madamkaseのトルコ行進曲

[旅に出て人と会う] カテゴリの記事

全225件 (225件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 >

• 

  シュープリーズ !!　　（サプライズ）　後篇

  【７月１０日・水曜日】　７月９日分の続き　　ヌラルさんはきびきびしていてやや押しが強そうにも見える、いかにもジャーナリストらしいタイプの人だったが、実に献身的にみんなにコーヒーを淹れ、チャイを沸かし、その合間に台所で何やらせっせと煮物の用意をしていた。　女性ジャーナリストと言うと、あの鍼灸診療ツアーをかきまわすSおばさんがまず思い浮かぶが、ヌラルさんはまめまめしく立ち働き、偉そうなところは一つもなかった。　そしてパシャ先生はジャーヒットさんとの出会いをことのほか喜び、近所のブロックに住む、こちらもエルズルム大学の教授である友人のケレム先生を呼び寄せた。ケレム先生は夏休みだけテキルダーに避暑に来るのだそうだ。　子供達は来るや否や下の階に住むちょうど同じ年頃の女の子と知り合い、２匹の子猫やテリアの犬と一緒にずっと飽きずに遊んでいた。　５年前、間違い電話から始まったヌラルさんとの交流がほそぼそと続いていたのが、ここにきて一気に爆発したような有様になった。　ヌラルさんもはしゃいでいるし、物静かな紳士のパシャ先生すら、上気した顔でジャーヒットさんやナナさんと話を交わす合間に、台所に新しいチャイを淹れに行ってくれたり、本当に嬉しそうだ。　こんなに歓迎されていることを身に余る幸せと思わなければ罰が当たるかも。パシャ先生が断食をしているので、夕食は９時頃になりそうだ。　食事の出来る間、パシャ先生が自宅の庭にある菜園を案内してくれた。定年退職してから、このテキルダーが気に入り、家を建て、自家栽培の野菜や果物を食べて健康的に暮らしてきたのだそうだ。 　後ろがパシャ先生の堂々たるコナック（邸宅）、私はスモモをご馳走になっています。 　ネギ坊主から採れた種を見せながら、ネギの栽培の仕方を説明する先生 　白イチジクの木と、右はアーモンド、庭にはリンゴやカキ、スモモやあんずの木もあるのです。 　オリーブも１１月には黒くなって収穫出来ます。ザクロは８月には食べられます。 　ジェヴィズ（くるみ）と、畑のトマトが成長しています。 　未生（自然に生えた）ケレヴィス（セロリ）、邸宅の隣の敷地も先生の鶏小屋と畑　私は帰り時間が気になって夕食はいただかずに帰ろうと思ったが、イフタル・ソフラス（毎日の断食解禁の夕食）に招かれて食べずに帰るのは失礼なのである。パシャ先生もヌラルさんも遅くなれば私が泊まって行くだろうと思っていたらしい。 　ヌラルさんと私。私用に出してくれた夕食。でも、イフタルのメインディッシュはまだ出来ていないので、やっぱり最後までいることになってしまいました。 　みんな揃ってイフタル・ソフラス。ヌラルさん、５時間奮闘のお料理です。このあと子供達が階下の家から戻り、そこでまた子供の食事となりました。　結局のところ夕食が終わって席を立ったのが１０時過ぎ。みんなと別れのあいさつもそこそこに、ジャーヒットさん一家にオトガルに送って貰ったがもうテキルダーからのイスタンブール行きバスはないと言う。　路上でジャーヒットさんが手を上げて捉まえたバスも空席なし、と断られた。仕方なくとうとう７５キロもイスタンブール寄りの街シリヴリまで送って貰い、そこのオトガルで待つことしばし、やっとどこかエディルネとかチャナッカレとかから来たらしいその日のアンカラ行き最終バスに乗ることが出来た。　猫達も私の外出に慣れっこだから、いつもの顔で８匹揃って扉の前に集まった。ああ、どう散らかっていてもわが家に帰ってきて猫を見るとほっとする。ちょうど午前１時だった。　しかしまあ、ひょんなことから５年前に知り合ったヌラルさんとのか細い交流から端を発し、パシャ先生、そしてカフラマンさんの家族と私が結び付き、この顔触れでこれからもっと親睦が深まる予感がいっぱいである。　人生はほんと、シュープリーズに満ちている。　おわり　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2013年07月10日

  コメント(0)

• 

  シュープリーズ !!　　（サプライズ）　前篇

  　【７月９日・火曜日】　本日はラマザン（断食月）の初日である。今朝、台所にいて気付かぬ間に１通のcevapsız arama(ジェヴァップスズ・アラマ　返答なし着信履歴)が残っており、開いてみるとヌラル・アクタシュさんという女性ジャーナリストからだった。　このヌラル・アクタシュさんは、イスタンブールから１０００キロ南東にあるアダナに住んでいる人だが、今を去る５年前の２００８年９月１０日に、間違えて全然知らない私に電話をかけてきたことから知り合った。　おそらく別な人にかけるつもりで、数字の一つを押し間違えたらしく私にかかってきたのである。私は私で何だか変だな、と思いながら会話をしていたが、結局私のトルコ語がネイティヴとは違うので、ほどなく間違い電話だと分かったようだ。　　しかしヌラルさんは「失礼しました。でも、私はあなたと友達になりたいのでどうか、私の電話番号を登録しておいてください」と言い、それから本当にときどき電話をくれるし「いつか必ず会いましょうよ」と彼女が言えば、私が「インシャッラー」などと答えて、細々ながら縁が続いていたのだった。　だからまだ実際に会ったことはなかった。久しぶりの電話だな、と思いつつこちらから何かあったのかとかけてみると、「ユミコさん、いま私は３～４日前からテキルダーの海の見える友人の家に来ているの。明日はイスタンブールからアンカラへ、あさってはアダナに帰ってしまうので、急で悪いけれどこの機会に会えないかと、はっと思いついたのよ。今日は何しているの？」　今日は何をするかと言うと、コンヤに旅立つ前の真夜中と、帰って来てからも、４日にナナさんが来る前にサロンをざっと掃除したきりだったので、今日こそ本格的な掃除に取り掛かるぞ、と思っていたところだったのだ。　ヌラルさんが友人のパシャ氏に電話を代わった。「ユミコ・ハヌム、はじめまして。私はパシャです。ヌラル・ハヌムとは彼女が大学生時代からの知り合いです。急な話ですが、私があなたのお越しをお願いしました。もしご都合がつけばぜひともいらしてくださいませんか」　パシャ氏はすでに１０年くらい前に定年退職しているが、もと、エルズルムの国立アタテュルク大学ドイツ語学科の教授で、直接の教え子ではないが、ヌラルさんが同大学で英文学を学んでいた学生の頃からの知り合いなのだそうだ。　私はテキルダーのジャーヒット・カフラマン助教授を思い浮かべた。私自身は今日急には行かれないが、カフラマン夫妻を紹介してはどうだろうか。夫人のナナさんと電話でいきさつを話し、ジャーヒットさんのいま書いているという論文原稿に一区切りがついたらお伺いしてみます、という話になった。　テキルダーの「ナームク・ケマル大学」に新規開設予定の日本語学科の主任教授として、開設準備委員長の任にあるジャーヒットさんには、パシャ先生の外国語教育の長い経験は、先輩としていろいろな面で学ぶところが多く、大きな支援者を得られると考えたのだった。話をするとパシャ先生も、カフラマン夫妻をぜひご招待したい、と言ってくれたのである。　ところが、しばらくのちにまたヌラルさんから電話が来て、「ユミコさん、やっぱりぜひ来てくれませんか、私が夕食の支度をしますから、今から出たら２時とか３時のバスに乗れると思うので、ぜひぜひ私達の願いをかなえてほしいわ。パシャ先生もすごくいい方なので、どうぞ来てあげて！」　ちょっと考える暇をください、と言って私は時計を眺めた。昼を回っている。朝のうちからこの電話でなんやかやと喋っていたので、汲んでおいた風呂がすっかりぬるくなってしまっていた。　熱い湯を汲み足して風呂に入り、いそいで床の上を雲のように丸まって転がる猫達の毛玉を掃き集め、いくらかさっぱりしたところで掃除機をかけようと思ったが、遅くなればなるほど家を出るのが億劫になりそうなので、そこまでにし、カプジュのオスマンに外猫達の餌配りを頼み、家猫にはたっぷりキャットフードを器に盛り、家を出る支度をした。　家を出る前にヌラルさんにこれから伺いますよ、と連絡すると、たいそう喜んでくれたので私も決心してよかった、と思った。そして、ナナさんには彼女が家に入るまで私の来ることを内緒にしようと、ヌラルさんからジャーヒットさんにも伝えて貰った。　パシャ先生とヌラルさんへの土産、ナナさんや子供達へのちょっとした土産も用意した。　呼んだタクシーで旧市街メトロのアクサライ駅に駆け付けたが、電車を待ったり乗ったり降りたりすることを考えると、ここまでくればタクシーで乗りつけた方が得策と考えてオトガルまで行って貰った。　イスタンブル・セヤハットのオフィスに飛びこむと、２分後に出るテキルダー行きに１席残りがあると言う。迷わずそれを買って飛び乗った。２時４５分発のバスは順調に２時間余りの旅をしてテキルダーへ。 　テキルダーのあるトラキア地方のひまわり畑は今が盛り。バスは海岸通り（旧道）を行きます。 　見事に開花したひまわりでいっぱい。ソフィア・ローレンの名作映画を思い出します　５時頃にテキルダーの海岸通りから次第にパシャ先生の家があるAltınova（アルトゥンオヴァ）地区の高台に近づいてきた。とあるガソリンスタンドの前で降ろして貰い、ヌラルさんに電話すると、パシャ先生が自ら坂道を下って迎えに来てくれた。　坂道の途中に広い庭つきの４階建ての大きな邸宅があった。そこが先生の自宅なのだそうだが、奥さんをこの３月に亡くし、広すぎてさびしいのでふだんはもう一段上の通りに面したマンションの、２階のフラットで暮らしているのだそうだ。嫁にいった２人の娘さんも大学の先生なので、滅多に来られないらしい。　マンションの２階で待っていたヌラルさんがドアを開け、大きく両手を広げ私を抱きしめて歓迎してくれた。「あなたは声から想像していた通りの人だったわ、ユミコさん」　なにしろ電話友達、５年前からの知り合いなのに今日が初対面なのである。 　地図の上では小さな内海、実際は果てしない大海原のマルマラ海　サロンに通された。ベランダから見えるマルマラ海の青さがまぶしい。私の到着より少し遅れて、ジャーヒットさんとナナさん夫妻が娘さん２人と乗用車で到着した。私は急いでベランダからサロンに隠れ、階段を登って来る夫妻の声を聞いていた。パシャ先生がすぐに迎えに出て行った。「まあまあ、ようこそ。なんて可愛いお嬢ちゃんがたでしょう」　ヌラルさんの華やいだ声が出迎える中、夫妻は中に入ってきた。「もう一人、お客さんがいるのよ！」とヌラルさんがナナさんに言っている。「あら、そうなんですか」と言いながらジャーヒットさんに続いてサロンに入ってきたナナさんが、奥のソファに座っていた私を見て、息がとまるほど驚いた。「シュープリーズ!!」　みんながいっせいに叫んだ。「うっそーっ!!」と目を丸くするナナさん。サロンは笑いに包まれた。私はその瞬間、遠路はるばるやって来てよかったと心の底から思った。つづく　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2013年07月09日

  コメント(2)

• 

  コンヤのカワイコちゃん達

  【７月５日・金曜日】　いつも慌ただしい鍼灸診療ツアー、今回はコンヤで思いがけず受診する人がはるかに予定より下回ったので、その分、多少余裕が出来て、アヌ・ホテルのベキル会長の娘デルヤさんとホテル・マネージャーの夫カーンさんとの間の一粒種、デニズちゃんと少しだけ遊ぶことが出来た。　堀先生も、母方のおばあちゃんと一緒にやってきた何とも愛くるしいこのお嬢ちゃんをからかって、ひとときの息抜きをした。デニズちゃんは、灸点紙を鼻やほっぺたに張って貰って大喜び。 　お人形にもこんな可愛い顔の子はめったにいません。デニズちゃん、３歳　ポストニシンのファフリさんの娘ナズミィエさんは、長男メフメット・ファフリ君を連れてコンヤ・エトゥリ・エクメッキの夕食会に来てくれた。１歳２ヵ月になる坊やは、ぐりぐりの大きな目がおじいちゃんにそっくりで、何だか見たからにいたずら坊主になりそう。　腕時計が大好きで、着けて貰うと大喜び、みんなが「サアト・カチ？（何時？）」と聞くと、両手を高々と上げて「オン（１０）」と言う。　２つ３つ単語を覚えたはいいが、誰に呼びかけるのも「アンネー（お母ちゃん）」。ここでもさかんにおじいちゃんを「アンネー」と呼びながらなにか話しかけていた。 　サアト・カチ？　　得意げに両手を広げて「オン！」と叫ぶメフメット・ファフリ君 　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2013年07月05日

  コメント(2)

• 

  コンヤと言えば　その２

  【７月３日・水曜日】　午後３時過ぎ、ポストニシンのファフリさんの車でホテルから程遠からぬ自宅にお邪魔しました。２０１１年５月以来、２年ぶりに伺ったわけですが、親族や来客も多いことから、客間が半端でない広さ。イスタンブールのわが家がそこにすっぽり収まってしまいそうです。　　　ファフリさんの役職であるポストニシンとは、セマーの儀式の最高責任者で、毛皮（ポスト）に座る人（ニシン）という意味です。メヴラーナを象徴する存在なので、赤い毛皮に座ります。その最高の地位を表す衣装はスィッケと呼ばれる長い茶色の帽子の下部に、濃緑色の帯を厚めに巻きつけただけの簡素なもので、セマーを踊るセマーゼンと同じ黒いフルカという外套を着ています。　スィッケは墓石を、フルカは墓そのものを、そしてセマーゼンの白い服テンヌーレは遺体を包むケフェンという白い麻布を表します。 　昨年１２月１７日、シェビィ・アルース最終日にて。最後の旋回でセマーゼンと共に回るポストニシン様　ローマ法王はじめ、キリスト教の最高位の大司教達の豪華絢爛たる宝石をちりばめた帽子やマント、仏教の真紅の法衣、金糸銀糸で織られた袈裟、それらに比べてセマーの儀式に登場するポストニシン様はいかにも渋く、欲望を捨てて神に近づくことを至上の喜びとするメヴラーナ哲学の真髄を表しているのです。　１９９１年に、トルコ共和国の文化省がコンヤにセマーの専門職として「コンヤ・トルコ神秘主義音楽楽団」を設けたときから２０年近く、初代のポストニシンとして任務を果たしたムスタファ・ホラットさんの後を受けて、ファフリさんは２００８年からこのかた、デスタルル・スィッケ（帯の付いたスィッケ）を被って二代目のポストニシン職にあるのです。　息子のミタット君（大学生）とメフメット君（高校生）もセマーゼンとして毎度、円形の旋舞の舞台に登場します。彼らも６～７歳の頃からセマーの修業をしてきました。世襲というわけではないのですが、コンヤではセマーゼンの子はセマーゼンになることがごく当たり前のことのようです。　ファフリさんの奥さんがみんなにチャイやビスケットを運び、せっせとチャイを淹れかえてくれる傍らで、８０歳のお母さんは孫娘の生んだ坊やのために、ひたすら昼寝用の肌がけを編み針で編んでいます。　この家では全員がおっとりと話をし、憎しみとか怒りは別世界の出来ごとのようです。メヴラーナの説いた「人のあり方」を具現しているような家族だといつも感じます。　６時半過ぎ、コンヤ・エトゥリ・エクメッキ大好きの私のために、最近評判のいい大きな店に全員で出かけることになりました。　ファフリさん夫妻、お母さん、奥さんのお姉さん夫妻、嫁に行った娘さんとその坊や、次男のメフメット君、ユジェルさんと私、総勢１０人で大変楽しいひとときを過ごし、たっぷりご馳走になりました。 　ずらりと並んだファフリさん一家と奥さんの姉夫妻、ユジェルさんと私 みんなで賑やかに夕食のコンヤ・エトゥリ・エクメッキ、その他をいただく。 　これぞ本場のコンヤ・エトゥリ・エクメッキ、パンがチョリチョリしているほど美味 　ファフリさんと初孫のメフメット・ファフリ君 　ファフリ夫人ミヤセさんと二男のメフメット君　ところが食事の後、解散かと思ったらみんなで公園にチャイを飲みに行こう、というのでびっくり。まだ行くんだ～。近くの公園の緑陰が周辺市民の憩いの場だそうです。西空にうす明りの残る８時半過ぎ、レストランを出るとメフメット君が先に帰宅し、代わりに長男のミタット君が公園にやってきました。 　近くのアルマアン公園チャイ・バフチェシで。ユジェルさんの隣ミタット君　娘婿のメルトさんだけが仕事で参加できませんでしたが、ユジェルさんもこれでオズチャクル家の全員と知り合ったことになります。　ファフリさん夫妻と、奥さんの姉ムカッディエさん夫妻は、明日早朝にボスニア・ヘルツェゴビナ見物のツアーに出るとのことで、こんなに遅くまでいてもいいのか、と思うほどのんびりとチャイのセットが来るのを待っています。ユジェルさんが私に説明してくれました。　「加瀬さん、これがコンヤの人の夏の週末の過ごし方です。ほとんどの家族がこうして公園やアラエッディンの丘のチャイ・バフチェシ（ティー・ガーデン）なんかで夜中になるまでお喋りしながら過ごすのです」「たまにはいいけど、私は３日も続かないわ、こんなにのんびりするなんて」　結局１１時過ぎにユジェルさんはファフリさん夫妻に、私はムカッディエさん夫妻に送って貰い、ホテルに帰ってきました。　　レストランで食べきれなかったコンヤ・エトゥリ・エクメッキの残りはすべて私にパッケージして持たせてくれたのですが、あまりにたくさんあるので、ホテルの夜勤の男の子達に食べて貰うことにしました。　その晩も３階のホテルの部屋は窓を開けてエアコンは付けずに寝ることにしました。イスタンブールでも１８年余り、エアコンなしで過ごしています。多少暑くてもその方が健康的、これからもエアコンとクレジット・カードを持たない暮らしを続けていくつもりです　実は２９日・３０日の２日間はポストニシン様のお宅で泊まるように招待されていたのですが、アヌ・ホテルのオーナー、コンヤの勝新ベキルさんが放してくれません。結局最後の朝、７月１日、私はチェックアウトするに当たって、２泊分の部屋代を取ってくれないのでチップを５０リラ置き、荷物は預けて通りの向かい側にあるシェムス・テブリーズィ・ジャーミイに行きました。　メヴラーナと旅の修行僧シェムス・テブリーズィとの出会い、別れ、再会、永別、こうしたことがらの織りなす悲喜こもごもが、のちのメヴラーナを世界的な詩人・哲学者に昇華させることになるのですが、シェムスについては様々な風説もあり、今となっては謎に包まれた人物にも思われます。 　私の定宿シェムス・アヌ・ホテルの向かい側にひっそりと建つ小さなモスク　シェンギュルさんとムアッラさんを交互に紹介し、礼拝した後、シェンギュルさんはエシンさんの縫いかけの服を完成させるため仕事場に行き、私はムアッラさんとメヴラーナ博物館に向かいました。　ムアッラさんは４月１７日の日土婦人友好協会のバザーで知り合って以来の再会でした。メヴラーナ博物館の中でいろいろ事細かに教えてくれようとしたのを、申し訳ないことながらさえぎり「博物館内のことは全部分かっているので、今日は時間もないし、説明はけっこうです」と断わりました。傲慢だったでしょうか・・・　今回はお参りだけにして、一刻も早くユジェルさんのいるインフォメーションに寄り、メヴラーナの日本語版を貰って、そのあとエシンさんのオフィスに挨拶に寄りたかったからです。１２時からは再びシェンギュルさんと落ち合って、３人でコンヤ・エトゥリ・エクメッキを食べ、１時にはホテルに戻って空港に向かう必要があります。 　ムアッラさんをエシンさんに紹介、どちらも喜んでいろいろ話しこんでいました。 　ババジャンの店の外で。風が吹き抜ける涼しい横丁です。 　何度食べてもここの店のコンヤ・エトゥリ・エクメッキが最高！　幸い、ことごとく予定通りに行って、１２時少し過ぎ、「ババジャン」という、私が最も気に入っている小さなロカンタで、女３人それはそれは楽しく賑やかにお喋りしながらコンヤ・エトゥリ・エクメッキを食べました。　１つだけ持ち帰りで焼いて貰い、猫の世話をしてくれたアフメットさんに土産にしようと思ったら、それも含めてそっくりシェンギュルさんが払っておいてくれました。　いよいよ１時、タクシーはいつものようにアブデュラーさんに頼み、帰りにコンヤの日本庭園「キョート・パルク」を数分だけ見学して空港に到着、定刻通りイスタンブールに帰ってきましたが、イスタンブールに近づくにつれて雲が厚くなり、何度も乱気流と思われる飛行機の揺れがありました。　アフメットさんはもう帰り支度をして家の前で待っていましたが、「コンヤ・エトゥリ・エクメッキを焼いて貰ってきたのでちょっと待って」と言うと、「オイレ・ミー（そうですか）！」と目を丸くしました。荷物を運び上げて貰い、キャリーボックスを開けて包みを渡すと大喜びで飛ぶように帰って行きました。　しばらくして伝えることがあったのを思い出し、電話をかけてみると口をもぐもぐさせながら出てきました。「アフメットさん、もう船に乗ったの？」「いえ、コンヤ・エトゥリ・エクメッキ、うちまで我慢できなかったので、途中の海岸でいただいているところです。ご馳走さま」　　猫達は全員ブラッシングして貰ったらしく、つやつやと毛色もよく、まるまる太っていました。こうして私の鍼灸診療ツアーお手伝いと、そのあとの１日半が思い切り楽しいものだったので、ブログで報告させていただきました。　ところが家に帰るとまだいろいろと用事があり、忙しいのが全然終わりません。それでもたっぷりと鍼灸治療をして貰いましたから、いつもと変わらず元気です。１ヵ月もブログを休んだため、たくさんの皆様にご心配をおかけしたことをお詫び申し上げます。　　　

