Kyon母ちゃんのお気楽アメリカ子育て

[ESL（英語のクラス）] カテゴリの記事

全10件 (10件中 1-10件目)

1

• 

  ESL

  火曜日、バレエ・・・でも胃痛で休み。水曜日、Tutor。木曜日、久々にESLに行きました。ESLは月～木の週４なんですが、週１しか行ってない私。もうゴルフも終わりなんで、来週からは週２位行けるかなー？Kyonはここのチャイルドケアに預け出してから、かなり英語っぽいものを覚えましたよ。歌や数字、挨拶、返事・・・そして拒否「No！」。楽しそうでしょ？Kyonはカメラから背を向けてますが・・・。今日は授業が早く終わったので、チャイルドケアが終わる前に迎えに行き、写真や動画を撮りました。カメラやビデオを預けると撮ってくれるので、今度はビデオ撮ってもらおっと。今日は預けてた３時間の間、おしっこをしなかったようです。かなり長いこと溜められるようになったもんだ。私に会っても「しないっ！」と言い続け、結局ESL後に行った友達の家まで持ちましたよ～。

  Nov 9, 2006

  コメント(2)

• ESLでの事件

  日記つけるのをさぼりまくりなので、もう先週の話になりますが・・・。事件は火曜日に起きたらしい。水曜日、ESLの教室に少し遅れて行くと、アフリカン女性△△が前に出て話をしてました。見慣れない民族衣装っぽい服を着て演説してるので、てっきり民族衣装の紹介かと思ってしまい、「後で”キレイな衣装ね”って話しかけよう」とまで思ってしまった私はトンチンカン。よーく聞いていると、先生が「それは重罪だ」「ポリスを呼ぼう」「あなたが訴えるかどうか選択しなさい」などど物騒な事を言っている。えー？何？何？何？とアフリカン女性△△にもう一度話してもらうと「昨日殴られた」と。ええー？誰に？誰に？「○○子に」ええええええー？日本人かよっ！私、かなりぶったまげました。彼女によると、隣に座っていた日本人女性○○子に使い終わったテキストを渡すと投げ返された上、彼女に怒られた。彼女が慌てて謝ると○○子が彼女を殴った・・・と言うのだ。更に帰り駐車場まで追いかけて謝ったら、今度はそこでも殴られた。しかも前に交通事故で折ったあばら骨を殴られたので痛くなり、今日病院へ行く・・・と。○○子はまだいなくて、△△の主張だけみんな聞いて、信じられない顔をしてました。だいたい、日本人女性は人を殴んないですよねぇ～。だから違うんじゃないって思ったけど、そんな事言ったら人種差別っぽいし。ついでに△△は大柄で、○○子は小柄。戦ったら絶対負けると思うんだけど・・・。っとその時○○子登場。親切な日本人が○○子にそんな事言われてるけど、ホント？と聞いてあげてました。私たち、あまり係わりたくないけど知りたい日本人は耳がダンボに。もちろん○○子は全面否定。テキストをいつも自分で返さないで投げてくるのがイヤだった、らしい。自分で返してって言っても返さないから怒った、らしい。怒ったら謝ってきて、その時肩とか触るから「Don't touch!」と振り払った、らしい。駐車場でも謝りながらベタベタ触るから振り払った、らしい。振り払う行為が△△曰く「Hit」なようでした。結局訴える、訴えないなんて騒ぎになり、ESLの日本人スタッフが呼ばれ(日本人スタッフが居たのを初めて知りました)、○○子の話を聞き、先生も入り、４人で話し合いをしたようです。んで、結論は「Cultural misunderstanding」だって。文化的な誤解ってんでしょうか。一応和解したようです。結論を聞くため、珍しく２日続けてESLに行っちゃったよ(笑)。私にしてみればどっちもどっちかな～。まずアフリカン女性△△。英語はしゃべれるけど教育のない国で育ったので書くのが苦手。このESLが初めての学校らしい(で、４年間同じクラス)。問題を解くことが出来ないので、○○子がいつも親切に教えてあげてた。それを横柄な感じで捉えたんでしょうか？テキストを持ってきたり返したりは彼女の役目とばかり、いつも投げ返してたみたいです。○○子。熱くなりやすいタイプ。テキストを投げられるのがイヤなら離れればいいのに、周りに文句(悪口)を散々言いつつ離れない(席は自由なんで)。どうしても叱ってやりたかったらしい。日本人の常識が受け入れられないのは考えれば分かるはずなのに。しかし、テキストを投げ返す、文句を本人に言う(周りにも言うけど)、「触るな」と振り払う・・・など日本人離れした行動はアッパレかもしれない。この二人にはあまり係わらないほうがいいかも・・・と思ってしまう私は典型的な日本人なんでしょうね。私だったらテキスト投げられたら黙って片付けに行っちゃいそう(苦笑)。そして次は離れる。ところでこのアフリカン△△、別のクラスの友達が今度はエジプト人と言い争いをしているのを見たらしい。・・・私も因縁付けられない様気をつけます。

