǔ diàn xiàn de shì chéng weí jǐn zhāng zhuàng taì xí jī rén ma ？​​帯広　フロンティア通り​​​​

  2018年09月30日

  コメント(0)

• 

  川柳　鶴の一声

  ​​いなないて　いや間違えた　馬じゃない​嘶叫吧！啊对不起这个不是马sī jiaò ba ！a duì bù qǐ zhè gè bù shì mǎ​いななく→泣く→泣き虫女→あんたのバラード​嘶叫的→哭的→爱哭的女人→你的叙事声乐曲​​sī jiaò de →kū de →aì kū de nǚ rén →nǐ de xù shì shēng lè qū

  2018年09月29日

  コメント(0)

• 

  川柳　ツルが居た

  ​​​丹頂や　よくぞここまで　来てくれた很好地丹顶鹤来了这个地方hěn haǒ dì dān dǐng hè laí le zhè gè dì fang帯広南東40km地点坊が​つる​賛歌

  2018年09月28日

  コメント(0)

• 

  川柳　鮭番屋の一日

  ​​​​竿立てて　ググっときたら　勝負時立起竿强的提拔时候是来胜负时lì qǐ gān qiáng de tí bá shí hoù shì laí shèng fù shí番屋メシ　カッターナイフで　野菜切り在值班小房的吃饭，用裁纸刀切蔬菜zaì zhí bān xiaǒ fáng de chī fàn ，yòng caí zhǐ daō qiē shū caì掘立号　向こうに見えるは　鮭番屋看上去象从掘立号的对面是鲑鱼值班小房kàn shàng qù xiàng cóng jué lì haò de duì miàn shì guī yú zhí bān xiaǒ fángおお魚いとクラブ→大阪ナイトクラブ​​​​

  2018年09月27日

  コメント(0)

• 

  川柳　コスモス

  ​​友写メに　音楽付けて　アップして给朋友寄的照片加上音乐上载geǐ péng you jì de zhaò piàn jiā shàng yīn lè shàng zaì山口百恵歌唱版カラオケ版​​

  2018年09月26日

  コメント(0)

• 

  川柳　エゾリスとシマリス

  ​​​秋うらら　リス達ここで　遊んでた​晴朗的秋天松鼠们在这里玩儿了qíng lǎng de qiū tiān sōng shǔ men zaì zhè lǐ wán ér le自我持参のこの動画、読者の皆様どうお感じになりますか？もしかして・・・あなたがにくい

  2018年09月25日

  コメント(0)

• 

  川柳　まきばはみどり

  ​​​​​​あった​〇​　玄関脇の　薪オブジェ​门口腋下有的柴火的题材心暖和mén koǔ yè xià yoǔ de chaí huǒ de tí caí xīn nuǎn huo​​​​１　ここは隣の芝でなく、知人宅の玄関だ。这里是不邻家的草坪，熟人家的门口。zhè lǐ shì bù lín jiā de caǒ píng ，shoú rén jiā de mén koǔ 。２　昨日届いた薪を玄関脇にキレイに積み上げた。把昨天到达的柴火，到门口腋下漂亮地堆积起来了。bǎ zuó tiān daò dá de chaí huǒ， daò mén koǔ yè xià piaō liàng dì duī jī qǐ laí le 。心に去来するのは・・・おおマキ場はみどり为心去来…噢maki场是绿weí xīn qù laí …où makicháng shì lǜ　​​​

  2018年09月24日

  コメント(0)

• 

  川柳　このとおり

  ​​電線が　ないからスッキリ　このとおり​因为没有电线成为这样流畅地做的景观​yīn weí meí yoǔ diàn xiàn chéng weí zhè yàng liú chàng dì zuò de jǐng guān​帯広​​

  2018年09月24日

  コメント(0)

• 

  川柳　妬み節

  ​​いい薪だ　チビッて燃やし　冬越すな​是好的柴火吝啬请别燃烧度过冬天​shì haǒ de chaí huǒ lìn sè qǐng biè rán shaō dù guò dōng tiān​​１　友人宅に（多分注文していた）薪が届いた。​（大概订购着）柴火到达了朋友家。​（dà gaì dìng goù zhe ）chaí huǒ daò dá le péng you jiā 。​​２　立派な薪に見える。妬み節の一句である。看上去象非常棒的柴火。这是嫉妒节的一句。kàn shàng qù xiàng feī cháng bàng de chaí huǒ 。zhè shì jí dù jié de yī jù ​​妬み節がなかったので恨み節で代用します。​因为没有嫉妒节由于恨节代用​。​yīn weí meí yoǔ jí dù jié yoú yú hèn jié daì yòng ​。 ​​​​​​​​​​​

  2018年09月23日

  コメント(0)

• 

  川柳　LINEスタンプ

  ​スタンプを　集め作った　集成版​聚集戳子制作的 集成版​​jù jí chuō zǐ zhì zuò de jí chéng bǎn

  2018年09月23日

  コメント(0)

• 

  川柳　薪もゆる

  ​​​これよこれ　直火グワッと　あったこの薪燃える　いつまでも是这个 直接烘烤强烈地暖和 柴火永远着火shì zhè gè zhí jiē hōng kaǒ qiáng liè dì nuǎn huo chaí huǒ yǒng yuǎn zhaó huǒ​​​ここ​​の後半にもドラム缶入りの薪が燃えています。​

  2018年09月22日

  コメント(0)

• 

  川柳　箱入り娘

  ​​天高く　箱入り娘　お玉ちゃん​​天贵 闺秀的 小洋葱​​tiān guì guī xiù de xiaǒ yáng cōng

  2018年09月21日

  コメント(0)

• 

  川柳　悪魔

  ​今朝もまた　太ももつって　ギョッとして​​​今天早上也再大腿抽筋大吃一惊做​​jīn tiān zaǒ shàng yě zaì dà tuǐ choū jīn dà chī yī jīng zuò

  2018年09月20日

  コメント(0)

• 

  川柳　通り雨

  ​通り雨　心が晴れる　バイオレット​​​看了有小阵雨 心象消释一样的紫色的花​​​​kàn le yoǔ xiaǒ zhèn yǔ xīn xiàng xiaō shì yī yàng de zǐ sè de huā

  2018年09月19日

  コメント(0)

• 

  川柳　柳の舞

  ​釣り友と　野菜と一緒　煮てパーティ​​ワイン​・カラオケ　お供でね１　写真の二倍の量を常呂沖で友人が釣り上げた。２　柳の舞　真鯛もびっくり　本格味３　さすがでしょ　食の宝庫の　北海道钓友来与蔬菜一起煮做了聚会　diaò yoǔ laí yǔ shū caì yī qǐ zhǔ zuò le jù huì陪同葡萄酒和卡拉OK1 在常吕海上朋友钓上来了照片的两倍的量。2 Yanaginomai鲷鱼　真鲷也象很吃惊一样的　正式味3 有的那样食的宝库的 北海道

  2018年09月17日

  コメント(0)

全2790件 (2790件中 1301-1350件目)

< 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 56 >