  2013年07月03日

  コメント(2)

• 

  コンヤと言えば　その１

  【７月２日・火曜日】　私の場合コンヤ、と言えばまず思い浮かべるのがコンヤ・エトゥリ・エクメッキ。あれ、メヴラーナは？　と言われそうですが、あのお方とセマーの儀式のポストニシン様は別格なので、一般論で言えば、この美味しい食べ物が真っ先に浮かんでくるわけです。　今回はけっこう、満足のいくだけコンヤ・エトゥリ・エクメッキを食べました。というより、ほとんどご馳走になったのですが・・・　６月２７日、まずはコンヤ到着の初日は、セマーゼンの皆さんの診療日。前日のイスタンブール診療のあとほとんど寝ずに出発の支度をし、４時に家を出て先生をお迎えにホテルまで。６時１５分定刻通りに動き始めた飛行機がコンヤに降り立ったのは７時半。　上天気の中、空港までポストニシンのファフリさんが車で出迎えに来てくれました。飛行機の中でサンドイッチを食べたと言ったのですが、堀先生と私をスープ専門店に連れて行って、２０種類もあるスープの中からお好きなものをどうぞ、と振る舞ってくれました。　ところが臨時に診療室にしたファフリさんの部屋では、２０人余りを予定していた受診者がなんと７人。昼過ぎには終わってしまったので、セマー楽団のみんなと親しい大きなガソリンスタンド・チェーンの社長メフメットさんがお昼をご馳走してくれました。　ここでまずコンヤ・エトゥリ・エクメッキ第一弾。そのほかにサラダだ、タンドル・ケバブだ、激甘スイーツだ、と胃も張り裂けんばかりにご馳走になって（無理強いされて？）、午後、予定を変更し、２日目に受診予定だったメヴラーナ財団副総裁エシンさんのいるオフィスに向かいました。　ここでももっと大勢受ける予定が、どういうわけか、エシンさんを含めて５人だけ。その分、ゆったりと時間をかけて診療出来たのはいいのですが、西日のまともに当たる談話室では、窓をしっかり締め切り、カーテンで西日をさえぎっているものの、申し訳程度の扇風機が熱風をかきまわしているだけの状態だったので、先生と私にとってはまさに煉獄を味わいながらの作業が３時間続きました。　しかもそのあと階下のサロンで、エシンさんからメヴレヴィー（メヴラーナ信奉者の教団）のスーフィー・ミュージックを奏で、精神統一のためにアッラーの名を唱え続けるお祈りみたいな集会に招待されて、加わらざるを得なくなり、暑さの次は居眠りとの闘いです。　テフ（タンバリンに似た楽器）を指ではじく伴奏で、果てしなくアッラー、アッラーと唱和しつつ、しかもどこで途切れるのかわからない一本調子・・・３～４０分ようやく耐えて、しかしついに文字通り私が音をあげました。「恐れ入ります、エシンさん。堀先生も私も２～３日大変な寝不足で、明日の治療に差し支えますので、本日はこのあたりで失礼してもよろしいでしょうか」　かくて猛烈な眠気地獄から解放され、先生と私はファフリさんの車でそれぞれのホテルに送って貰うことになりました。もちろんファフリさんのこと、「お夕食はいかがですか」と聞いてくれたのですが、昼に食べ過ぎているので食事は辞退し、先生を送ってから私は定宿の「シェムス・アヌ・ホテル」に連れて行って貰いました。　ホテル側ではすでに３階に、明日から２日間診療に使うトリプルベッドの広い部屋と、その隣に私の部屋、更にその隣に堀先生の部屋を用意して待っていてくれました。　荷物を洋服ダンスに収め、前回２月の時はまったく外出が出来なかったので、ふとコンヤのメヴラーナ・ブルバル（大通り）を散策する気になって、ぶらりとホテルを出ました。メヴラーナ博物館前の交差点が拡張されたのはいいのですが、博物館とセリミエ・ジャーミイに囲まれた広場が、のっぺらぼうのコンクリート造りの広場になってしまっていたのが気になったこともありました。　かつては樹木が茂り噴水があって市民があるいはツーリストがゆっくりと座れるベンチもある緑の広場だったのです。さすがにコンヤ、イスタンブールだったらたちまち市民の反対運動でデモになっていたはずです。　タクシー会社のアブデュラー社長と出会い、彼が呼ばれて空港に行ってしまったあとは運転手のターヒルさんと雑談しながら夕涼みし、アブデュラーさんが戻ってきてからホテルに送って貰いました。こういう旧友たちとお喋り出来たのは、受診者が少なかったお陰なので、何が幸いするか分からないものです。　ホテルに戻るともう、寝間着に着換えるのもおっくうで靴下だけを脱ぎ、部屋を暗くして、テレビもエアコンもつけず、窓を細めに開けて自然の風を入れ、すぐに寝てしまいました。　アヌ・ホテルでの診療の初日は順調に行き、デルギャーフ・ホテルの女性オーナー、スドゥカさんやキリム問屋のアスム社長、地元女流作家のメラハット・ウルクメズさんや、KonTVの制作部長ムスタファさんなどもやってきました。先生の鍼灸の評判は絶大です。　昼はホテル側が賄い食を提供してくれたので助かりました。午後はアヌ・ホテルの経営者一家やその親しい友人達に３時間ほど割いています。毎回、ホテルでは先生と私の泊まる部屋を無償にし、広い診療用の部屋を半値以下で使わせてくれているのでお礼ごころです。　　夕方にはパムッカレのＡＹＡさんとその友人が到着、挨拶だけしてすぐ下の階に部屋を取り１泊することになりました。昨年まで通訳を手伝ってくれていた恵さんも来て、夜、９時過ぎユジェルさんの親戚４人の治療を最後に締め切り、そのあと出前のコンヤ・エトゥリ・エクメッキを取り寄せて、ＡＹＡさん、友人のネジュラさん、恵さん、私が先生を囲んで夕食を共にしました。 　左からネジュラさん、AYAさん、先生、恵さん、私 　 出前で取ったコンヤ・エトゥリ・エクメッキ。これはちょっと見栄えが悪いけどなかなか美味。　その晩遅く、ＡＹＡさんが私の部屋に泊まりに来て、互いに友・遠方より来たる、ここぞとばかりになんだかんだと２時近くまでお喋りしました。　翌土曜日の朝一番がはるばる遠来のＡＹＡさんとネジュラさんの診療、ところがそのあとの１０時から１２時までの時間帯に来るはずの空軍将校夫妻が二組とも、キャンセル通知の電話もないすっぽかしです。さすが空軍、から返事だったんですねえ。　午後、人間国宝メフメット・ギルギチさんの夫人ラビアさん、裁縫師のシェンギュルさん、おなじみのコンヤの紗希子さんとその友人ユルキュさんが登場、セマーのミュージシャンで痩せる治療をしているスアットさんも来ました。それに鉄人２８号のように大きなオスマン・ゴチ（コチという名字なのですが、コンヤ訛りでゴチと発音してます）さん、そして昨日、自分の番を親戚の人に譲ったから、と言って律儀に遠慮していたユジェルさんも呼びました。　作家のメラハットさんが先生と私に「心の園にて　メヴラーナ」という、自作の小説（彼女の友人が日本語に翻訳したもの）を届けてくれました。　まだ明るいうちにすべての診察が終わり、その晩、先生はコンヤで最初に先生の治療を受けたシューレ家に移動、そこで家族の治療をして翌朝早くイスタンブールへ。私はユジェルさんと街にでて、夕飯にコンヤ・エトゥリ・エクメッキをご馳走になりました。　そのあと、メヴラーナ文化センターのセマー会場に送って貰い、昨年の１２月１７日、篠原千絵さんと並んで観たシェビィ・アルース以来約半年ぶりでセマーを観賞することになりました。　特に今回は「明日の夜、セマーを観に行きます」とエシンさんに言ったところ、「じゃ、私の席で並んで観ましょうよ」と誘ってくれたので、真ん中のブロックの最前列で観賞することが出来ました。 　ポストニシン様と私（手前の影法師、長いベールを被っています）　翌日３０日の早朝には堀先生だけがイスタンブールに帰り、私は残りました。朝食後、２泊したパムッカレのＡＹＡさん達を見送り、部屋でいつになくのんびりとベッドにまた身体を伸ばしてメラハット女史の小説を読んだりして過ごしました。　昼頃にシャワーを浴びながら洗濯もし、午後またユジェルさんを誘いました。３時にポストニシン・ファフリさんが迎えに来るまでの間に、ユジェルさんがドンドゥルマをご馳走してくれると言うので、メヴラーナ・ブルバル（大通り）に出て行きました。　それは干したナツメヤシ（デーツ）の果肉入りで、大変美味しいものでした。山盛りのドンドゥルマ（アイスクリーム）を一口かじったとき、ムアッラさんという女性から電話がかかってきました。「ユミコさん、どこにいるの？　会いたいわ」「あら、残念、私はコンヤに来ているの」「ええっ、私も親戚の結婚式があってコンヤに来ているのよ。明日会わない？」「いいですね、朝のうちなら大丈夫。シェンギュルさんという友人と、シェムス・テブリーズィ・ジャーミイで９時に待ち合わせるのでそのときご一緒しませんか」「ちょうどいいわ、私のコンヤの家はあのジャーミイから５分のところよ。ねえ、明日からうちに泊まらない？」「ありがとう、でも明日の午後はもうイスタンブールに帰るの。いつかまたの機会にね。じゃあ明日９時に会いましょう」　その電話が終わった途端、もう１本続けて掛かってきました。「由美子ハヌム、どちらにいらっしゃいますか？」　この上品な話しぶりはポストニシン様です。「はい、ジャッデ（大通り）にいます。ほどなくホテルに着きます」（ドキドキ、汗、汗）「そうですか、それではホテルでお待ちしています」「ユジェルさん、たいへんだよ～。ポストニシン様がもう来ているらしい。すぐ行かなくちゃ」「じゃあ、食べながら急いで歩きましょう」　あいにくムアッラさんとの話が、いまブログに書いたよりもずっと長かったので、アイスはもうトロリトロリと溶け始めています。　「ユジェルさん、ホテルに行きつく前に食べ終わらないと、ポストニシン様に見られちゃうわね、こんな恰好恥ずかしいよね」「加瀬さん、あっ、垂れてます」「うわっ、手に付いちゃった、紙、紙、ちょっと待って、立ち止まって手を拭かなきゃ。ねえ、アイスが唇とか顎に付いてない？」「ええ、ついてます」　　ホテルに着く前に大きなフェラレッティン・ジャーミイの広場があります。唇を拭き拭きそこを横切った途端、前方にこちら向きに止まっていた車のドアが開いてポストニシン様が下りてきました。微笑んでいます。　どうやら一部始終を見られてしまったらしいのですが、この紳士中の紳士は呆れた顔などおくびにも出さず、にっこりしました。ヨワッタナァ・・・つづく。　　　

  2013年07月02日

  コメント(0)

• 

  嬉しい旅されど不運な旅　その３

  【４月２６日・金曜日】　　私はこの頃抱いている人生観も含め、デルヤにフィクレットのことをこんなふうに説明した。デルヤがイスラーム教徒なので、神様の思し召し、と考えさせることが一番スムーズに行くのだ。「デルヤ、あなたが今苦しい思いをしているのは、神様から試練を受けているからよ。そしてその試練と言うのは、残酷にもあなたを一番愛している人間から受ける侮辱とか、暴力とかなのよ。　フィクレットはね、確かに本当は誰よりもあなたを愛しているだろうと思うの。だからこそ、神様にあなたを鍛える役を与えられてしまったのよね。私の夫もそうだったの。　どんな役か、というと、『砥石』なのよ。砥石は刃物を鍛えるために、自分は真っ黒い水を流しながら、磨くごとにすり減って行ってしまうわけでしょう。　フィクレットは、妻をいじめてやろうと思って酒を飲むわけじゃなくて、神様からそういう役回りを仰せつかってしまったので、自分の意志ではどうにもならないのよね。　せっかく商売上手で自信もあって大きな財産も築いてきたし、互いに好き合って結婚した妻と３人もの子供がいるのに、何が不満で毎晩飲んであなたにぐずぐず言ったり、手まで上げるのか。　彼は操られているわけよ、神様に。　フィクレットの苦渋をわかって、今のうちに自分を磨かなくては夫の犠牲が何の役にも立たなくなるわ。去年はパソコンの使い方を覚えて事務の仕事が出来るようになったのよね、今年は頑張って車の免許も取るといいわ。それに英語だって今からでも遅くはないわ。　そして何よりも、社会人として自立した職業と生活力を身につけて、お父さん・お母さんを早く安心させてあげて。　でももしフィクレットを可哀想だと思ったら、文句を言われようと殴られようと、親に助けを求めずに彼のそばに戻ればいいのよ。彼がもしかすると、はっと目を覚ますかもしれないし、神様があなたは十分鍛えられた、と思えばフィクレットをそこで、『砥石』の役から解放してくれるかもしれないわ。　でも、それはまだ、今じゃない。デルヤ、あなたは「頼れる親がいてよかった」と言っているけど、それってお父さん・お母さんがやっとたどり着いた自分達の老後の人生を、子供や孫のために費やしてしまうことになるわけよ。　そんなの気の毒でしょう。私の目から見ると今のあなたは、少しご両親におぶさり過ぎているような気がするのよね。フィクレットが身をすり減らして砥石の役目を演じている間に、親に甘えず、自力で懸命に頑張る気にならないと駄目よ」　私がそこで言葉を切ると、デルヤと母のヴェルダさんは深くため息をついた。そして口々に「なんていい喩えをしてくれたの、ユミコ、よ～く分かるわ」と異口同音に言った。　これは私がブログに書いているから要約してあるが、実際には言葉を選びながら、デルヤも傷つかないように、さりとて、私がフィクレットの肩を持っている、というわけでもないことをわかって貰わなくてはならないので、説得するのには非常に神経を使ったのだった。　ヴェルダさんがチャイを熱いのと淹れかえ、自分も一服煙草をつけたので、ちょっと一休みしたあと、私はまた続けた。もう午前２時半近くになっている。　デルヤのところに来る前の日にも、日本のラジオ、東京J-Waveの朝番組に出演したので、こんな時刻まで起きていたし、翌２０日は夜中にバスで一睡も出来ないままアクヒサールに来ている。そして、２１，２２日と連日こうして夜中まで起きているのである。正直言って私も心身ともに疲れ果てていた。　しかし、遠いアクヒサールまでただ遊びに来たわけではない。心底からフィクレットとデルヤと３人の子供達の円満な家庭が戻ってほしい、と願えばこそ、自分の思うことをデルヤにもフィクレットにも伝え、デルヤの両親にもわかってほしいのである。　「それからお母さん、どうかひとつこれだけは守ってください。子供達のいる前で、フィクレットのことをあしざまに言わない方がいいです。子供達には、お父さんと一緒にいたとき、楽しかったこともたくさんあるはずです。父親の全人格を否定するようなことを、母親や祖母の口から聞いたら子供達は悲しいと思います」　デルヤとヴェルダさんは顔を見合わせた。ヴェルダさんが口を開いた。「わかったわ、ユミコ。あの男はデルヤが帰れば酒は止める、戻らないうちは止めないと言っているのよ。あの嘘つき、帰ればもっと酒を飲んではデルヤを殴るに違いないから、メフメットと私はもう別れさせるつもりなの。　あなたが２人を元に戻させようと一生懸命に話をしてくれたことはよく理解できたわ。だけどあの男が酒を止めることは、金輪際あり得ないわ。私はもう、自分が苦労して育てた娘を酔っては手を上げるような男に絶対渡したくないの。デルヤと子供達はここで暮らせば安心だし、私はどんな苦労も娘と孫のためなら厭わないつもりよ」　きっぱりと言うヴェルダさんの言葉に私も頷いたが、ふとデルヤを見るともう泣き出しそうな顔をしていた。デルヤは母親に、やっぱりフィクレットと暮らしたい、と言い出せないでいるのだろう。　午前３時。私達は寝ることにした。私は朝１０時にはこの家を出てオトガルに行かなくてはならない。　私の横に寝たデルヤは、小声で私に語った。フィクレットが日を追うごとに酒量が増え、暴力がかさんでくるので、数年前デルヤは子供３人を連れ、両親のもとに逃げ出してしまったのだそうだ。　それはワンに地震が起きるかなり前のことで、デルヤの両親はそのまま子供達をアクヒサールの学校に行かせ、婿の元には返さないと宣言、そしてますます夫婦の仲というより、両家の間がこじれてしまい、フィクレットが迎えに来ようが、彼の両親が話し合いに来ようが、ヴェルダさんが絶対に許さなかったので、夫婦だけで話し合うために、デルヤがワンに戻っていたときに大地震（2011．10．23）が起こってしまったという。　何もかも失ったフィクレットもさすがに弱気になって子供達に会いに来てしばらくアクヒサールに身を寄せていたが、やがてあちこち金の工面に歩き、やっとワンで靴屋を開けてデルヤを迎えに来た時、ひと悶着あったのだそうだ。　婿に対する不信感でいっぱいのヴェルダさんにしてみれば、おいそれとデルヤや子供達を渡せない、と思うのは当然かもしれないが、迎えに来るたび姑のヴェルダさんにこてんぱんにやられて引き下がるしかないフィクレットは、またついつい酒に手を伸ばして・・・という悪循環が続いているらしい。　４月２３日火曜日の朝、私はメフメットさんの運転する車に乗った。後から家族みんなが乗りこみオトガルまで送って来てくれた。名残惜しげにずっとバスが出口に向かうまで見送ってくれたデルヤの家族にいつ平和な日々が来るのだろう。 　デルヤとその家族 　バスが出口に差し掛かるまでずっと手を振り続けて・・・　春の息吹をいっぱいに感じさせる車窓の風景は、疲労と寝不足で全身倦怠感に襲われている私の心を少しは癒してくれたが、どうしてもデルヤの置かれた立場を思い浮かべて、前夜話したことを何度も反芻してしまった。　デルヤとフィクレット夫婦の間に横たわる溝はとうてい私が調停に行ったところで埋められるとは思えなかった。私は漬物石のように頭上に居座る閉塞感を追い払えないまま帰宅したのだった。つづく　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　 

