волна
Flëur - волна皆が窓の外を見ている名前を呼びあいながら皆が時計を見ている時間を気にしながら皆が私を見ているこの人は酔っているのか、あるいは、たぶん病気(バルナ)なんだろうと思いながらそう、それは私の中にある波(ヴァルナ)(*1)なのだ袋小路へと続く曲がり道私はそこへとまっすぐぶつかって倒れるそしてまさにその瞬間私が終わる私の無意味な道筋が皆が窓の外を見ているこの人は酔っているのか、あるいは、病気なんだろうと思いながらだけど彼らは誰も知らない、それ(она)は…その波は私を地面から突き放して(*2)岩場(*3)に投げ捨ててばらばらに引きちぎって貝殻たちに切り裂かれて砂(*4)のなかに投げつけられて一体どうやったらそれを私がコントロールできるというの?電話を鳴らして、メッセージを伝えて私の甘美なる憂鬱に私はアスファルトの上に横たわっている名もなき袋小路でそこに彼女(она)が横たわっている彼女はこう言う、私は酔ってなんかいないよ彼女の中の波が…その波は既に巨大な流れになって岩場に投げ捨ててばらばらに引きちぎって貝殻たちに切り裂かれて砂のなかに投げつけられて一体どうやったらそれを私がコントロールできるというの?皆が窓の外を見ている皆が窓の外を見ている皆が私を見ているこの人は酔っているのか、あるいは、病気なんだろうと思いながらそう、それは私の中にある波なのだ*1, волна:波、感情の波*2, сбила(сбить):打ち(бить)離す、乱す、かき回す、狂わせる*3, камни(камень):岩、墓 ここのразнестиの前置詞が何なのか、 歌詞がо,об,на, とかでサイトによって違う。 歌でもほとんど発音が聞こえない。*4, песок:砂、角砂糖