  Oct 5, 2006

  コメント(2)

• テスト受けた

  今日はあるESLの登録日でした。週４とキツイので敬遠してたけど、教会のESLの申し込みに出遅れ「待ち状態」になってしまったので、そのキツイESLに登録することにしました。何かどこのESLにも行かないってちょっと不安で。週４だけど、週１くらい行けば除籍されないみたいだし、チャイルドケアが良いらしいので、Kyonの為にも行こうかな～と(Kyonが少しでも英語を覚えてくれればいいな～)。朝９時から開始だけど、朝７時半に並んでみました。起きたのは６時半・・・。９時まで中に入れてもらえず寒かったけど、Kyonが意外といい子だったので何とかなりました。ここは３クラスあって、テストを受けてレベル分けされます。久々に受けた英語のテスト、ちょっとTOEICみたいなマークシートのテストでした。とにかく時間が短くて、半分しか出来なくて・・・でも解いた問題は全部合ってた。すごーい♪英語が超超超苦手な私ですが、昔TOEICを受けた頃より問題が理解できたし(テストの質は違うけど)・・・やっぱり少しは上達してるのかも♪（本当に出来る友達は短時間でほぼ全部解けたみたい。読解能力が違うのね～)一応真ん中の中級クラスと言われました～。でも・・・その中級クラス、授業は午後なんです。初級と上級クラスは午前。午前中は勉強して、午後は友達と遊びたい私・・・午前のクラスに行きたい・・・。って事で、初級クラスに入れてもらいました♪初級クラスの先生はとってもいいらしいし、あまり通えなくても付いていけないってことは無いかな～って思って。そんな訳でこれから週１～２でESLに通うことにしました。あと半年で日本に帰るのに、一体何を頑張っているのやら？寒くなる前に、ゴルフとテニスもやるぞ～！！！

  Aug 29, 2006

  コメント(4)

• 久しぶりのESL

  何だかんだとずっと行っていなかったESLに行きました。前回行った時はレストランでランチで、まるで英語を使わなかったしね～。そのESLも今日が最後の授業。来週はみんなでパーティーなので。今日はここらへん＆アメリカのイロイロな情報がどこのサイトで見れるよ～って事を教えてくれました。これは使えそう。あとみんなで旅行の話をしました。Kyonは駐車場に着いたところで預けられるのを察知したようでグズグズ言い出したけど、託児所まで行くと平気になり、保育士さんに抱っこされて行っちゃいました。迎えに行ったら中で大はしゃぎで、米人のお兄ちゃんに手招きしながら「こっち、おいで～」とバリバリ日本語で呼んでました(笑)。来週のパーティーはポットラック形式なので、また何か１品持っていかなくちゃ。パンを焼くか・・・また冷凍食品をオーブンで焼いていこうかな～(手抜き)。

  May 15, 2006

  コメント(0)

• ESLでfield trip

  今日はお買い物の授業、実践編。実際にお店に行ってどんな風に言ったらいいか、や、どんな表示(サイズ)の服を買ったらいいか、など教えてもらいました。４つのデパートを中心に色んなブランドのお店が入っている大型モールに行きました。Field Tripです。・・・なぜかと言うと、いつもの教会の建物が工事中で中に入れないからなんですけど～。もちろんチェイルドケアもやってないんで、みんな子連れで参加しました。日本人はみんな小さいから、そういうお店やコーナーを教えてもらいました。ブラジャーのサイズ表示の見方はなかなか人には聞けないんで、勉強になりましたよ。でもやはり子連れの団体行動は大変ですね。愚図る・触る・走る・脱走する・・・。お菓子・おもちゃ・抱っこと皆全てを駆使して頑張りました。解散後は何だかグッタリしちゃって、友達とハーゲンダッツのアイスを買って休憩しました。疲れたときは甘いものがいいですよね～。っと言っても半分以上Kyonに食べられてしまいましたが。