  2013年04月26日

  コメント(0)

• 

  嬉しい旅されど不運な旅　その２

  【４月２６日・金曜日】　２２日、月曜日の朝７時半頃、メフメットさんが夜勤明けのデルヤを迎えに行ってきたらしく、デルヤが帰るなりアレイナを起こしに来た。私も目を覚ましたが、デルヤは私に「寝てな、寝てな」と手ぶりで合図してアレイナを連れ、部屋を出て行った。　おじいちゃんのメフメットさんがアレイナに朝食を食べさせ、学校に送って行ったらしい。下の娘スーデナズは前の日に遊びに来ていた近所の同級生イレムヌルの家に泊まりに行っていた。そこから学校にまっすぐ行ったのだろう。　水を飲みに台所に行ってみると、今日もよい天気のようで、遠くの峰の稜線に沿って並んだ十基以上の風力タービンがゆっくりと回っているのが見えた。　サロンに戻り、ブラインドをすべて巻きあげ、窓を開けて布団やシーツをたたみ、自分とアレイナの寝ていたベッドを起こしてソファに戻した。　　昼近くやっと目覚めたヴェルダさんとデルヤはカフヴァルトゥ（朝食）のテーブルに座って私を招いた。そして娘の夜勤ごとに不寝番をしてしまうヴェルダさんが、「私もこの子が夜勤のあとはぐったり疲れて午前中は何もできずに寝てしまうのよ」と笑った。３０代半ばの娘に対してあまりに過保護ではなかろうか。　食後シャワーを借りて髪も洗ったが、お湯がどうカランをひねってもぬるめだったので身体が暖まらなかった。ヘアドライヤーがデルヤの妹の家に貸したままになってしまっているとのことで、濡れ髪のまま過ごした。　その後デルヤは３時から１１時の勤務で出かけて行き、ヴェルダさんと私は２人の子供達が学校から戻ったのでほどなく街に出た。　私は帰途の切符と、アレイナのために大きなケーキを買う必要があった。アクヒサールのオトガルを火曜の朝１０時半に出る切符を確保し、目抜き通りの商店街に出た。　町一番のケーキ屋で３０センチくらいの特大のチョコレート・ケーキを買ったら、ヴェルダさんが休憩していこうと言うので、３階に上がってバルコニーに出た。　風が吹き抜けて背中を撫でた。そのとき、背筋に悪感が走り、喉がひどくいがらっぽいのに気がついた。　風邪を引いたかもしれない、と気付き、硝子戸の内側に避難したがときすでに遅し、甘いものをご馳走になって家に戻る時、続けて何度か咳が出た。風邪の引き始めにいつも感じる筋肉痛で体の節々が痛んだ。　帰りには近道を通った。 　勝手に通れる庶民の踏切、アレイナとスーデナズ 　子供達のあとを追うおばさん２人。通り抜けられない人もたくさんいますよ。 　　　私が次の日にはもう帰るので、アレイナの誕生祝いはデルヤの勤務が終わって帰宅したら始めることになっている。近所に住むデルヤの妹、ジュリデとその夫イスマイルさんも招待されていた。　家に戻り、私はデルヤやアレイナやスーデナズのリクエストで、コロッケを作る約束になっていたので、まずはパン粉作りから始めた。　２００５年と２００８年、２度ワンに行ってワン湖畔の別荘で楽しく過ごした時、私はお世話になるお礼にコロッケやスパゲティ・ミートソースなどを作って食べて貰ったのが、デルヤにも子供達にも忘れがたい味だったらしい。　アレイナに聞くと、まだハンバーグを食べたことがないと言うので、残った挽き肉や玉ねぎのみじん切りで、ハンバーグも作って試しに１つ焼いてやると、味を見たアレイナは大喜び、時計が１１時を指すのが待ち遠しい様子で、私のハンバーグやコロッケ作りを一緒に手伝ってくれた。 まずはパン粉を作るためにオーブンで熱してパンをチョリチョリにします。 　ヴェルダさん、高温で焼けば早く出来ると言って、やってくれましたっ！ 　焦げ過ぎた部分は切り落し、余分な仕事が増えました。 　日がとっぷりと暮れました。アクヒサールは空が広い。 　親方が茹でたポテトを潰します。　　そのあと、見習いが炒めた挽き肉と玉ねぎを混ぜます。 　親方が丸めて粉をつけ、卵をくぐらせて、見習いがパン粉をつけます。 　綺麗に出来ました。全部で３０個、明日も子供達が食べられます！ 　 お疲れ様、とヴェルダさんがチャイを淹れてくれました。ぼちぼちコロッケを揚げますよ。　　１１時少し前、パーティの人数が８人だと言うので約半分の１６個のコロッケを揚げ始め、ほどなくメフメットさんの車でデルヤも戻り、近所に住むデルヤの妹ジュリデと夫のイスマイルさんもやってきた。　あいにく、待ちくたびれたデルヤの下の娘スーデナズはソファで昏々と眠ってしまっており、ケーキカットやコーラでの乾杯に加われなかったが、アレイナは至福に満ちた表情で蝋燭を吹き消し、きゃっきゃと騒ぎながらケーキにナイフを入れた。　私がチェティンさんに貰ったおっさん人形をウムットに譲ろうと持って行ったので、デルヤは「この人形はウムットの代わり」と言ってケーキカットに立ち合わせ、そのあと遠く離れてしまった息子を思って人形を抱きしめ涙ぐんだ。　 　デルヤと妹のジュリデ 　誕生祝いには特大のチョコレートケーキ、ろうそくを灯します。 　ハンバーグもこんがりと焼けました。 　きつね色にきれいに揚がったコロッケ、旨かったです～ 　 ろうそくに灯をともし、待ちわびたアレイナが思い切り吹いて一気に吹き消しました。デルヤは長男ウムットにも食べさせたくて、おっさん人形を代役にしてケーキカット。 　夜中の１２時近い時刻に、コロッケ２つでさえもうかなり満腹状態になっていたが、その上デルヤが大きなケーキを皿に載せたので半分くらいをやっと食べた。　デルヤの妹ジュリデはなかなかの美人で、子供っぽい性格なのか、私にぺったり張り付いて次から次へと質問攻めにする。幸い父のメフメットさんが、「ジュリデ、加瀬ハヌムも疲れているだろう。この次来たときに聞きなさい」と言ってくれたので助かった。　１時頃、真夜中の誕生祝いはやっとお開きになり、若夫婦が帰ったあと、メフメットさんがしんみりと言った。「遠いイスタンブールからはるばる来てくれた上に、こんなご馳走まで作ってくださって、ほんとうにありがとう。どうかデルヤの生涯の友として、私達の家もご自分の家だと思って今後も気楽においでください」　そして、メフメットさんが寝室に引き取ったあと、ヴェルダさんがチャイを淹れてくれたので、女３人が自然と台所に座って話をすることになった。　　それは、覆水を盆に返すために呼ばれた私に残された最後の時間だった。フィクレットとデルヤ夫婦を隔てている幾つかの事情について、双方によく認識させ、説得しなくてはならなかった。デルヤと母のヴェルダさんが身じろぎもせず私の目の前に座っている。両親にあおられたデルヤは離婚訴訟を起こしていたが、フィクレットが応じないのでまだ調停は始まっていないのだそうだ。　昼間、母親がすぐそばのバッカル（よろず屋）に煙草を買いに出たすきに、デルヤは私に涙ながらに訴えた。「ユミコ、本当は別れたくないのよ、私。ずいぶんひどいこともされたけど、私はフィクレットが好きで好きでしょうがないの。でも、もう私の親達が承知しないの。ああ、彼がお酒さえ止めてくれたら・・・お願い、別れなくても済むように、フィクレットにお酒を止めるように言ってほしいの」　そのときのデルヤの真剣なまなざしに嘘はなかった。私はデルヤと同時に、過保護な両親も説得しなくてはならない、と感じたのだった。　夜が更けて台所の時計が１時半を指している。背筋に寒気がするので、私は上着も羽織り、ことさらに背筋を伸ばして神経を集中させながら話し始めた。「デルヤ、私もあなたと同じような目に遭いながら２８年夫と連れ添ったのよね。子供達がそれぞれ自分で自分の口を養える日が来るまでと心に決めて我慢していたからね。　とうとうその日が来て、私は彼と別れてトルコに移住してきたの。でも離れてみて初めて気付いたことがあって、今からそれをあなたに説明するわね。そのためにはるばるイスタンブールからあなたのそばに来たのだから、ね？」　デルヤは頷き、もう眠気も何も飛んでしまった大きな目を見開いて私を見つめていた。

  2013年04月26日

  コメント(0)

• 

  嬉しい旅されど不運な旅　その１

  【４月２５日・木曜日】　２０日土曜日、夜中の１２時ちょうど、エセンレルにあるイスタンブール大オトガル（バス・ターミナル）を出たイズミール行きの深夜バスの客となった。　前の席のおじいさんがリクライニングシートを思い切り倒しているうえ、私の窓側の席に座っているおばさんが相撲取りみたいに幅広で、こちらに膨れて来ている。　余りの窮屈さに全く身動きが取れず、その上出発前には掃除だ片付けだ、と身体を酷使してから出てきたので、身の置き所のない辛さに、バスを選んだことをちょっと悔んだ。　前の席のおじいさんは幼稚園児くらいの男の子を隣の娘らしい女性と一緒に膝の上で横にして寝かせているため、私が文句を言わずに譲歩しているのだ。　右隣のおばさんは風邪を引いているのか、ときどきむせるように咳をするので、私は友達からの土産ののど飴の袋を切って３つ４つ分けてあげた。　明け方５時頃、ススルルックという町のドライブインでやっとトイレ休憩となり、初めて外に出て手足を伸ばすことが出来た。　そこで下りた人がいたので、おじいさんが左隣の席に移った。子供が座ったので私は母親に言ってシートを起こして貰った。これでやっと普通のバス旅行が出来る。　やがて２時間ほど走ると、夜も明けて来て緩やかな山脈の峰のあたりに、ゆるゆると回る背の高い風力発電機が幾つも見えてきた。　マニサより少し手前のアクヒサール市に入った。下りる間際に隣のおばさんがまた激しくせき込んだので、私は、のど飴の袋に手を入れて掴めるだけ掴み、持たせてあげた。帰り道には自分がひどい風邪を引くことになるなど、知らぬが仏だったのだ。　ちょうどそのとき、ワンからフィクレットが電話してきて、広い目抜き通りの交差点の角にあるトゥトゥン・ホテルの前でバスから降ろして貰うように言った。　車掌に言ってそこで降ろして貰い、すぐにデルヤに電話すると、家が近いので、これから歩きで迎えに行く、と言う。　天気はよく、暖かくなる兆しが見えたが、風がけっこう吹いているので、私はトゥトゥン・ホテルの中に入り、レセプションの人に断って中で待たせて貰うことにした。　トイレも借りたので、私がチップ・ボックスに５リラ入れるのを見たレセプションのお兄さんは、すぐ厨房に電話してチャイを運ばせ、「どうぞゆっくりくつろいで下さい」ととても親切にしてくれた。 　Tutun Oteli（トゥトゥン・ホテル）の外観 　左：親切なレセプションのお兄さん　　　右：美味しかった長旅のあとのチャイ　時計を見ると７時４０分になるところだった。８時少し前にデルヤとそのお父さん、メフメットさんが迎えに現れた。　私に飛び付くデルヤ、２００８年６月に、大阪から来たタマエさんや、当時イスタンブールにいたショコラさんと「ワン猫に逢いに行く旅」をして、ワン湖畔の別荘で幾日もお世話になって以来の再会だったのである。　ホテルの後ろ側を鉄道が通っており、一日に何本か列車が通るようである。踏切を渡ると、駅のそばに広い空き地があって、荷台にたくさん野菜を載せたトラックやライトバンやピックアップ型の自動車が集まっていた。「ユミコ、今日は日曜日だから市場（パザール）が開かれるのよ。あとで見に来ようね」とデルヤが言った。実際メフメットさんの家はゆるゆると歩いても１０分ちょっと、アクヒサール市の中心街にあるのだった。 　デルヤの両親が住むマンション（上から２番目、４階）　家に着いて母親ヴェルダさんの用意してくれた朝食を共に食べた。私は土産を広げた。子供達には日本のきれいなプラスチックの弁当箱。ほかにチョコレートや動物の縫いぐるみ、デルヤには襟繰りの広いTシャツ、両親にはマロン・グラッセ、そして生のくるみを１キロなどなど。　日本製の弁当箱は子供達を喜ばせたが、長男のウムットはワンで父親の店を手伝っているとのことで、そこにはいなかった。彼の分の土産は、いずれ５月１日の誕生日に向けて、みんなのプレゼントと共にカーゴで送ると言う。　　デルヤは２～３日前からひどい風邪を引いているとかで、くしゃみや咳がひっきりなしに出て、辛そうに鼻を何度もかんだり、涙目を拭いたりしていた。「ユミコ、私は今年から勤めに出ているの。今日は三交替の夜勤で、夜１１時から朝の７時までなのよ。でも、私が勤めていることは、フィクレットにもウムットにも言わないでね」「わかったわ。でもどこで働いているの、デルヤ」「病院の事務よ。パソコンが使えないと雇って貰えないので、去年３ヵ月ほどパソコン教室に毎日通って覚えたの」「ああ、それはよかった。今はパソコンが出来ないといい勤め先には入れないものねえ」　子供達がキッチンを出て行ったあと、ヴェルダさんが話に加わってきた。「あの男は、デルヤや子供達に一銭も送って来るでもなし、私達夫婦もエメクリ（定年退職者）の身だし、これから学校の掛かりも容易でなくなるので、デルヤに働いて貰わないと私達だけでは母娘３人を養っていけないのよ、ユミコ」　　私は頷いた。この旅は単に旧友を訪問するのではなく、デルヤに哀願されるままに、フィクレット・デルヤ夫婦の間に横たわる深い溝を埋める役目を負ってやってきた、責任重大な旅なのだった。　しかし当のデルヤ以上に、お母さんのヴェルダさんの口から出るフィクレットへの怨恨は尋常ではなかった。もちろん、母として娘に辛い思いをさせる、酒癖の悪い婿を嫌うのは当たり前のことであろう。　午後からヴェルダさんが野菜などを買いに行くので私もデルヤや下の娘スーデナズと一緒に１時間余りバザールを見て歩いた。 　デルヤの母、ヴェルダさん。徹底的に値切ります。 　 　 　どれを見ても新鮮な野菜の山、全部紹介できないのが残念！　帰宅後、さすがに不眠の長距離バスの旅でおそらく疲労が蓄積されていたためか、背筋が寒く足ががくがくするのでしばらく横にならせて貰った。　二つのソファーに向かい合って横になったデルヤが、苦しい胸の内を訴える。私は聞き役に徹していたが、ここでデルヤの側だけから話を聞いて判断を下せば、フィクレットの欠席裁判でしかない。　夕方、ヴェルダさんが煮ておいてくれたヤイラ・チョルバス（ヨーグルト味のスープ）、クル・ファスリエ（いんげんのトマト煮）や、ピラフ、野菜サラダなどで夕食となった。 　夕食のヤイラ・チョルバス、クル・ファスリエ、サラダ、ピラフ 　近所の友人も訪ねてきてみんなで一緒に夕食。お父さんはあとで食べる。私の隣がデルヤ、スカーフを被っているのは近所の主婦ビルギュルさん。　　１１時からの勤務に備えてデルヤは１０時半過ぎお父さんのメフメットさんに送られて出て行き、ヴェルダさんと私はそのあと、３時頃まで話し込んだのだった。　ヴェルダさんはデルヤが夜勤の日は、自分も寝ずに、２～３０分おきに電話をかけて眠気の来ないように話しかけているのだそうだ。　到底朝までは付き合えないので、３時過ぎ、私はソファ・ベッドに横になるため、サロンに入った。向かいのソファ・ベッドに横になっていた上の娘のアレイナが目を覚ました。「ユミコ、２３日が私の誕生日だからその次の日までは帰っちゃいやだよ、ねえ」「アッア～、それは無理だよ。でも明日の夜まではいるから、１日早くお祝いしようよ。そうだわ、ケーキは私がプレゼントするよ。コジャマ～ン・ケーク（大っき～なケーキ）を買おうね。それでいいでしょ？」「うん！」　アレイナは他愛なくにこにこしながら承知して、また布団を被って寝てしまった。私も横になったが、髪やブラウスから煙草の臭いが立ち上るのですぐには眠れなかった。　娘のデルヤのことでいつも頭を悩ませているヴェルダさんが、ひっきりなしに煙草を吸うので、向かい合って喋っていた間中、細めにベランダのガラス戸は開けてあっても、煙草の匂いが髪や服にしみついてしまったのである。　（このブログはトルコでも今大きな社会問題になっているＤＶについて、被害者であるデルヤの願いによって書いています。）　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」　　　

  2013年04月25日

  コメント(0)

• 

  マニサに行ってきます。

  【４月２０日・土曜日】　今夜、真夜中の１２時発、深夜バスでイスタンブールから５００キロ離れたマニサ県のアクヒサール市に出かけます。仕事ではなく、友人の家族に会いに行くのです。　２０１１年１０月２３日の大地震で、ワンの１０年来の友人フィクレットさんが家も市内のど真ん中にあった３つの靴の店も、ワン湖畔の広い果樹園のある別荘も、広大な牛舎もすべてを失くして、子供３人を連れ、妻のデルヤの両親が住むマニサ・アクヒサールの家に身を寄せたときから１年４ヵ月。「ユミコ、会いたい、ぜひ来てほしい」と何度も言われていたのだが、当時の私に出来る精一杯の支援をした後だったのと、コンヤで１週間ボランティアの鍼灸ツアーが控えていたり、３月には日本に行く予定だったので余分な出費が出来ず、とうとう訪ねて行かれないままになってしまった。　去年４月には日本で米寿の父を祝いに行き、から咳で苦しんでいた私が、病院の精密検査を受けて、血圧の薬の副作用だとわかり、服用をやめたら劇的にから咳はぴたりと止まったが、保険のない身で精密検査まで受けてしまったので、もう一度日本往復が出来るほどの出費をしてしまった。　それゆえ、デルヤの子供達に買っておいた土産すら届けに行かれないまま１年が過ぎてしまったのだった。今もバスに乗って行こうと言うのはそのせいである。７０歳になって９時間も１０時間も深夜バスなんかで出かけて大丈夫なのかなあ、私。　フィクレットさんはどん底から立ち上がり、自力で見事に靴の店再開に漕ぎつけたのだが、マニサに残ったデルヤには一つ辛い苦悩が募っていた。私に解決してあげられる話ではないのだが、とにかく行ってみることにした。　私に会いたい、と涙ぐむデルヤをこれ以上待たせることは出来ない。私は先週出かけるつもりだったが、今住んでいるアパルトマンが深刻な問題に直面したので１６日に緊急に住民会議が招集されたのと、バザーにも行きたかったので、１週間延ばしたのだった。　宮沢賢治じゃないけれど、東ニ病気ノコドモアレバ、行ッテ看病シテヤリ、とまではいかなくとも、誰かが私に会いたがっているなら、何とかして会いに行こうと思うのである。　土産だけで赤い小型キャリーケースがいっぱいになった。自分の衣類は布袋に詰めて用意も整った。ただ、めちゃくちゃな自分の寝室を整頓するためにいま必死になっている。　猫はアフメットさんが私と入れ替わりにわが家にやって来て３日間見てくれることになっているので心配ない。 　出発前にねぎラーメンを食べました。　**********　そういうわけで、火曜日には帰ってくるつもりですが、ブログやメールのやり取り、ＦＢは３～４日休ませていただきます。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　

  2013年04月20日

  コメント(0)

• 

  診療ツアー・中編

  　【２月１６日・土曜日】　２月１４日の朝はメフタップさんの家の東側の部屋で目覚めた後、夜明けのエザーンが響き渡った。コンヤに来てから３日間とも温かでよく晴れており、爽やかな朝食をいただいて８時半ちょうどに家を出た。　メヴラーナ大学病院からの迎えの車がもう待っており、私が乗るとすぐにデデマン・ホテルの前で待っている堀先生をピックアップして病院に向かうのである。　９時少し前、一般外来で大混雑している病院に入り、地下１階にリハビリ・センターがあるので、今回はそこの診療室を使うことになった。　メヴラーナ大学の学長バハッティン・アダム氏が夫人と共にもう上着を脱いで待っており、すぐに治療に取り掛かることになった。　メヴラーナ大学病院には４時間割いてあり、８人か９人なら受け入れられると言ってある。　病院の診療ベッドはさすがに、ドクター本位の高さに調節されているので、堀先生はやっと立ったままの楽な姿勢で治療が出来ることになった。　リハビリ・センターに働く女性医師や看護師達が興味津々に見学に来た。そのうち３人が鍼治療を受けたいと言い、予定通り９人を治療し終わって午後１時過ぎ、病院で賄い食ながら美味しいチキンソテー他をいただき、２時少し前メフタップさんの家に送り届けて貰った。　先生にも私にもお土産の陶器を用意してくれていたのでありがたく頂いた。先生のはたぶん陶器の絵皿、私にはセマーゼンの回る姿の焼き物だった。　さて、午後からはメフタップさんの家で治療をするので、私達のいない間に居間の２台のソファーベッドを広げ、それぞれに新しいシーツをかけ、クッションを２つずつ用意して待っていてくれた。　ヌレッティン先生はじめ、この家で治療を受けるのは以前から馴染みのある人ばかりを配し、どちらも気兼ねが要らないように配慮したのだが、人間国宝メフメット・ギルギチ・ウスタのアルゼンチン人である夫人ラビアさんが、これも去年コンヤのトルコ人と結婚したブラジル人のシンシアさんを連れてきた。　　そのせいで、スペイン語・英語・トルコ語・日本語とが入り混じったので、家の主人のムスタファさんが喜んだ。　コンヤにある国立セルチュク大学建築学部の部長だったムスタファ・オズ名誉教授は、今でも勤勉で外国語習得を好み、英語・ドイツ語・スペイン語・フランス語などを理解でき、夫妻は時々ドイツ語で会話をしていることもあった。　　夕方６時からはオズ夫妻と長女のヤシャムさんが治療を受けた。メフタップさんはおととしの１２月に受けた治療で痩せるプログラムを施して貰い、１ヵ月半で１２キロくらい痩せた猛者である。　４４歳の長女が長身ですっきりした体型なので、今一度痩せるプログラムを私にやってください、後ろから見たら娘か母親かわからないくらいになるまで頑張るわ、と言った。　先生も無邪気なこの要望に笑いながら応じ、メフタップさんは、わが家を診療所として提供する労力と引き換えに、娘時代のようなスマートさを取り戻すことになりそうだ、インシャッラー。　最後の患者は岡崎伸也さんとユジェルさんである。２０１０年の夏、私が仕事の上で知り合わせたこの２人は、その後私が岡崎さんをコンヤに送りこんだので急速に親しくなり、岡崎さんはアナトリア地方の田舎を回るのに最適なコンヤを拠点にするようになったので、ますます親しみを増して、今では兄弟のような間柄である。　その晩、４人でどこかへ食事に出ようかと思っていたのだが、メフタップさんはみんなで食べましょう、と言ってさっさとサロンの広い食卓に皿やナプキンを並べ始めた。先生もコンヤの診療を終わってほっとしたところで、トルコ料理とは言え家庭の味なら胃にも優しく、喜んでくれるはず。私もメフタップさんの好意は嬉しかった。　メフタップさんの手料理でくつろいだ夕食になりました。 　６人分のサービスセットが壮観です。右はトマト・スープとコンポスト（チェリーの甘味） 　　　美味しいポテトとグリンピースのトマト煮、ピラフ。このほか大きなボレッキも。自分が食べなかったので撮影するのを忘れてしまいました。　チャイを淹れてくれたメフタップさんとムスタファさん　ユジェルさんは学生時代アルバイトで働いていた本屋で、ムスタファさんとは客と店員として知りあっていたと言う。オズ家でも大歓迎され、岡崎さんもまた達者なトルコ語でオズ夫妻のお気に入りとなった様子。メフタップさんの好意の食卓は、賑やかに楽しいひと時を提供してくれた。　先生を囲んで記念撮影。大きなサロンに初めて来た岡崎さんがびっくりしてました。　やがて先生の泊まるホテルへの送りこみを若者２人に頼み、私は荷物を片付けて次の日早朝のフライトに備えた。　１５日の朝は、毎週金曜日イスタンブールの自分の店に行くセマーゼンのアブデュルカディルさんが、同じ飛行機なので車で空港まで一緒にお連れしましょう、と言ってくれたので、まだ真っ暗なうちに起きて出る支度をした。　私より早く起きていたメフタップさんが、朝食を取って行くように勧めてくれたが、辞退して約束の５時５０分までに家を出られるようにした。　驚いたことに、３日間上天気だったのに一夜にしてうっすらと雪が残っていた。メフタップさんが私の荷物を引いて家の角まで一緒に下りてアブデュルカディルさんが来るまで待ってくれた。　やがて６時少し前彼が到着、私はメフタップさんと別れ、先生のホテルに向かった。先生ももうホテルのロビーに下りていたので車は一路空港に急ぎ、折しも搭乗が始まったところに間に合った。　スル・ホテルに着くとオーナーのエルジャンさんがホテルに来ていて、先生と初対面を果たし、朝食後エルジャンさんから治療を始めることになった。エルジャンさんはしばらく前からお祈りのあと、左膝が曲がったまま伸びなくなって、立つのに苦労していたのだそうだ。　無論、そんな程度は堀先生にはお茶の子さいさい、治療後彼はルンルンで階段を駆け下りて行った。そのあと、２時までは女性を治療したが、午後２時からの予定の人が待てど暮らせど来ないので、電話してみるとクウェートにいる、と言う。　この人には何度も電話してこの日・この時間というものを知らせておいたのに、中東のクウェートに、今日いきなり行ったわけじゃあるまいに、連絡もなしに来ない。それに、なんでTurkcellの国内携帯番号でクウェートにいるって人に繋がっちゃうのよ、ヘンね。　仕方ないので昼の出前を頼み、次の人にも電話をしてみると、こっちは私からと分かっているはずなのにブチッと切ってしまった。届いた昼食を先生と大急ぎで食べて、時間がもったいないので私のヨロヨロの足腰を治療して貰うことにした。　３時の人もとうとう来なかった。４時の人達は地方から訪ねてきたため、近くで時間つぶしをしているかもしれない、と推測して電話してみると、やはり近くに来ていたので、すぐ来るように促した。　その２人は１月半ば東京に行き、先生の診療所を訪ねて治療して貰ったのだそうだ。彼らが来ると先生も再会を喜び、早速診療を始めた。　　２人はとても真面目な人達で、堀先生がトルコに出稼ぎに来ているのかと思ったらしく、私達の町に来てくれれば何十人も大勢集めておいて、たくさん稼げるようにして差し上げたい、と申し出てくれたのが可笑しかった。　５時の人が３０分遅れてきた。今日はコンヤ帰りで疲れてもいるし、この人を６時半に終わらせて、そのあとの人も電話したら来ないと言うので早くお終いに出来そうだった。　オーナーのエルジャンさんが夕飯はご一緒に、と誘ってくれていたので、７時過ぎに奥さんのハジェルさんと息子のジャンも加わり、近くで美味しいケバブをご馳走になった。　ところがハジェルさんが食べている時も青ざめた顔で首のあたりを気にしている。何年も腰痛、首、肩の凝りに悩まされているのだそうだ。　８時半ごろ、ホテルに戻ってからハジェルさんの治療が始まった。夫のエルジャンさんが「こんなぶっとい鍼を、ずぶっと１０センチも刺すんだぞ」などと嘘をついてこわがらせたので、説得が大変だったがようやく鍼を打つのを承知し、息子に灸をためしに据えさせて見て、それもこわごわだったが承知して、やっとハジェルさんの大きくずれていた腰骨を調整することが出来た。　さすがに灸をすえるときはぴりぴりしていたが、それも一瞬のことだとわかって我慢したのである。ハジェルさんはかなりの重症だったので、１時間半もかけて治療した。そして最後に立って歩いてみると腰の痛みがない！　彼女の大きな目が輝き、すっかり素直に鍼灸治療を受け入れているのがわかった。「ドクトル・ベイ、ありがとう、ありがとう。今夜はきっとよく眠れます」とハジェルさんは涙ぐんだ。　早く帰れると思っていたが、家に着いたらまた１１時過ぎ。でも、ハジェルさんの劇的な症状軽減を見たら、やっぱり治療して貰ってよかった、としみじみ思える。　タクシーから下ろした荷物を運び上げてくれたアフメットさんは、もう帰り支度をしていて私に鍵を渡すと飛ぶように家を出て行った。それを呼びとめ、私はお礼を言いながらコンヤの土産を手渡した。　それは、せっかくコンヤに行っても、何一つ買い物に行く時間もない私の代わりに、岡崎さんとユジェルさんが買い物に行って、お金も受け取らずに持たせてくれたコンヤのスイーツの一つだった。　アフメットさんのおかげで猫達は超元気、何の心配もなく過ごせたのも４日間彼に猫を見て貰ったからである。ありがとう、アフメットさん。　ありがとう、いろいろ私に力を貸して下さった皆さん、あと１日で診療ツアーが終わります。　　　　つづく　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  2013年02月17日

  コメント(0)

• 

  診療ツアー・前編

  【２月１６日・土曜日】　１６日の午後２時少し前、堀先生をアタテュルク空港まで見送りに行き、そこで２０１１年２月から数えて第６回目の鍼灸診療ツアーが終わり、私は家に戻った。　　やはり期間が短くとも毎日の受診者の数が半端ではないので、元気そうにしてはいても先生の疲労も頂点に達していると思われる。　　それに療養中の９７歳の母堂を残して、ご自身の診療院も臨時休業にしてトルコに奉仕に来てくれるわけだから、私もきちんとスケジュールを立ててそれがスムーズに行くように管理しなくてはならない。　ところがいまだに、あんなに何度も言っているのに、コンヤでは特に予定にないおまけを連れて来てしまう人も多いので、これをさばくのに大変なのだった。　私も何度も通訳として先生に同行しているうちに、使った鍼のアルコール消毒、灸点紙（もぐさの下に貼り付けるシール）の用意、業務ゴミを捨てたり、患者が複数のベッドにいるときなどは、線香に火をつけてお灸に点火する役目すら手伝うようになった。　自分の膝が悪いというのに脚を突っ張り、普通のホテルのベッドに横たわっている人に合わせて中腰になるので疲労度は高い。今度からは私が最初に治療して貰ってから、そのあとで外来の人を呼びこむようにした方がいいような気がする。　私は自分が奉仕する側だから、いつも最後に余った時間で診て貰うのが当たり前になってしまっていたが、もともとは先生が、イスタンブールSASホテルのシュキュルさんと私を治療してくれる、ということでこちらでも診療日を設けたのだった。　先生も、「加瀬さんをもう少しじっくり治療してあげたかったですよ」と言ってくれたので、この次から自分を優先して、体力・体調を整えてから診療に臨むことにしよう。　さて、今回の診療ツアーはこんな風にして始まった。　１１日の夕方、成田からの飛行機が１時間余り遅れて到着、先生は到着するや否や私にお土産のウナギのレトルトや、私の友人からの預かり物を渡してくれた。　そのあと、お茶も飲まずに８時半過ぎからシュキュルさん夫妻やオミュルさんなど３人を診察、その晩私が家に帰ると１２時だった。やることがいっぱい残っていたので、とうとう徹夜で仕事を片付け、朝５時に家を出て先生を迎えに行くことになった。　早朝の海岸通りは空いていたので６時１０分前にもう到着。６時５５分、定刻通りコンヤ行きは動き始めほどなく離陸、コンヤに着いたのは８時３０分。タクシーで、先生の宿泊と診察用の部屋を提供してくれたアヌ・ホテルに向かった。　１０時から診療を始め、前回仕事があったので診療を受けられなかったアヌ・ホテルのベキル会長、息子のアイドゥン社長夫妻、娘婿の父親ベフザットさん、社長の友人、２人の従業員が治療して貰い、午後少し休憩を取って私が夜中に拵えて持参したおにぎり弁当を先生と分け合って食べていると、ホテル側からスープやグリンピースとジャガイモの煮ものの差し入れがあった。　午後２時以降、１１人が治療を受け、その日の合計１８人。９時半過ぎ、やっと診療が終わり、古くからの友人コンヤの紗希子さんと夫君、去年おととし、通訳として協力してくれた恵さん、先生と私の５人で夕食に出た。　コンヤはまるで春のように暖かく上天気でした。左が恵さん、紗希子さん。　　この日初めて治療を受け、鍼灸の即効性に驚き、かつ感激したという紗希子さんの夫君にご馳走になり、１１時半頃ホテルに送って貰った。　目覚ましを６時に掛け、死んだように眠ったかもしれない。それでも５時半にはもう目が覚めた。前夜入れなかったお風呂の代わりに熱いシャワーを浴びたいと浴室に入ったのはいいが、蛇口の水が流しっぱなしで１０分経っても水のままだった。　新しいタイプのはね上げコック式蛇口なので、まさかそんなことはないと思っていたが念のため、コックの下にある温水と冷水の赤と青い印を、青い冷水の方に回してみたら、ジャッーッと熱いお湯がほとばしった。　器具が最新式になっても、工事の職人の頭が昔ながらだから、温水に冷水のパイプを繋いでも平気の平左、やり直ししてください、というと、「ビル・シェイ・オルマズ（なんでもないさ）、ヘメン・アルシュルスン（あんたもすぐに慣れるよ）」などと言って、面倒くさがっているのかそのまま職人は帰ってしまうことが多いのである。　やっと熱いお湯で一心地ついて、先生と共にメヴラーナ文化センターの、セマー楽団のオフィスに向かった。　セマーゼンのみなさんとその家族などがもう順番を待っており、治療にはポストニシン様ファフリさんの部屋に３台のランザ（長い背もたれのないベンチ）を持ちこんで治療がやりやすくしてあった。　しかしまあ、昨年の大混乱を避けるために確実に２０人だけを受け付ける、と宣言してあったにもかかわらず、その日そこで治療した人数は３２人であった。　私だけは出前のお昼をご馳走になったが、先生は食べている暇もなく、トーストを１枚かじっただけ。　セマー楽団のミュージシャン、スアット・オルハンさんは常連さんだが太り過ぎに悩み、今回初めてダイエットの治療を受けた。ご当人の要望で、現在の写真を撮影し、６月末の次回と比べてほしい、とのこと。（よって掲載しますが、皆様びっくりしないでください）　What is this? ケバブ料理屋の膨れたウェルカム・ブレッド（空気入り歓迎パン）に似ていますが・・・ 　　これがスアットさんのお腹なのです。 　こちらがスアットさん。リトゥム（Ritm）という楽器を演奏します。　　数年前はこんなにカッコよかったんですが・・・果たしてスアットさんの悲願はかなうでしょうか、次回の診療ツアーをお楽しみに！　夜９時、１２時間ぶっ続けで治療し続けた先生を、ポストニシン様が奥さんと共にいつも泊まるシューレさん宅に送り届けてくれた。　ポストニシン様は先生に「夕食を差し上げたい」と言ってくれたのだが、先生にはまだシューレさんの両親やら家族４人の患者が待っていたのだった。（３６人を治療したことに！）　ポストニシン・ファフリさん夫妻には私だけがレストランでご馳走になったが、ずっと不規則に生活しているので胃の調子が悪く、ピルゾラ（ラムの骨付き肉）を頼んだのだが、ガルニトゥール（付け合わせの食べ物）が全然入らず、ごっそり残すことになった。　もったいない、とは思うものの、もう１１時近いので無理は禁物、ファフリさん夫妻と少しお喋りして席を立つことにした。　メフタップさんの家では私を待ちわびていた。ご馳走を作ってくれていたに違いないが、さすがに何も入らないので断って居間に夫妻と共に座ってテレビを見始めた。　夫のムスタファさんとともに、トルコの懐メロのような番組を見ていたのだが、歌手について夫妻が説明してくれてもさっぱり頭に入って来なかった。　結局１２時過ぎに寝室に引き取らせて貰ったが、着の身着のままで寝てしまったのだった。　　　　つづく　　　　　　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2013年02月16日