  Mar 13, 2006

  コメント(0)

• バレンタインデー

  明日はバレンタインデーです。今日の授業はそのお話でした。まずボランティアのおじちゃんがバレンタインのプレゼントとしてミートローフを作ってきてくれました。そしてお花のプレゼント。アメリカのバレンタインは愛する全ての人にプレゼントする、特に夫から妻にゴージャスサプライズプレゼントをするって感じです。お友達にもプレゼントします。男女関係なく。小学生なんかは、クラス全員に全員がプレゼントするらしく、スーパーではハーシーズの大袋(中身は小さいチョコ)なんかが飛ぶように売れてます。プリスクールなどではお母さんが先生にプレゼントしなくてはいけないそうです(クリスマスもそうだし、このプレゼント文化はどうにかならないもんですかねぇ)。日本は女性から男性へ・・・とアメリカと異なりますが、一番の違いは高級感じゃないかと感じました。日本はとにかく義理でも高く見えそうなチョコを買い求め、アメリカはとにかくたくさんの人に配りたいから安いやつ、みたいな。（もちろんアメリカも特別な人には高級チョコ・宝石・花束なんかを買うみたいですけど。）どっちにしろ製菓メーカーに踊らされてるのは一緒ですね。私も働いていた頃は義理チョコを買いに行ったり大変でした。うちのダンナは甘いものをあまり食べないし、チョコはいらないって言ってたんで、今年は(も)何もしませ～ん。チャイルドケアに預けたKyonはお迎えに行ったら、ホッケーのクラブ(ラケット？)みたいなのを持ちながら大泣きして出てきました。なんで泣いていたのかしら？その後ろから米人の５歳くらいの男の子が追いかけてきたんで、まさか苛められたとか？もう２歳なんで、大きい子組に入れたのが失敗だったかも？次回は赤ちゃん部屋に入れちゃおうかな～。とにかく泣き虫・甘えん坊で心配です。

  Feb 13, 2006

  コメント(6)

• Christmas Party of ESL

  今日は今年最後のESLで、Christmas Party。一人１品食べ物を持ち寄るポットラック形式です。みんなそれぞれ手作りで美味しい物を持ってきたっていうのに・・・私ったら・・・味付き冷凍チキンをオーブンで焼いただけ。それなのに大好評。そう、Trader Joe's(スーパー名)の照り焼きチキン(手羽＆ドラムスティック)はめちゃめちゃ美味しいのです！変な保存料とかも使ってないし。今日はお食事って事もあって、みんな子供をチャイルドケアに預けず、連れてきてました。しかし、チャイルドケアはやってたので、Kyonは預けられてしまいました～。可哀想に・・・。お陰で私はゆっくり食事ができました。いなり寿司・ちらし寿司・春雨サラダ・鮭の南蛮漬け・アスパラの牛肉巻き・照り焼きチキン(私)・大根の煮物・かぼちゃのそぼろあんかけ・ミートパイ。デザートはショートケーキ・ゴマプリン・白玉だんご・杏仁豆腐・ピーチパイ。なんと豪華なお昼ご飯なんでしょう！！！しかも私以外手作り(うっ心が痛い・・・)！！！お腹がいっぱいになったところで、可哀想なので早めにKyonを迎えに行ってあげました。一人でおもちゃで遊んでました。保育士さんによると、全然泣かなくて良い子だったとの事。土曜日のチャイルドケアでは２０分泣き止まなかったらしいけど、やっぱり慣れてる所は違うのね。

  Dec 12, 2005

  コメント(0)