  コメント(0)

• 

  コンヤを後にして

  【１２月１９日・水曜日】　明け方、東の空に星が見えた。うすいちぎれ雲がそこここにある程度で、お天気は良くなる兆しである。　オズ家の私達が泊めて貰った部屋 からの眺め 　オズ家の西側に見えるタッケリ・ダーの雲も晴れて、いい天気になりそうな気配。　オズ家での最後の朝食はゆっくりといただき、食後も４人で楽しく談笑した。ダイニングのある西のサロンからは、雲が切れてコンヤのランドマーク、タッケリ・ダーが山頂まで姿を現した。　荷物はすっかりまとめてあるので、１１時頃、千絵さんとタクシーで最後の買い物に出た。目指すはコンヤ県庁の南側にある古い商店街。私は近所への土産と、千絵さんは民族衣装とシャルワルというトルコもんぺを買いたいのである。　サライ・チャルシュスと呼ばれる、店と店が混みあった昔ながらの商店街で、それぞれの欲しいものを探すうちに、ロケ隊の皆さんとばったり出会った。　最後の日まで頑張っている姿に心を打たれ、岡崎伸也さんのコーディネーター姿もなかなか板に着いてきたと喜ばしく思いながら皆さんと別れた。　コンヤもセルチュク（セルジューク）帝国の首都だった名残で、貴重な遺跡や古い文化が今も残る土地である。　女性用の民族衣装も手ごろな値段で買えるし、その店のいかにも気立てのよさそうな息子ムラット君の紹介で、シャルワルをその場で縫ってくれる仕立屋のおじさんを訪ね、千絵さんの気に入った柄も見つかってすぐに２着も縫って貰うことになった。　民族衣装などを売っている店の息子ムラット君とその叔父さん 　メフメットおじさんはもう４０年もシャルワルを縫っているそうだ。息子もまた、シャルワルの職人だと、おじさんは嬉しそうに言った。　仕立屋にいる間に、急に雨が降ってきた。傘を持たずに来てしまったのだが、幸い、外に出るといくらか小降りになった。　コンヤ・エトゥリ・エクメッキ。赤カブのスライスを挟んで食べるのが旨い。 　チキンのスープでトマト味は珍しいので試してみる。いけます。　昼にはまたメヴラーナ通りに面したレストランで、コンヤ・エトゥリ・エクメッキとトマト味のタヴック・チョルバス（チキン・スープ）を取り寄せ、３日連続で好物が食べられたので大満足しながら、タクシーでオズ家に戻った。　古くからなじみの運転手さんなので、そのままビルの下で待っていて貰い、大急ぎで買ったものを荷造りし、オズ夫妻に心から礼を言い、暇ごいをした。　帰りの飛行機は３時４５分発、特に遅れもなく順調にイスタンブールに着いた。一旦わが家に帰り、千絵さんが荷物をまとめて今晩から泊まるホテルに移動するのに同行した。　アフメットさんに面倒を見て貰った猫達は元気そのもので、子供好き、犬猫好きのおじさんによくなれており、彼がいかに猫本位に世話をしていてくれたのかがよくわかった。　スルタンアフメット・サラユ・ホテルにタクシーで到着したら、マネージャーのシュキュルさんの好意で、２階の海の見えるバルコニーつきの部屋が用意されていた。　２人で無事のイスタンブール帰着を祝ってミニ・バーのビールを開けて乾杯し、しばしお喋りをしてから私も家に戻ることにした。　ところが、さっきまでは穏やかだった空模様が怪しくなり、急に木の枝を揺さぶるような強い風が吹き始めて、バルコニーを開けると気温が一気に下がったのがわかった。　明日はちょっと荒れ模様の天気になるかもしれない、と思われた。時計を見ればまだ９時前だが・・・　余り遅くならないうちにと、またホテルでタクシーを呼んで貰い、千絵さんに別れを告げ、海岸通りを通るとき、時々マルマラ海の波しぶきが防波ブロックに砕け散るのを眺めつつ、天候にやや不安な気持ちを抱きながらわが家に戻ってきたのだった。　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」 

  2012年12月19日

  コメント(0)

• 

  ハマムとキリムとマンガ

  【１２月１８日・火曜日】　１８日はあいにくかなりの雨で、たいして寒くはないのだが、少し遠方に足を延ばそう、などという気にはなれない天気だった。　そこで、千絵さんと県庁の近くにある「マフケメ・ハマム」という、古い歴史のあるハマムに行くことにした。　最初に私が２００３年から定宿にしているアヌ・ホテルに寄り、そこからハマムに予約を入れておいて貰い、少しの間二代目社長のアイドゥンさんと話をしてから、歩いて１分、目と鼻の先のハマムに出かけたのである。　１１時頃から約１時間、熱い湯をかけ流しながら、垢すりやマッサージをして貰い、その後雨が少し強くなったので、タクシーに乗って１２時半頃に、キリム問屋に行った。お昼を招待されていたからである。　店にはコンヤの生き字引、考古学者のヌレッティン先生が見えることになっていて、私達が着いた時はもう、奥で待っていてくれた。　お昼の招待と言ってもかしこまったレストランなどに行くのではなく、店の一隅に来客が座って談笑出来るようにテーブルやいすが置いてあるので、出前のケバブなどをそこで食べるのである。　こういう日常的なことがかえって千絵さんを喜ばせた。千絵さんが前の晩にこの店によって、気に入ったオールドキリムを見つけたので「もう買わないつもりだったんですが」と言いつつ、やっぱり買ってしまったので、店の一番古い店員ラマザンさんがお昼に招待してくれたのである。　私もおかげでまたコンヤ・エトゥリ・エクメッキをご馳走になった。　ヌレッティン先生は「朝食が遅かったのでまだ空腹ではない」と言って、チャイを飲みながら付き合ってくれた。　思えば２００３年のテレビ学術番組撮影時から、資料と情報提供で２週間同行して相談役になって貰って以来、私もメヴラーナ本の翻訳ではたいそうお世話になっている。　お昼をご馳走になっているうちに、雨がやや小降りになった来た。先生や店の人達に暇乞いし、ちょうど銀行に行く店の人の車でアラアッディンの丘の入り口まで送って貰った。　丘の頂上に堂々とそそり立つようなアラアッディン・ジャーミイ。コンヤは13世紀、セルチュク（セルジューク）時代、国家の首都であった。　コンヤの街の真ん中の、東にはメヴラーナ博物館、西にはこの丘があり、両所を結ぶまっすぐな大通りは「メヴラーナ通り」と呼ばれる１キロほどの広い目抜き通りとなっている。両所のほぼ真ん中あたりにコンヤ県庁もあった。　丘に登ってアラアッディン・ジャーミィに行き、歴代のスルタンが眠る廟にお参りした。ジャーミィというのが、ブルーモスクや世界遺産になったエディルネのセリミエ・ジャーミィに代表されるように、四角い聖堂の上に丸いドームが載るようになったのは、１４５３年のコンスタンティノープル征服以降のことで、それ以前のジャーミィ（モスク）は、切り妻型とか寄せ棟型の屋根を持つ方形または長方形の建物だった。　アラアッディン・ジャーミィは、さらに増築されているので、規格にとらわれず自由なプランであり、昔はジャーミィの建設もおおらかだったのか、と思わせられた。丸屋根ではないので、柱がたくさんあり、ローマ・ビザンティンの建物から移築したので、イオニア式とかドーリア式、みたいな柱頭を持つ、大理石の柱が並んでいる。　ローマ時代の柱頭がついた柱を使ったイスラーム寺院もあるのか、とつい感嘆。　このジャーミィについては、別な機会にもう少し詳しく書いてみたい。　さて、ゆっくりとここを見学したのち、カラタイ博物館にも立ち寄った。寒い中を動いていたので少し疲れを感じ、２人で小さなロカンタに入って熱いスープとチャイを飲んでから、撮影現場に向かった。　そこを撮影することは、私がオーガナイズしている際に提案した項目だったので、事業主さんに挨拶に行ったのだった。　撮影は無事に済みクルーの皆さんは道具をすべて片付けた。　そのあと午後９時頃から会場を借りて、トルコでも大人気の漫画やアニメの話について、篠原千絵さんとマンガ好きの若者達がディスカッションするという席を設けたので、千絵さんがほぼ１時間、集まった３０人近い学生や働く若者達に囲まれて、質疑応答で盛り上がったのだった。　千絵さんが散会した後で、思ったよりずっとたくさんの人々が漫画について興味を持ち、しかも詳しく知っていたことで感動しました、と嬉しそうに話してくれたので、私もよかった、とほっとしたのだった。　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」 

  2012年12月18日

  コメント(0)

• 

  オズ夫妻への日本土産

  【１２月１６日・日曜日】　１６日の晩、温かく迎えてくれたメフタップさんと夫のムスタファさん夫妻の家で３泊４日お世話になることから、千絵さんは日本からはるばるお土産を大切に手に提げて運び、私はいつものギュッルオールのバクラヴァを挨拶のあと、メフタップさんに差し出した。　メフタップさんはバクラヴァをテーブルの上に置き、すぐに千絵さんのお土産の二つの箱の一つに手をかけて、包装紙をベリベリベリッと勢いよく破った。　アッ、アッ、ア～ッ。でもトルコではこうする人が圧倒的に多い。私のように袋だ、包装紙だ、外箱だ、中身を包んである紙だ、紙紐だというたぐいのものを全部畳んだり折ったり結んだりして取っておく人の家はゴミ屋敷予備軍になるのである。　中から出てきたのは眼を瞠るような美しい飾り羽子板だった！　小さい方の箱には羽子板を立てかけておくスタンドが入っていて、千絵さんの感謝を込めた日本土産は改装したばかりのオズ家の家具や調度とも見事に釣り合い、大きなテレビの脇に置かれたのだった。 　羽子板の色合いが、クッションの色に似合っています。　　そしてもう一つ、千絵さんは昨年漫画家生活３０周年を迎えた記念の立派な箱入りの特別装丁本を夫妻にプレゼントした。　メフタップさんの心遣いで私達が泊まる部屋はきれいに掃除されてツインのベッド以外は余分なものは一つもない。荷物を置かせて貰い、その晩はロケ隊と合流するために彼らが宿泊するホテルに向かった。　　日がとっぷりと暮れてきた。ホテルで少し待っていると本日の撮影を終えてコーディネーターの岡崎伸也さんと、彼をフォローするユジェル・ヤイラジュさん、そして１２日の朝出会ったディレクター氏とカメラマン氏が荷物を置きに帰ってきた。　今回、先約のあった千絵さんとコンヤに来た私は、番組の事務的な面だけを受け持ち、現地のリサーチ、同行通訳には伸也さんを独立のコーディネーターとして推薦、彼はこの仕事でデビューを果たすのである。　撮影道具類を部屋に置いて４人がロビーに戻ってきた。千絵さんがずっと持っていてくれた土産を彼らに差し出した。私が出がけに作った４人分のおにぎりである。果たして４人は大喜び。トルコ人でも日本大好きのユジェルさんもおにぎりファンである。　その晩は翌日以降の撮影の打ち合わせを兼ねて町はずれのレストランで一緒に夕食をし、そのあと千絵さんと私はオズ家に戻った。　まだ夫妻は自分達の居間でテレビを見ながら起きて待っていてくれた。しばらく夫妻と一緒にいたが、やがて眠くなって自分達の部屋に引き取らせて貰ったのだった。　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2012年12月16日

  コメント(0)

• 

  墓参り

  　【１１月１１日・日曜日】　１年という月日は、なんとあっけなく過ぎ去って行くことだろう。去年の１１月９日、ファトマさん危篤の報を受け取ったあと、姉のユクセルさんから次の連絡を受けるまでの間、日本のテレビの仕事を片付け、１０日の夕方まで待機して、こん睡状態の彼女が自宅に戻されることが決まってからイスタンブールを出発し、チョルルに向かったのだった。　ファトマさんの息子夫婦は開いたばかりのレストランを放っておけないため、姉、兄嫁、甥の妻、姪などが集まり、私も交えて２人ずつ交代で付き添い看護したものの、１１日夕方まで良くも悪くも進展はなかった。　私は急いでやってきたために、外猫達の餌はカプジュに預けてきたが、家の猫達を放置できず、１１日夜遅いバスでイスタンブールに戻り、その晩は家で寝て翌朝また出て行く支度をしておいた。　しかし、朝６時過ぎ、残念ながら３０分ほど前に息を引き取ったとユクセルさんから連絡が入り、またまた慌ただしくチョルルに向かったのだった。　ファトマさんが旅立った１２日はイスタンブールもそうだったが朝から雨で、チョルルはバルカン颪とでもいうべき寒さが直接吹きつけるので、葬式は気温がマイナス何度という凍てつくような氷雨の降る中で行われた。まさに遣らずの雨だった。　やがて告別式が済んで埋葬となり、ファトマさんは、夫のアフメットさん、娘のイレムが並んで埋葬された墓地の、イレムの隣に葬られた。親子で川の字になって・・・　１年が過ぎ、私は数日前に兄嫁のベトゥルさんに電話して墓参りに行きたいので、日曜日にお邪魔します、と知らせた。ベトゥルさんはそのとき、妹がアンカラで手術を受けるために手伝いに行っており、日曜日には息子夫婦のハールンさんとチーデムさんが私の面倒を見てくれることになった。　そして日曜日、早めに出かけて余り遅くならないうちに帰ろうと前日までは思っていたのだが、朝５時起きしたにもかかわらず、用事が多くて結局１０時発のチョルル行きに乗ったのだった。　ハールンさんがバスの降り場で待っていてくれた。週末は朝食をファトマさんのもう一人の甥で、ハールンさんには従兄にあたるケマルさんの経営する二つのレストランのどちらかで食べるのだそうだ。　ファトマさんは８人兄弟なのでそれぞれの配偶者のほか、甥や姪は１９人もいて、そのまた配偶者や息子や娘がいる。夫のアフメットさんも従兄にあたり、その兄弟と配偶者達、甥姪、そのまた子供達で、ものすごい大家族、というより血縁集団と呼ぶ方が相応しい。　その、甥の１人ケマルさんもやってきて、朝食後、ハールンさん夫婦と一緒にファトマさんの墓に連れて行ってくれた。レストランのある大通りの向かい側に広大な市営の墓地があり、彼女の墓もそこにあったのだった。　幸い、今日は暖かで墓の土もぬかるんでおらず歩きやすかった。途中で買った花束をばらして、ガーベラやバラを土の上に挿した。私は一応仏教徒なのだが、トルコにいるときは、両手を胸の前で手のひらを自分の顔に向けて広げる、イスラーム風なお祈りの形で拝んでいる。　市営の霊園は松林を切り拓いて墓地にしたので、まだまだいたるところに松が生えたまま墓が造られているのだった。ファトマさんの墓も松の木の下にあった。　ファトマさんの墓。まだ土葬したときのままである。 　松の木が生い茂る市営の霊園　付近には高層建築のマンションが・・・　　やがてお参りが終わると墓地を離れ、ハールンさん一家の車で、チェルケズキョイという町にある、大きなアドヴァンテージ・アウトレット・センターに連れて行って貰った。　あとから自分の車でやってきたケマルさんは、その中の広場に面した一角にかなり広いスペースのカフェ＆レストランを経営しているのだった。彼も、私がファトマさんのいなくなったあとも、この一族との交流を続けているのを喜んでくれている。　左ハールンさん、右チーデムさんに囲まれて 　ケマルさんと。彼のカフェ＆レストランにて　ケマルさんとはいままであまり接する機会がなかったのだが、私が彼を見た瞬間に「ケマルさんでしょう？」と言ったのがよくよく嬉しかったのか、「今日はうちに泊まって行ってください、ぜひ」と言った。「何を言っているんだ。加瀬さんは最初からうちのお客様としてきたんだぞ」とハールンさんが反論し、もちろんふざけてなのだが、両者が額を突き合わせて論争になる、というヌマラ（お芝居）をしてくれた。　ハールンさんの息子イーイト・チュナル君 　ケマルさんの店、「チョコレート・ステーション」　　ケマルさんは私達にキョフテ（肉団子）とスパゲティのセットをご馳走してくれたが、食べきれなかったのでパッケージにして貰った。その後ハールンさんの家に立ち寄り、彼の妹ナーランと、父親のメヴリュットさんを待った。　ハールンさんがビデオでありし日のファトマさんを見せてくれたので、しばし両眼をしばたたかせながら思い出に浸った。　ファトマさん。およそ１０年くらい前の写真より。 　上の写真のイーイト君がまだ赤ちゃんの頃兄メヴリュットさん（ハールンさんの父）の農場にて　チョルルは工業地帯として隣のチェルケズキョイと共に発展の一途をたどっており、マンションの広さはおそらくわが家の３倍くらいあるかと思われる。　ナーランと６歳の娘 　ファトマさんの長兄メヴリュットさん 　やがてナーランやメヴリュットさんがやってきた。メヴリュットさんは湖のそばに広大な土地を持っていて農場を経営しているので、野菜や果物、鶏卵などは自家製なのだそうである。　帰路は夜７時半のバスに予約し、メヴリュットさん作出の、オーガニック栽培のリンゴを土産に貰ってチョルルを離れた。ハールンさんは帰りの切符を自ら買って持たせてくれた。　バスでは、隣の席に１歳半位の坊やを連れた女性が乗り込んできたので、むずからなければいいが、と思っていたら案の定、出発して２～３分後にもうべそをかきだした。　やがて火のついたように泣きだしたので、私があの手この手で必死にあやして遊ばせて、どうやら行程の半分くらいは機嫌よく過ごしたが、そのうちまた眠くなったのか、そばにいると鼓膜まで突き破られるかと思うほどの声で、反り返って泣き出した。　車内はほぼ満員で、私と親子の席は前から３列目、一番前の列の女性が１人、最後部に空席があったらしくけたたましい泣き声から避難して行った。　最前列の残った女性が来て、「私は保育所の保母をしています。隣が空いたので前に来ませんか。私もあやすの、手伝います」と言ってくれた。　親子が引っ越し、私も母親のバッグを持ってそばに行くと、坊やは何が起こるのかとちょっと泣きやんだが、額から首筋まで汗びっしょりだった。「着せ過ぎて暑いんじゃないの？」と私が言うと、若い保母さんも「そうですよね。奥さん、この子の上着、チョッキ、セーターを全部脱がせてシャツだけにしましょう」　乗りかかった舟、というが私も乗ったバスの中で保母さんの助手を務めることになって、母親が下着だけになった坊やの汗を拭いた後、私が紙きれで煽いでやった。　隣の女性はさすが保母さんで、赤ちゃんをあやすのはお手のもの。坊やは暑さからも解放され、すっかり機嫌を直して保母さんが差し伸べた腕に素直に抱かれた。私がお母さんの許可を得てカメラを向けるとこの小さなエルデム坊やは、ニヤッと笑い顔さえ見せた。　保母さんに抱かれ、お母さんのヴァヒデさんはそっちのけで難しい本をむにゃむにゃと声を出して読むエルデム坊や　　私は長距離バスに乗ると不思議に赤ちゃんや子供と隣同士や前後に乗り合わせることが多い。　今を去ること９年前、２００３年の秋、NHKのドキュメンタリ―番組の放映後、日本から送られてきたビデオを持って、コンヤ県カラプナル郡のカラプナル町長さんに挨拶に行くためにコンヤからのローカルバスに乗った。　１時間１５分くらいでカラプナルに着く。バスの中、後ろの席では男女２人の子供達に母親がずっと菓子やパンを食べさせ続けていて、そのうちに子供の１人が「気持ちが悪い」と言いだした。　道路が悪くて小さいバスは右に左に大揺れするのである。母親は子供を座席の上に立たせて、私の背もたれの枕部分に顎を乗せさせた。おいおい・・・振り返った私は限りなく不安になった。　果たして１分もしないうちにバスが揺れて、子供は今まで食べたり飲んだりしたものをドバーッと噴出し、私は頭から吐しゃ物を浴びてしまったのだった。　これから町長を公式訪問すると言うときにィィィィ～！　　母親から「すみません」の一言もないし、内心憤慨しつつも黙ってハンカチで頭を拭いていたら、バスの前から後ろから、使いかけのセルパック（ポケットティッシュの銘柄）の袋が乗客のリレーで私にいくつも送られてきた。（ここがトルコのいいところなんだ～）　車掌が思い切りコロンヤを振りかけてくれたので、とても複雑なにおいを全身から発しながら、私は町役場の入り口のドアを押したのだった。やれやれ。　　　

  2012年11月11日

  コメント(0)

• 

  続・アマスラ紀行　完結編

  　【１０月３日・水曜日】　９月２日（日）の記事「バカル・ムスヌス！　ビールを頼んだのにいまだに来ないんですけど。私達お宅の店に座ってもう２０分くらい経ちますよ。しかも催促したら魚だけ先に来て、ビールを待っていたらみすみす冷めてしまうじゃないですか。お宅の店にはビールはないんですか」　バカル・ムスヌスというのはちょっとこちらを見ていただけませんか？　という、丁寧な話しかけの言葉である。「あ、いやいや、その、そんなことはないです。ガルソンがまだ不慣れな者にあたってしまったのでしょう。すみません、ビールはすぐにお届けします」とボーイ長が慌てて席に来た。「それにボーイ長さん、これを見てください。お宅ではこんな風にお皿を節約して２人の客にたった１枚の皿しか使わないのですか。サフランボルの宿のご主人がお勧めの一流店だと言うから伺ったのに、この盛り付けはないでしょう？　料理は口だけじゃない、客はまず先に目で味を見るんですよ」「いやあ、ごもっともです。失礼しました。いまビールを持って来させて、魚も新しく揚げた熱々のものをお届けします」「お願いします。どうか誤解しないでくださいね、私はクレームをつけに来たんじゃありませんから。それと一つお聞きしたいのは、魚の皿にはルッコラとかパセリとかつかないのですか？」「はい、このあたりの魚レストランではお客様がまずサラダを注文なさるので、魚は魚だけで皿に盛ります」「あ、そうですか。だったらイスタンブールと同じだと思っていた私が認識不足でした。ではサラダも一皿お願いします」　ほどなくビールとサラダが届き、魚てんこ盛りの皿は片付けられて、入れ換わりに１品ずつ盛り付けられた魚のから揚げが間髪を入れずに届いた。　今度のはアツアツだった。ハムシもテキルも、モガモガしながら頭から骨ごと丸かじりできる美味しさだ。やっとかゆすさんとグラスを持ちあげて乾杯した。　待ちに待ったビールが来たぞ！　やっと乾杯！ 　アッツアツのハムシとテキルのから揚げ、ちゃんと別々のお皿に盛ってあります。これが本当です。いくらなんでも、一枚の皿にてんこ盛りはないでしょう。 　デザートにサービスしてくれたブドウとヘルヴァ　　渋い中年、ボーイ長のアイハンさん　乾杯した後、かゆすさんがポツリと言った。　「加瀬さんががんがん言っているので、一時はどうなることかと心配になりました・・・」　　　おとなしいかゆすさんは実は心臓がばくばくしていたらしい。ごめんねえ、かゆすさん。私は喧嘩っ早いわけでもないし、ねじ込んで行くタイプでもないのだけど、いちおう筋道の立った話をしているつもりだったのよ～。　食事中に、中学３年生だという丸顔の可愛い女の子が、私達と記念撮影したいと頼みに来た。かゆすさんがFacebookのアカウントに送ってあげる約束をして自分のカメラで１枚ずつ写し、その女の子ラビアちゃんの携帯のカメラにも収まった。 左：ラビアちゃんと私、　　右：ラビアちゃんとかゆすさん。嬉しそうです。　レストランのシェフガルソンはアイハンさんという名前だそうで、食後私達に甘いヘルヴァや黒ブドウ、アマスラ桃という小さいが甘い果物までサービスしてくれた。「これをご縁にどうぞサフランボルにいらしたときは必ずまたおいでください。出来る限りのサービスをさせていただきます」　私もすっかりこの人の対応に感じ入り、店を出る頃にはたいそう仲良くなったので、ぜひまた来たいものだと思った。　アマスラの商店街にも土産物屋がたくさんあったが、何しろサフランボルから重たいものを買ってきているのでもうこれ以上土産は買えなかった。　食後また小さい入江の方に戻り、海浜公園で市場のおばさんから買った白イチジクを食べながら、５時のバス発車時刻まで時間をつぶしたのだった。　１本の長い道沿いの両脇にびっしりと並んだ土産物屋、楽しいです。 　白いイチジクは甘味がしつこくなく、大層美味しいものでした。　かゆすさんと私はサフランボルまで戻らず、アマスラからバルトゥンに移動し、そこでイスタンブール行きに乗り換えて夜中の１２時過ぎに到着するコースを選んだ。　バルトゥンは小さな町ながら県庁所在地なのでそれらしいオトガルがあった。１５分程度の待ち時間があったので、棒のついたアイスクリームでも食べようと店に入って２個買った。　ところが袋の中のアイスがなんとなくふにゃふにゃしてひしゃげている。「おじさん、これほんとは楕円形のドンドルマでしょ。でも袋と同じ四角い恰好してるわ。１回溶けちゃったんじゃないの?」「そうなんだ、夕べサッカーの試合でテレビをつけたときに、誰かがこのボックスのプラグを抜いてテレビのを入れたらしい。わしゃ昼過ぎに気がついたんだ。でも大丈夫だよ、もう固まっているはずだから」　おじさんは平気でそんなことを言う。そういう問題じゃないのよね。とりあえず袋を開けて棒を抜き出したら、白いバニラをチョコでくるんだ楕円形のはずのアイスクリームが平べったい四角形に変形したまま出てきた。　ところが一口食べたとたん、中味はまだ固まっていなかったらしく、大部分がドシャッと足元に落ちてしまい、空っぽの棒が手に残った。「おじさんっ！　ほら～、やっぱり駄目じゃん。一度溶けたらコンセントを差し込んでももとのようにはならないのよ～」　おじさんはまだ首をかしげながらボックスの中を掻き回していたが、そのうちどこかに消えてしまった。　まあまあ、なんだこれは、謝るでもないし、お金を返そうと言う気もないのか、と気を悪くしてバスに戻ろうとしたら、その辺にいたおじさん達が口々にバヤーン（女性への呼びかけ）、バヤーンと私達を呼んだ。　オトガルの奥の方からあのおじさんが走って来るのが見えた。別な店からちゃんとしたアイスクリームを２本、調達して来てくれたのだった。　お陰で口にはひんやり、心にはジンと温かいものが・・・田舎の人って本当にいいわね、とかゆすさんに話しながら再びバスに乗る。そのうちに日がとっぷりと暮れ、やがてデヴレクという町のオトガルにバスが停まり、かなりの人数が乗り込んできた。「あれ、今通った女の子、昼間レストランで出会った子じゃない？」「ええ、よく似ていましたね」とかゆすさんも頷いた。「でも着ているものが違うわね。他人の空似でなければ私達に気がついたろうけど・・・」　ひそひそ話をしていると、やがて女の子が「イイ・アクシャムラル（こんばんは）」と私達の席にやって来て、にこにこと挨拶した。やっぱりラビアちゃんだったのだ。　聞けば、イスタンブールから両親と妹の４人で、母の妹が嫁いでいるデヴレクに昨日遊びに来て、昼間その叔母の一家と一緒にアマスラに行って私達に出会ったのだそうだ。　ほどなくバスが発車したので、次の休憩所でもう一度会う約束をしてラビアちゃんは席に戻った。やがて夜９時過ぎ、ボルの峠に近い休憩所で再会したラビアちゃん一家と挨拶を交わし、ほんの数分立ち話をしただけだったが彼女の家族がぜひまた会いたいと言ってくれた。　降るような星空を見ながら乗りこんだバスに揺られて、楽しかった一日を思い出しながら私達は真夜中のイスタンブールに戻ってきたのだった。　家に入って荷物を片付けるのもそこそこに、私は寝る前に冷や奴で一杯やろうと提案、青空市で買ってきた可愛いカボチャをタマオの土産にしてやったが、あまり興味はなさそうだった。 　やっぱり家で落ち着いて飲むビールは格別！　　タマオはかぼちゃじゃ気に入らないの？　アマスラ。　またの名をチェシュミ・ジハン。（今でもそう呼ばれている、というわけではない）　同名のレストランで最初はともかく、実にいい対応をして貰えたし、アイスクリーム事件もそうだったし、少女との再会も嬉しかったし、思えばいいことづくめだったと言えよう。　それに、思いがけないところで世紀の英雄メフメット２世の、ロマンチストらしい一面を垣間見ることが出来たアマスラ紀行でもあった。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」 

  2012年10月03日

  コメント(2)

• 

  続・アマスラ紀行

  　【１０月２日・火曜日】　９月２日（日）の記事 　左側（西）の岬と、右側（東）の半島に囲まれた小さい湾（入江） 　左：水が澄み切っている。波打ち際には小魚やカニなどが生息。　右：半島の突端。今年の春生まれのカモメが泳いでいる。　アマスラの西の入江にある広場では、日曜日なので近郷近在の農家の人々が持ち寄った品々で青空市が開かれていた。これがまた新鮮な色と豊富な野菜の種類、自家製のジャムやチーズや漬物で彩り豊かだった。 　青空市場の主人公は野菜や漬物、手作りジャムetc。店番はほとんどおばちゃんばかり。このおばちゃんが手に持っているのは、面白いツートーンカラーのかぼちゃ。 　色鮮やかな野菜、野菜、野菜。　右はアマスラ桃とセミズ・オト（すべりひゆ） 　真っ赤っか、鮮やかな摘みたてのトウガラシ、辛いのかなぁ。たくさんの種類の漬物を小壜に詰めて芸術的に並べたおばさん 　おばさんの手作り漬物いろいろ。可愛らしい丸っこいトウガラシが人気。でも辛いのだ、しんそこ。右のおばさんはペクメズ（果実を煮詰めて作る甘いペースト）を売っている。 　アマスラの街並み。入江を二つに分ける半島の部分。ルム（ギリシャ）風な建築物が今も残っている。　かゆすさんと私は真ん中の半島の部分にある土産物店がずらりと軒を連ねる商店街を通って東側の大きな入江に出てみると、そちらはもっと人出が多く賑わっていた。ローマ・ビザンティンの時代から残るアマスラ・カレシ（城塞）に登って行く人々も多い。 　レストラン「チェシュミ・ジハン」と、右は船着き場。漁船や遊覧船がたくさん見える。　午後１時を回ろうとしているので、大きな入江に面した有名なレストランに入った。そのレストランの名前も「チェシュミ・ジハン」だった。店は大混雑で、海を見下ろすテラス側には全然空席がないので、仕方なく道路側に近い一角のただひとつの空席に落ち着いた。　まずはビールを注文し、ハムシとテキルという小魚のから揚げを頼んだ。しかし、待てど暮らせどビールも魚も来ない。　私はついに痺れを切らしてガルソン（ボーイ）を呼んで催促した。　若いガルソンが５分以上してからやっと持ってきたのがこれ。　　　　　デ、デ～～ン！ ２人分の魚のから揚げを、一人前用の皿にむりやり盛りつけてある。信じられないようなセンス。土方弁当じゃないんだからさ～、もう。　　１枚の皿に２人分のから揚げをてんこ盛りにして、４分の１のレモンが２つ、もそっと乗っているだけ。イスタンブールならカモメ食堂みたいな安食堂でも、ブーケ・ガルニに入れるような香草が皿にたっぷり付け合わせになってくると言うのに・・・　しかもハムシの１匹を取って半分にちぎり、かゆすさんと味見をしたら持って来たばかりなのに冷めた感じで、決して揚げたてではなかった。　　ビールの来るのを更に待っていたが来ない。　これではせっかくのから揚げが冷たくなる一方だ。かゆすさんは奥ゆかしく黙っていたが、私はアマスラを彼女に勧めた者として黙っているわけにはいかず、ついに立ち上がって店の奥にいるパトロンとシェフガルソン（ボーイ長）に訴えた。つづく　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」 

  2012年10月02日

  コメント(0)

• 

  アマスラ紀行

  【１０月２日・火曜日】　９月２日（日）の記事　１０時半、カラビュク県の県庁所在地カラビュク市からサフランボルを経由して、黒海の沿岸にある港町アマスラに行くマイクロバスに乗った。　黒海地方は日本と風景が似ていると言われる。松を中心とした雑木林がたくさんあり、サフランボルからバスで途中休憩３０分を含むおよそ２時間弱の道のりだった。 　アマスラ行きのバスが峠を越える。山道を行くことしばし、早くも３０分の休憩。休憩所の名前は「冷たい水休憩所」。山から夏なお冷たい湧水が絶えません。 　見るからに涼しげな緑陰のテラス 　バスで乗り合わせたサフランボルの農家のおばさんとお喋りしながらチャイを飲む。 　オヴァジュマの村役場前がバスのターミナル。どんな田舎でもアタテュルクの銅像が。 　行けども行けども続く緑のトンネル。うわぁ、ここは秋田か青森か？ 　突然視界が開けた。黒海が近くなったようだ。青空がまぶしいばかり。 　道路ばたで野菜を売る農家の人々、やがて、ついに海が見えた！ 　アマスラはバルトゥン県に所属し、バルトゥン県の西隣にはトルコ最大の炭鉱都市ゾングルダック（ゾングルダック県）がある。　アマスラの小さなオトガルのそばには考古学博物館があり、その脇に大きな石碑が建っていた。　それには「Çeşm-i Cihan（チェシュミ・ジハン）うんぬん」と書いてあり、１４５３年歴史に名高いコンスタンティノープルを征服した後、メフメット２世が黒海沿岸をも平定するため、当時「アマストリス」と呼ばれるジェノヴァ人の居留区だったこの地にも、１４６０年、オスマン艦隊を率いてやってきたのだそうだ。 　果てしない黒海の眺めが見えてきた。そして最後のカーブを下ればそこはアマスラ！　陣地を設営した後、山道を馬で登ったメフメット２世は、高い崖の上から黒海とアマストリスを俯瞰したとき、その絶景に打たれ、幼少時から教育係としてそばに仕えきた老師（ラーラ＝先生）を呼び寄せ、問うたのだそうだ。「ラーラ、ラーラ、チェシュミ・ジハン（世界の目）とはここを言うのであろうな？」　チェシュミ・ジハンはペルシャ語である。世界の目（瞳）というのは、要するに世界に二つとない貴重なものと言う意味だ。トルコ語でもギョズ・ベベイは瞳のことで、目の中に入れても痛くないほど可愛い子供や孫のことを言う。征服王がその眺めを世界に比類なき美しさと讃えたので、その後、アマスラは別名を「チェシュミ・ジハン」とも呼ばれたのだそうだ。　アマスラの画像集　　こちらから　　　（Google画像から拝借）　征服王が眺めた崖の上は、現在「Bakacak バカジャック」と呼ばれ、展望台になっているらしい。それほどの見晴らしを誇る展望台には、路線バスの客の悲しさ、下りて見ることは出来なかったが、ヘアピン・カーヴを下って行くにつれ、素晴らしい眺望が開けて来るのだった。　サフランボルから日帰りで足を伸ばせる避暑地として、この頃日本のガイドブックにも名前が載るようになったアマスラは、世界遺産になる前のサフランボル同様、地元の人々が楽しむ場所だったのであろう。 　アマスラのオトガルを下りると目の前にこんな風景が広がる。手前は小さい湾、その向こうは半島で、突端にアマスラ・カレシ（城塞）がある。 　ここの広場にもアタテュルク像があり、その前で悠々昼寝をする野良犬。　この日は真夏と同様、よく晴れて港にはまだ泳いでいる人の姿もたくさんあったが、やはりあまり外国人ツーリストは見かけない。　海水が非常に澄んでいるのと、アマスラの湾はＷの字を丸っこくしたように、真ん中に半島があって海が東西二つに分かれているらしいのがわかった。（つづく）　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」 

  2012年10月02日

  コメント(2)