• ほっとするひと時？

  今日は久々にＥＳＬに行きました。久々にKyonを預けてみると・・・大泣き。Kyonカバン(着替え・オムツ・おやつなど)を車に忘れてしまったので、再びチャイルドケアに行ってカバンを保育士さんに渡し、小窓から様子を覗いてみると・・・おばあちゃん保育士さんにピッタリ寄り添い腰に腕をまわし、ヒックヒックしながらＴＶを見てました。本当に甘えん坊だなぁ。今日の授業はクリスマスについてのストーリー。キリスト様が生まれる話です。私は実はクリスチャン(カトリック)なのです。っと言っても、両親がそうなので赤ちゃんの頃幼児洗礼を受けた位で、日曜学校(教会)に通うでもなく、ほとんど勉強してないんですけどね(でも何故か七五三と成人式は教会でもやった、変なの。)。それでもキリスト誕生の話くらいは知っていて、なんだか懐かしい感じがしました。アメリカに来てなければ、一生そんな事には触れなかったかも。みんなは知らなかったようだし、つくづく日本人は私を含め無宗教だなぁと感じました。このＥＳＬは英語の勉強にはならないけど、Kyonを預けられるのが素敵。２時間弱ですが、ちょっと離れるとほっとするし、再会後は更に可愛く思えるし。子供の姿を気にしない時間も大切ですね。

  Dec 5, 2005

  コメント(4)

• Thanksgiving Party

  いただきました、Thanksgiving Dinner!(ランチだけど）またしても子連れ参加で余裕が無く、写真が撮れなくて残念。　ターキー/ミートローフみたいな/マッシュポテト/グレービーソース　インゲンにマッシュルームスープ(缶詰)を混ぜて焼いたもの/　コーンブレッド/チェリーパイ/パンプキンタルトメニューはこんな感じでした。全てなかなか美味しく、Kyonもミートローフみたいなのとコーンブレッドを食べてました。中でもインゲンwithマッシュルームスープが美味しかったです。缶詰スープが美味しいだけかもしれませんが・・・。パンプキンタルトはやはりクローブ入り。ESLのお友達たちもみんな怪訝な顔。一人は「正露丸のような味がする・・・」と。私はそこまでひどいとは思わないけど、やっぱりダメでした。ちなみに私の分はKyonがパクパク食べてくれました。夜は我が家で”お好み焼き＆焼きそばパーティー”。うちと同じくパパが出張で不在のお友達と夕飯をご一緒しました～。なぜか一組、パパが居るのに参加してました。計３組。やっぱり私は日本人、ターキーよりお好み焼き！美味しかった～。夜遅くまで子供３人がきゃ～きゃ～走り回ってました。ところで、プリンセス紀宮ご降嫁。さきほどフジ産経ニュースで映像を見ました。特別天皇家に思い入れは無いけれど、幸せそうな姿にじ～んときました。しかし厳かな披露宴に比べ、沿道のおばちゃんたちの騒がしい事、天皇家はアイドル並みですねぇ。その番組のレポーターは紀宮様のお姿のついて一言も「キレイ」とか言ってあげないのも気になりました。ま、仕方ないか。夫婦仲良く暮らせるといいですね。ご多幸をお祈りします。

  Nov 14, 2005

  コメント(2)

• 久しぶりのESL

  大抵９月から新しいクラスが始まりますが、私が通うESL(English as a second language)は駐車場の工事の関係で開始が遅れ、10月スタートでした。久しぶりのESL、もちろんビギナーコース。まずはKyonをチャイルドケアに預ける・・・２ヶ月位他人に預けてなかったから泣くだろうな・・・と思ったら・・・。・・・大泣き。今までは泣いても、私の姿が見えなくなるとケロっとして遊ぶのに（小窓から様子を伺ってる）、今回はなかなか泣き止まない。それどころか保育士さんを振り払い、出口に走りドアに体当たり！「ぎゃおおおおお・・・（泣）」前途多難です。ESLのクラス、生徒は１２人、全員日本人。しかも先生が日本語がかなりしゃべれる・・・。うーん、勉強になるのだろうか？でも先生以外に日本語が全くわからないボランティアのおっちゃんもいるので、その人に話しかければ勉強になるかも・・・と思い、何度か試みるも、耳が悪いらしく（補聴器付けてる）、デカイ声じゃないと聞き取れないようだ。デカイ声だとみんなが見るから恥ずかしい・・・。だから躊躇してしまう。やっぱ日本人はシャイね。今日は「こんにちは」と「初めまして」の練習で終わってしまった。ま、初回だしね。次回に期待。

  Oct 3, 2005

  コメント(0)

全10件 (10件中 1-10件目)

1