• 

  続・サフランボル旅情

  　【１０月１日・月曜日】　９月１日（土）の記事　大層美味しくサフランボル地方の郷土料理をいただきました。　ヤシャルさんがご馳走してくれたサフランボル・ビュクメシ、かゆすさんも私もそれぞれ半分ほどでお腹がいっぱいになった。彼がピデを一切れずつ分けてくれたのも食べたので、当然のことである。　トルコの人々は食べなければそのまま置いて行ってしまい、ゴミとして捨てられることになる。それではこんな美味しいものがもったいないと思い、残りを一緒にして包んで貰い、明朝温めて貰って食べよう、などと話し合いながら、最後にチャイを飲んで名残を惜しんだ。　１０時半頃、エルハンさんがそのレストラン「Kilicioğlu（キリジオール）」まで迎えに来てくれたので、ヤシャルさんに厚く礼を述べて別れ、山の中腹の宿まで連れ帰って貰った。　メヴラーナのセマーゼンを描いた夜光貝のペンダント　ヤシャルさん、何から何までご親切にありがとう。ペンダントは大事に使わせていただきます。　出迎えてくれたウムランさんが、少し前に到着したスペイン人の夫婦に夜食を頼まれたのだが、今から準備したのでは時間がかかるし、と焦っていたので、先ほど包んで貰ったビュクメを差し出した。　それはまだ温かく、しかもこんな時刻に食べるには十分な量があった。スペイン人夫婦も私達の提供したものを喜んで食べてくれた。ヤシャルさんに４人もがご馳走になった、というわけである。　さて、かゆすさんはあまり感情をあらわにしない、奥ゆかしい女性なのだが、さすがに２階の自分の部屋に入ると嬉しそうに「いいですねえ～。ここにしてよかった～」とにこにこしながら目を細めて言った。写真も撮りまくった。　隣り合った私の部屋は一回り小さいのだが、天井に仕掛けがあって光が入るようになっている。とにかく部屋の隅々まで、奥さんのウムランさんの気配りが行き届いている。　４室しかないのでだんだん評判が高くなるにつれて早くから申し込まないと泊まれない、という事態になるかもしれない。 　明りとりの天井穴が素敵な雰囲気。右は天井の一部 　トイレ、シャワールームも綺麗になった。右はトイレ。窓のカーテンが素敵　その晩、私は深い眠りに誘われて、何の夢も見ずにぐっすりと寝たようで、朝まで目を覚まさなかった。バスの中で眠れなかった分を取り戻したかのようだった。一夜明ければ日曜日。この日は隣のカスタモーヌ県まで足を伸ばし、黒海沿岸の小さな港町アマスラに行って、９月から禁漁が解除された新鮮なハムシのから揚げを食べようと言う予定だった。　７時頃に目覚めたときはすでに天井から柔らかな朝の光が差し込んでいた。ゆっくりと熱い湯でシャワーを浴び、身支度を整えた。　昨日の買い物を整頓し、出来る限りスーツケースに詰め込んでいつでも出発できるように荷物をまとめ、８時半頃階下に降りた。　庭に出ると、朝日のあたる庭の一隅に朝食用にテーブルが置かれている。夕べ遅かったのにウムランさんと手伝いのギュルバハルさんがもうかいがいしく働いており、昨夜のスペイン人夫婦が私達より早く、気持ちよさそうに朝食を食べていた。　朝日のあたる庭での朝食は気持ちのいいものです。 　左：ウムランさんとギュルバハルさん（眼鏡着用） 　ハンモックも楽しめます。　右はリンゴの木。もいですぐに食べられる。 　赤・緑・黄色、さまざまな色がきれいな食卓。美味しい蜂蜜も地元産。　私達も席に着いて、このお宿自慢の朝食をいただいた。たっぷりと朝日を浴びながらの朝食は言葉に尽くせないほど贅沢だと思った。今日はクランキョイのバス乗り場から、１０時半に出るアマスラ行きのマイクロバスに乗る。　１０時、会計を済ませエルハンさんの車で再び山を下ることになった。　ラシットレル・バー・エヴィは　　　こんなところです。　　　正門の前で。左からかゆすさん、ウムランさん、エルハンさん、私。 　遠景。築３００年の風雪に耐えた堂々たる構えです。　何度来ても別れの時は名残惜しく、見送ってくれるウムランさんとも記念撮影。別れ際に彼女はトルコの手打ち麺「エリシテ」を私に持たせてくれた。　イルミッキ（荒挽きの小麦粉＝デューラム粉）で作られたマカロニ風な麺は、様々な使い道があり、ありがたく頂いた。　これがエリシテ。私はときどきおじやの中にも入れています。　　もと空軍のパイロットだった夫のエルハン大佐とともに、１５年近く前から、彼女の父親の遺産だったこの家に心血を注いできたウムランさん。この美しい宿屋として運営することに無上の喜びを覚えているとしても、さぞ苦労も多かったことだろうと察せられる。　またいつか、ゆっくりと休暇の取れるときにおいでね、冬の、客が少ないときに来てくれたらたくさん話が出来るのにね、とウムランさんはしんみりと言った。　本当にいつか暖炉で薪を焚きながら、心ゆくまで話し合ってみたい人、それがウムランさんである。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」 

  2012年10月01日

  コメント(0)

• 

  サフランボル旅情

  　９月が余りに忙しかったため、とうとう１ヵ月遅れてしまいましたが、９月１日と２日、かゆすさんと出かけたサフランボルとアマスラへの小旅行、やっとご報告できる運びとなりました。【１０月１日・月曜日】　９月１日（土）の記事　かゆすさんこと冨岡伊久子さんと私は、８月３１日の真夜中、イスタンブールを発ち、メトロ・ツーリズムの夜行バスで一路サフランボルを目指した。９月１日朝６時３０分、予定通りの時刻にサフランボルのオトガル（バス・ターミナル）に着いた。　今夜お世話になるラシットレル・バー・エヴィのオーナー、エルハンさんが車で出迎えてくれたので、すぐに山の中腹にあるバーラル（畑のこと）に向かい、ウムラン夫人の用意してくれた朝食をゆっくりといただいた。 　夜行バスで到着したばかりの私達に、さわやかな朝食のサービスは心憎いばかり。 　新鮮な野菜と果物はこの家ならではのサービス。裏の畑と果樹園で栽培している。 　ジャムも手作り。クランベリー（左）とカユス（あんず）のジャム　２０１０年の１２月初めに来て以来１年９ヵ月ぶりなのだが、去年は春先からしばらくの間修復工事をしていたとのことで、半年くらい閉鎖されていたはずである。　築３００年になんなんとする伝統的な木造家屋の良さを残したまま、高級民宿として泊まり客が使いやすいようにあちらこちらを改築し、たいそうお金もかかったと言うが、それだけに素晴らしく居心地のいい家になった。　開業間もない頃から知り合った私だけでなく、私の友人達も大切にしてくれる夫妻に感謝しながら、いよいよ世界遺産の街にかゆすさんを案内すべく、１０時過ぎ、エルハンさんにフドゥルルックの丘に送って貰った。　サフランボルの街並みを眼下に見はるかすフドゥルルックの丘より　到着したばかりの早朝には空全体が厚い雲に覆われて、時々日の光がこぼれてくる程度だったので心配したが、「大丈夫、そのうちすっかり晴れるから」とエルハンさんが自信に満ちた口調で言った通り、丘から見渡すサフランボルの街は流れ雲がところどころに飛んでいる程度で、見事な晴天となった。　いくつかの建物やたくさんあるモスクについて説明し、美しい景色に感動しているかゆすさんと写真を撮りあい、丘の上の広いあずまやでサフラン入りのチャイを飲んだ。　遠くに連山、そしてチャルシュ（商店街）、昔の政庁、時計台、ジャーミイ、キャラバン・サライ、そして木造家屋の宿、宿、宿 　あずまやで休憩しながらサフランボルの街並みを楽しむかゆすさん 　サフランのチャイは、澄んだ黄色。ほのかな香りが心を休めます。　ゆったりとした時間が流れて行き、やがて私はかゆすさんにつかまりながら、近道のつづら折りの石畳を慎重に下った。しかしながら昔のままの道とはいえ、歩きにくいこと、とうてい年寄り向きではない。　この坂の終わる少し手前に、カイマカムラル・エヴィ博物館があり、その隣がバストンジュ・パンスィヨヌ、日本人に人気の杖屋ペンションである。　宿の看板娘ならぬ看板肝っ玉母さんのマクブーレさんはあいにく、娘のヤセミンさんと黒海沿岸のアマスラの近くに滞在している、とのことで会えなかったが、息子のアリ君が大学卒業後すぐに入った軍隊を無事除隊、英語も日本語も韓国語も達者に喋り、親切に接待してくれた。　すぐ下の広場では土曜日ごとの青空市が立っていた。おととしの１２月に、友人のミッキーさんを案内してきたとき、茸をたくさん買ったので今回も欲しかったのだが、まだ市場（しじょう）に出回っていないとのことだった。　青空市の１軒からニンニクを少し買い、そのあと、近くで宝飾店をやっているヤシャル・アカルスさんを訪ねた。　サフランボルのチャルシュで、エイリュル宝飾店を営むヤシャルさん。メヴラーナを信奉し、私を「カセ・アンネ」と呼んでいる。　１年８ヵ月ぶりの再会を喜んだヤシャルさんは、私には貝殻にメヴラーナのセマーゼンをレーザーで彫った、チューリップの飾りのある銀製のペンダントを、かゆすさんにはルビーのティア・ドロップ型の銀製のペンダントをプレゼントしてくれた。そして今夜、店を閉めた後、夕飯をご馳走してくれると言う。　私達はとりあえず昼を食べに近くのカドゥオール・シェフザーデ・レストランに行き、かゆすさんのおごりで「サチ・カヴルマ（ラム肉とししとうなどの鉄板焼き）」と「マンタル・ギュヴェチ（茸のグラタン）」をご馳走になった。　サチ・カヴルマ（肉と野菜の鉄板炒め）とマンタル・ギュベチ（茸のグラタン）　そのあと、少し土産物を買いたいと思ってチャルシュ（商店街）のなかを見ながら抜けようとしたら、一軒の店の前で足が釘付けになった。　スカーフのおばさんがせっせと箱の蓋に絵の具で色をつけていた。夫と息子が木工所で作りだした製品に、おばさんが色をつけて売っているのだそうだ。　思わずかゆすさんと顔を見合わせて、店の中を見せて貰うことにした。色のついた小箱や蝋燭立てももちろんきれいだが、焼きごてを使ったと思われる色をつけない模様が、天然の木目に美しく映えている。　それに、総じて雑な品物が多いトルコの工芸品としては、出色の出来映えだと感嘆の声を挙げてしまったほど丁寧に作られているのだった。　丁寧な作りの蝋燭カップ。おばさんの彩色がきれい。 　丁寧な作りの小箱類。これらの蓋にも彩色が施されている。 　砂糖壺や小物入れも、木肌を生かした色合いが上品である。 　すり鉢、トルコ語でハバンという。置物にしても味がある。 　かゆすさんからのプレゼント。８匹の猫とネズミが１匹。しゃれた芸術作品　私達はついつい、いろいろ買いこんだ。かゆすさんは私に猫を模った寄木細工をプレゼントしてくれた。食事前に立ち寄った昔馴染みの店で、私が彼女に銀線細工のスカーフをプレゼントしたお返しなのだった。　２人とも木工製品を重いほど両手に提げてヤシャルさんの店に戻ってくると、彼は狭い店内に椅子を持ってきて私達を座らせ、チャイを取り寄せてくれた。　すると、若い女の子が１人、「指輪はありますか」と店に入ってきた。実は指輪を見るのは口実で、私達と記念撮影をしたかったのだ。　近くのチャイジュマという町から家族でサフランボルに遊びに来たらしいが、この１８～９歳のギュルスュンさんは、純な可愛い娘さんで、まぶしいほどきれいな顔立ちをしていた。　ギュルスュン嬢と記念撮影。　その後、私達は荷物をヤシャルさんに預けすぐそばのハマムに行った。ジンジ・ハマムといい、７～８年前に嘉納愛夏さんとも行ったことがあった。　数人しか入浴客がいなかったので、じきにマッサージの番が来た。かゆすさんもおおいに満足顔だった。　ハマムで暖まると、わが家の大掃除や夜行バスの疲れも取れ、気分もさっぱりとして濡れ髪のまま、広場に行き、友人に配るお土産にサフランのロクムを買ってからヤシャルさんの店に戻った。　タクシーやレンタカーを頼んであっちこっち脚を伸ばすより、２人で狭いサフランボルのチャルシュ（商店街）を歩き回っただけだが、ほんとうにたっぷりと旅情に浸ることが出来た。　８時半、サフランボルのチャルシュもすっかり暮れ、ヤシャルさんが店の雨戸を閉めて鍵をかけ、タクシーで谷底にあるチャルシュから上の街クランキョイに向かった。　ヤシャルさんの頼んだクイマル・ピデはコンヤ・エトゥリ・エクメッキに似ていた。あれほど長くはないが、チョリチョリに焼けたパン生地の上の挽き肉や玉ねぎ・ししとうなどのみじん切りの味付けがたいそう美味しかった。　クイマル・ピデ。パンの部分はチョリチョリしていて、挽き肉も美味しい。 　何度食べても美味しいビュクメ　私達２人はサフランボル・ビュクメシを食べた。炒めた挽き肉とほうれん草を、薄いパン生地で包んでこんがりと焼いたものだ。どちらも脂っこさがなく、軽くて食べやすいのでお勧めできる品々である。　　（つづく）

  2012年10月01日

  コメント(2)

• 

  コンヤでの鍼灸５日間（４日目　外来）

  【７月１９日・木曜日】　前日の２５人診療はさすがに先生も私も疲れてしまった。特に先生には代理がいないのだし、エルズルム以来お腹の具合が良くならないと言うので、臍下丹田に力が入らないのでは、いかに太極拳で鍛えておられても現実にはかなり辛いだろうと思われる。　しかし昨日の一件で、コンヤでは前もってオーガナイズなどしておいたところで、何にもならないのがわかった。ファフリさんが前日までに準備してくれた予約数は、当日すっかり覆されてしまったことになる。　今朝は堀先生も８時半までにアヌ・ホテル入りして、朝食後９時から治療することになっていた。今日から２日間は、アヌ・ホテルの好意で先生の宿泊と、治療に使うベッド３台の並ぶ大きな部屋は無償にしてくれたので、先生も夜遅くに友人の家に帰らなくても済む。　９時、レセプションに最初の患者、ジェット戦闘機のパイロット・セズギンさんが来た。奥さんが一緒に来て、ついでに診て貰えないかと言う。Evet! 　これがコンヤなのである。　Evet（ええ、または、はい）　セズギンさんはここ何年か頸が重く、ときどきひどいめまいに襲われることがあると言う。飛行中にこれが出てもし気絶でもしたら一大事である。先生は彼の腰のずれを矯正して頸を楽にし、三半規管の周辺の緊張を緩める治療をした。　ちょうどそこに私の友人紗希子さんが来たので、私は長い友人である彼女を先生に紹介した。紗希子さんは夫君の同僚の陸軍大佐セルチュクさんの治療を頼めるかどうか訪ねてきたのだった。　挨拶が済むと、紗希子さんは、鍼を打たれて横たわるセズギンさんにオルド・エヴィ（軍人用の娯楽施設）で出会ったことがある、と声をかけた。セズギンさんも将校の日本人妻は珍しいので、紗希子さんを覚えていた。　奥さんのディレッキさんは看護師で、左手がいつも痺れて感覚がなく、腕が上がらないのだと言う。右肩の鎖骨の近辺に、この左手のしびれの原因があるはず、と先生は鍼を打ちながらツボを探したが、これが難航してなかなか的中しないようで、先生も首をひねりながら奥さんの左手の痺れがどこから起因するかをとことん追求していたが、ついに見つけ出した。「うん、これなら大丈夫。奥さん、あなたの手のしびれは完全に治りますよ」　そこへ私に電話がかかってきた。メヴラーナ大学のバハッティン学長自らがかけてきたのだった。幸い紗希子さんがいるので、私は彼女に通訳を頼んで部屋の外に出た。　学長は、明日の朝９時に予約した患者を診察するのに、アヌ・ホテルではなく自分のところの病院に来てほしい、と言うのだった。「学長さん、それは無理です」　私は自分の一存で断った。学長はなおも言った。「この患者はうちの大学にとって大事な人物なのです。そういう人をうちの大学病院がありながら、街なかのホテルで診察させるわけにはいきません。お迎えの車を出します。近いのですからどうか来てください。」「学長さん、近いのならどうかこちらに来て貰ってください。それに堀先生はお宅の専属ではありません。堀先生にとっては、労働者であろうが、首相であろうが、痛みや悩みのある人はすべて患者であって、それ以外の何者でもありません。明日もたくさんの人が予定に入っています。そういう人々を１人の患者のために待たせるわけにはいきません。ですから、こちらに来てくれるなら診療します」「どう頼んでも病院へ来ないと言うのかね」「あいにくですが・・・」「わかりました。それでは明日の朝の診療はキャンセルしてください。もうよろしい」「そうですか。ではお宅の患者さんはキャンセルにします」　私はきっぱり断ってしまい、却って気分がよかった。診療室に戻った。　やがて１０時半頃、夫妻の治療が終わると奥さんのディレッキさんはぜひとももう一人診て欲しい人がいる、と懇願したが、先生は「あとでもし、手が空いたら」としか答えなかった。　彼らは何度も先生に礼を言いながら部屋を出た。奥さんの左手は早くも次第に感覚を取り戻しつつあり、数年悩んできたことがほんの短時間で解決しつつあることが信じられない面持ちである。「これは奥さんの方がよっぽど重症でしたよ。しかし、時として痛みを起こしている犯人が隠れていて表に出て来ない、これが厄介です。こういうのは西洋医学ではまず見つからないんですよねえ」　夫妻が行ってしまうと先生は私達に言った。紗希子さんも鮮やかな先生のお手並みに感嘆の声を挙げた。　私はバ学長の電話の内容と顛末をかいつまんで話した。「ああ、相手がそんなことを言うならどんどん断ってください。私に相談しなくていいです。患者に貴賎なしですよ」　パイロット夫妻の治療が長引いたせいか、次の予定のホテル社長アイドゥンさんが来ないのでレセプションに聞きに行くと、アイドゥンさんは急用でどうしても出かけなくてはならなくなり、その次のホテル会長ベキルさんも来られないので、誰か希望者を診てやってほしいと言い残していったと言う。　すると先ほどのディレッキさんがまだいて、表に待たせてあった知り合いの娘さんを呼びこんで運よくこの人が診て貰えることになった。私がホテルの古い従業員で清掃係のセラメットおばさんを呼んで、昔から痛がっていた右足の治療をして貰うことにした。「紗希子さん、もしかすると午後、時間調節してそのセルチュクさんをお呼び出来るかもしれないので、あなたにお暇があればここで待っていて、連絡してあげてください。連絡次第すぐ来られるように待機していてほしいと」　１２時少し前に女性２人の治療が終わると、ほどなくコンヤでいつも通訳を手伝ってくれていた恵さんが来た。彼女は１６，１７，１８日の３日間、それぞれ別な結婚式に呼ばれていて来られなかったのだった。　１２時から１時半まで、ユジェル君の職場の長、コンヤ県文化・観光局長のムスタファさんの夫人と娘さんが治療を受けにきた。ムスタファさんは去年あたりから膝が痛くて正座が出来なくなり、お祈りをイスに座ってやらなくてはならないのが辛いと訴えた。　灸は瞬間的にひどく熱いが、これを耐えてくれればまたもとのようにお祈りの時正座することが出来ますよ、と先生が自信を持って言ったので、セルチュク大学の教授でもあるムスタファさんは青い目を輝かせて頷いた。　奥さんも娘さんもそれぞれの症状に合わせた女性向けの治療をして貰い、ムスタファさんは立ち上がった時すでに膝の後ろ側が軽くなり、屈伸が出来るようになったことに驚きつつ、お父さんらしくあと二人の娘の治療を先生に頼んだ。「先生、明日の朝、メヴラーナ病院から来る予定の人がキャンセルになったので、そこにお嬢さん方を入れましょうか」「あ、そうですね。ちょうどいい、明日の朝９時にお嬢さんがたにここに来て貰ってください」と先生。　ムスタファさんは大いに先生に感謝し、ロビーでコンヤ随一のケーキ屋さんから評判のいいアイスクリームを取り寄せて、先生や紗希子さん、恵さん、私にご馳走してくれた。　ユジェル君のもう一人の上司、メフメットさんが所用で来られなくなったので、紗希子さんにすぐセルチュクさんの番が取れたと連絡するように言い、アイスをご馳走になっていると、そこにポストニシンのファフリさんがやってきた。 左からファフリさん、私、ムスタファさん、先生、紗希子さん（恵さん撮影） ポストニシンのファフリさんからの贈り物はメヴラーナのスィッケ（帽子）　堀先生に贈り物を届けに来たのだった。ムスタファさんとファフリさんは仕事上はもちろん私的にも親しい間柄である。　明日からセマーゼン達はラマザン公演として、シワスに向けて出発するのだそうだ。　午後からたいそう順調で、ホテルの清掃係ハティジェさんと、紗希子さんの呼んだセルチュクさん、メヴラーナ財団のエシンさんの秘書のドネさんの母親と息子、カフラマン一家の母エミネさんと２人の娘、キリム問屋のアスム社長、そしてその日の最後にユジェル君とお父さんと叔母さん。　その間に私には再び同じメヴラーナ病院の患者のことで、今度はアブデュルカディルさんから「加瀬ハヌム、何とかしてやってくれませんか」と電話がかかってきた。「アブデュルカディルさん、堀先生を御存じでしょう。先生はアヌ・ホテルまで来てくれればよく治療いたします、と言ったのです。でも、病院に来てほしいとバ学長が主張するので、それでは大いに時間も無駄だし先生も疲れるから、と私がお断りしたのです。そうしたら、向こうから明日の治療はキャンセルする、と言ったんですよ」「そこを何とか。患者と言うのは大学組織のお目付け役の方なんですよ」「ですから、只の労働者でも、エルドアン首相でも、先生の前では１人の患者でしかないのです。先生はどんな患者にでも手を差し伸べますが、あっちへ来い、こっちへ来い、と言われても自分の患者を放ってまで出かけることはありません」「ムムム、じゃあやっぱり病院に来て貰うのは無理ですか」「はい。その方がぜひ先生に診て欲しいなら、アヌ・ホテルまで来てくだされば診て貰えるように私から先生に頼んでおきます。ただ、今晩私はイスタンブールに帰りますので、明日は恵さんに連絡をお願いします」　午後の診療は予定通り８時３０分に終了し、ユジェル君が先生とこの日通訳を手伝ってくれた紗希子さんや恵さんと私に、コンヤ・エトゥリ・エクメッキをご馳走してくれた。　これが今までの食事で最も楽しかった。診療が予定通りに終わったことと、テーブルを囲むのが身内ばかりの気軽さで、先生もいくらか元気を回復しているように見えた。　そして私は次の日のためにあれこれと恵さんに引き継ぎし、夜９時半過ぎ、アブデュラーさんのタクシーでコンヤ空港に向かったのだった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2012年08月01日

  コメント(0)

• 

  コンヤでの鍼灸５日間（３日目 セマーゼンの日）

  【７月１８日・水曜日】　昨日、メヴラーナ大学病院で診療中に何度も私にかかってきた電話があった。それはトルコ空軍のやはりジェット・パイロットの奥さんからで、ゼキさんから聞いたがうちの夫も飛行中にもめまいが起こるので治療してほしいと言うのだった。　我々がメヴラーナ病院にいる間に来てくれれば診察する、という堀先生の言葉を伝えたが、昨日のうちには無理だったらしく、今度はアヌ・ホテルを通して１９日にぜひ診てほしい、と頼んできた。　１９日のアヌ・ホテルでの一般診療の朝一番は娘婿のカーン君の予定だったが、彼は自分の受診の権利をそのパイロットに譲ると言うので、１９日朝９時の予約に入れ、本日は９時からメヴラーナ文化センターのポストニシン（セマー儀式の最高責任者）執務室でのセマーゼン達の治療に出かけて行った。　　ポストニシンのファフリさんは、非常にきちんとした紳士なのでオーガナイズも几帳面、朝９時から５時までの診療予定時間７時間（昼食１時間）に、２床×７時間で１４人分の診療希望者の予約を受け付けておいてくれたのだが、いざ蓋を開けたら！　セマーゼン達ほどの教養や道徳観のある人達まで、ファフリさんに予約を入れていない兄弟だの叔父叔母を連れてやって来て、「ぜひとも診てやってください」とファフリさんや堀先生に歎願してしまうのである。先生も診療の部屋まで来られては診ません、とも言えずつい引き受けてしまう。　さすがコンヤ、義理人情に厚いのはけっこうなのだが、イスタンブールだとその点はクール、クリアーで、いきなり他の患者を誘って連れて来てしまう、ということはなく、１人だけ勝手なSおばさんがいて、この人の話は後で書くつもりだが、その人以外は予約なしの人を連れては来ないので診療もスムーズに行くのである。　そういうわけで昼休みも何も取れず、ファフリさんが給仕係を呼び、先生と私にコーンビーフと溶けるチーズ入りのトーストを作らせてくれたので、先生などそれを一口食べては鍼を打ち、合間にまた一口食べてはお灸をすえる始末。　私も出来るだけ先生の手伝いをしようと、マユさんがやっていたように線香でお灸を点じる役目を受け持ち、使い終わった鍼をアルコールで消毒しておくなど、雑用をこなしたが、会議用のひじ掛けのない椅子を４つならべた仮設ベッド２台は高さが低いので、腰を半端にかがめるために私が腰痛になってしまった。 セマーゼンの中で一番巨漢のムアンメルさんの靴と、私の靴　その上、昨日の奇跡的なムスタファ老人の回復ぶりを見たメヴラーナ大学のバハッティン学長は、秘書のエダ嬢に電話させ、メ病院で１０日前に膝の手術を受けた女性をぜひとも診療してやってください、と言ってきた。 　堀先生は、イスタンブールに到着した１０日以来、移動の時間を除いてはすべて鍼治療で中腰スタイルで鍼を打ったり灸を据えたり働きづめ、しかもエルズルムの濃厚塩味肉料理の洪水で、すっかり胃腸を壊してしまったので、さすがに疲労が色濃く見えている。　本日のセマーゼン関係だけでも、すでに予定より５人も多く治療しているのである。　しかも、マユさんが帰ってしまった後は、鈍感で気の利かない高齢の女だけが助手としてとろとろ手伝っているわけだから、先生もさぞかしいらいらすることだろう。　それでも先生はメヴラーナ病院から送られてくる患者の治療を、「セマーゼンの治療が終わる６時までにここへ来れば診ましょう」と引き受けてくれた。　セマーゼンの皆さんは、東京公演の時、２日間同じホテルに自前で投宿して治療に駆け付けてくれた堀先生にすっかり傾倒していて、ネイ（尺八のような音を出す葦笛）の奏者マフムットさんなど、ネイの作者としても著名な人で、その中でも最高級のマンダ（水牛）の角で出来た吹き口をつけた素晴らしいネイを先生に贈りものにしたのだった。　　さて、病院から来たのは、高齢の人かと思っていたら、スカーフを頭にかぶり、きちんとスーツを着て化粧もばっちり怠りない、中年のきれいな女性が、病院の運転手と娘に付き添われてやってきたのだった。　車椅子からやっと普通の椅子に腰を下ろした彼女は、何年も前から両膝の痛みに苦しんでいたという。この女性ハビベさんは、内視鏡で左膝の半月板を削り、歩行を楽にする手術を受けたのだそうだが、ほどなく右膝も手術する予定だそうだ。　堀先生は患者の話もよく聞き、うつ伏せにさせて触診した結果、腰骨の左右の高さが１センチ以上もずれており、膝の痛みの原因はそこからきている、つまり、右側が腰骨の高くなっている分、腰から上の筋肉が圧迫され、本当は不自然なまま身体がバランスを取って歩こうとするから膝に痛みが来て、それをかばおうとして反対側の膝も痛くなる。　これなら手術で治す必要もなく、ただ一つ、縮んでいる方の筋肉を鍼と灸で緩めてやると、まず血液循環がよくなり、肝臓、腎臓、胆嚢などの機能が高まると同時に、筋肉の縮み・引き攣れが解消されて膝蓋骨もぶつかり合わなくなる。したがって痛みも解消される。　「西洋医学では原因をとことん探そうとはしないで対症療法だけなんですよ。この奥さんは、両膝とも必要もない手術をやられるところだったんです」　私に説明した後、堀先生は自信を持って患者に言った。「右膝は手術しなくても大丈夫ですよ。左はまあもうやってしまったんだから回復を待てばいいし、普段の生活に戻るようそろそろ自力で歩いてください。まずは車椅子、もう要らないでしょう」　ハビベさんは車椅子を広げて部屋の外に待機していた運転手に手を振ってもう要らないと言い、ゆっくりながら自力で長い廊下をメヴラーナ文化センターのＢ出口に向かって歩いて行った。　もう時刻は７時半を過ぎてしまっている。ファフリさんは朝からずっと診療室に一緒にいて、予約の人のコントロールをしてくれたが、彼と奥さんの順番は最後の方になっていたので、予約なしに来た人に割り込まれてしまい治療を受けられなかった。　こういうとき、慎み深い人は損をするなあ、と思いながら私は診療道具の片づけをする先生を手伝ったあと、ファフリさんの車で夕食に出た。　コンヤの郊外にアクヨクシュという峠道があり、そのてっぺんあたりにコンヤのまっ平らな広大な街並みを見下ろすレストランがあった。　着くなり私に電話がかかって来て、明日の朝、一番でメヴラーナ病院に来て１人診療してほしい、というバハッティン学長の要請を秘書のエダさんが伝えてきたのだった。「明日は無理です、予約がいっぱいですから」と言うと、エダさんは電話を保留にして学長と何か話している様子だったが、「では、今ならどうですか、と伺ってほしいと学長が・・・」「残念ながら今はもっと駄目です。今日は昼も落ち着いて食べられずにやっと今、夕食に来たところなのです。それに食事のあとはもう１軒、幾人か患者さんが集まっている家に行く約束です。やっぱりどう早くてもあさっての２０日に先生と相談の上、便宜を計らいますからそれでご勘弁ください」　夕食が終わるともう１０時である。この日はセマー楽団のクドゥムという楽器を担当するメフメットさんの家で、食後のチャイに招かれていた。本当は夕方６時頃からの約束だったのだが、何しろ５時に終わる予定が７時半、広い庭のあるメフメットさん宅に１０時半頃到着してみると、何やら庭で見覚えのあるセマーのメンバーの皆さんが大勢集まっていたのだった。 左から家の主人メフメットさん、ファフリさん、ムスタファさん、オメル団長、先生　１１時から女性達の治療が始まった。もとポストニシンのムスタファ・ホラット夫人のエミネさん、現ポストニシンのファフリ夫人ミヤセさん、オメル団長の夫人、メフメット夫人のガニムさん、娘さん、そしてメフメットさんの母親。　庭に降り立った時は１２時半になっていた。メフメットさんとファフリさんは自分達はもう時刻が時刻だから遠慮しようと話し合ったらしく、診療を受けないと言った。助かった、今日は２５人の治療をしたのだった。　テーブルには山のようにご馳走が並んでおり、これなら最初からここで夕食にして貰えたらよかったのに・・・と内心思った。しかし、先生も私も綿のように疲れ果てていてご馳走どころではない。全員食べずに待っていてくれたのだそうだが、私は先生の意向は分かっていたので、「せっかくながら先ほどファフリさんご夫妻に夕飯を遅い時刻にご馳走になりましたので、これ以上はお腹が受け付けません。それに明日の朝も９時には診療が始まりますので、先生とチャイを１杯ずついただいたらぼちぼち帰らせていただきたいと存じます」とその場の男性達に自分の一存で言った。　メフメット夫人のガニムさんが新しいテーブルクロスの包みを先生と私に持たせてくれた。ここにいるセマー楽団のみんなが去年から先生と親しくなっており、男の友情みたいな感じで話が弾んでいたが、それにしても容赦なく夜が更けてきた。　個人の家に泊めて貰っている先生を先に送り、ファフリさん夫妻にアヌ・ホテルの玄関まで送って貰ったが、１時半に近かった。　事情を知らないレセプションの男の子など、毎晩遅くまで夜遊びが盛んで、毎晩違う男性にエスコートされて帰る私を「なんてお盛んなおばあさんだろう」なんて思っていないだろうね、この～。　部屋に入ると、靴もストッキングも脱ぎ捨てて、シャワーを浴び、ちゃんと洗濯もした。旅先にいると実に何でも几帳面にやるのである。血圧も計って寝た。少し高めで１４８－８４。　これはあまりに忙しくて薬も何も飲んでいないせいだろう。とにかくコンヤで一番長い日が終わった。明日も夜中の飛行機で帰るので長い日になりそうだ・・・　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」 

  2012年07月31日

  コメント(0)

• 

  コンヤでの鍼灸５日間（２日目）

  　【７月１７日・火曜日】　コンヤ初日の昨１６日は診療スタッフ集結の日なので、診療そのものは予定に入れていなかったが、ヌ先生夫妻は自宅で診療済みとなったので、１９日の一般外来分の過密スケジュールがやや楽になった。　本日は１０時からメヴラーナ大学病院に行って診療し、午後からエルズルムの報告を兼ねてミーティングの予定だったが、トルコ空軍のジェットパイロットで、アクロバット編隊飛行の「Türk Yıldızları（トゥルク・ユルドゥズラルTurkish Stars）」の教官でもあるゼキさんを、なんとか診てやってほしい、とアヌ・ホテルの娘婿カーン君が頼んできたので、堀先生も１時間早くホテルに来て、頭や頸や肩の痛み、手先のしびれに長年悩んでいたというこのパイロットに、相当強い施術を行った。 ジェット・パイロットのゼキさんに背中、足、腰にも鍼と大量の灸で治療する。　灸の猛烈な熱さにも耐えて、１時間後に長身の彼はすっくりと立ち上がり、頸を前後に傾けたり回しても痛みがない、無感覚になりがちだった手先指先がはっきりと感触を取り戻し、足腰もしゃっきりしたと言った。　彼は堀先生のテクニックに奇跡を見たかのように感動し、次回、コンヤにおいでの時は空軍の基地を私がご案内しましょう、と約束して帰って行った。　１０時半頃メヴラーナ大学から迎えの車が来て、今日バハッティン学長に紹介する予定のマユさんも一緒に堀先生とともに乗り込んだ。大学の医務室で教諭の１人を治療してから私達はメヴラーナ大学病院に向かった。　院長の眼科医メフメット・ボラザン博士の案内で病院内の従業員食堂でお昼のレンズ豆スープや肉の煮込みをご馳走になり、午後２時過ぎ、バ学長夫妻と娘のベトゥル嬢、メフメット院長夫妻を治療した後、ほどなく学長がアンカラから呼んだと言う重病人、８５歳、パーキンソン病のムスタファ老人が、奥さんや娘の大学教授ベッラさんと、ヘルパーのレスラーのようなおばさんに付き添われて車椅子で病室に到着した。　ムスタファじいちゃんの腕や脚はやせ細って、眼は開いているのか閉じているのか、半眼で遠い空間を見つめているようでまったく生気がなかった。何か聞かれても聞こえているのかいないのか返事もなく、半分開いた口元から声が聞こえることもなかった。　悪い言い方をすれば、もう棺桶に片足を突っ込んでいるみたいな状態なのだった。さすがに堀先生も「ウ～ム」と唸ったきり、この人のどこから手をつけ、どこを治せばいいんだ、という顔つきで慎重に患者を見つめていたが、やがて家族に問診、患者の苦痛を和らげてやりたいと、医は仁術の心が働いて、レスラーに抱えあげられてベッドにあおむけになったムスタファさんの鍼治療から取り掛かった。　鍼と灸で慎重に時間をかけながら治療し、その間には廊下の向かい側の診察室で横たわる別な患者の診療に飛んでいく。メヴラーナ病院の廊下は、他の科目の診察に来た患者で野戦病院のようにごった返していた。　みんな、二つの部屋を出たり入ったりしている紺の作務衣の東洋人男性と、同じく女性２人にあからさまな好奇の目を向けていた。　ムスタファさんの背中は湾曲しているし脚がすんなり伸びないので、ベッドにうつ伏せになれないため、背中からの治療は車椅子に再び乗せて前屈みでベッドに頭を持たせかけさせて背中に鍼を打ち、その後灸を据えた。　診察室には娘さんとヘルパーが付き添っており、院長の差し金で看護師の若い男性もずっと直立不動で待っていた。治療の間、ムスタファさんの奥さんは院長室でお茶を飲みながら待機していた。　先生が背中の灸に点火すると、ほとんどものを感じなかったはずのムスタファさんの右肩の周辺がピクピク、と引き連れたように動いた。「ああ、不随意運動が起きている。おじいちゃんは熱さを感じているんですよ」と先生が指さす。「これはいいかもしれないぞ。胸や腕や足など表側からのお灸で、血液循環が非常によくなってきた証拠です、よし」　　先生は背中のお灸をすべてはがした後、先の尖ったローラーでまんべんなく肌を撫でて刺激を与え、それから絆創膏つきの置き鍼をいくつも背中に貼った。「これで１０分か１５分うつ伏せになっていて貰いましょう」　先生はそう言ってまた慌ただしく向かいの部屋の患者の次の処置に取って返した。　車いすに座ったまま、ベッドの端に置いた枕に額をつけていたムスタファじいちゃんがもそもそと頭を動かしたので、私はとっさに声をかけてみた。「ムスタファ・ベイ、メルハバ、ナッスルスヌス？　（ムスタファさん、こんにちは。ご機嫌いかが？）」　すると、びっくりしたことにムスタファさんが枕から首をもたげ、私の顔をまっすぐに見てほほ笑みながら返事をしたのだった。しかも私に問いかけた。会話をしたのだ。「チョック・イイイム（とてもいいですよ）。ヤ・セン？　（あんたはどう？）」「ベ、ベン・デ・イイイム（私もいいです）」思わずどもってしまった。　私は予想外のことに驚いて診察室の片隅にいた娘のベッラ教授の方を振り向いた。「お父さんが喋っています」　それから部屋を飛び出し、院長室にいた奥さんを呼びに行った。「奥さん、ご主人が元気になって話をしていますよ」「えっ、本当!?」奥さんもはじかれたように立ち上がって駆けだして行った。　別室にいた先生とマユさんもムスタファさんの様子を見に来た。バハッティン学長やその夫人、ムスタファさんの家族が全部狭い診察室に集まって、しきりにムスタファさんに向かって話しかけている。　私には車椅子の向こうでムスタファさんが会話をしている後姿だけしか見えなかったが、学長自ら車椅子を押し、一行は嬉々として院長室へと移って行った。そのあと、奥さんも治療して貰う気になって、ベッドに横たわった。先生への絶大な信頼が生まれたのだ。　この日は１０人ほどを診ただけだったが、堀先生は朝一番のパイロットとムスタファさんの治療に精魂傾けて、エネルギーを大量消費したとのこと。さもありなん、いままでコンヤやアンカラでどんな医者でも治せなかった２人の症状を奇跡的によくしたわけである。先生だって疲れて当然だ。しかもイスタンブール、エルズルムとやってきて、そしてコンヤ、最後にもう一度イスタンブールでまだまだたくさんの患者が待っているのである。　バハッティン学長にとって、ムスタファさんはメヴラーナ病院を開業した時、巨額の寄付を惜しまなかった後援者として大変大事なお人だったそうで、その人が堀先生の治療で元気を回復したのを見て大感激だったようだ。　早速、ムスタファさん一家とどこかで夕食を共にするとのことで、私達３人にはメヴラーナ大学病院の記念品である懐中時計が贈られた。 素敵な懐中時計。時間はクォーツなので正確です。　そういうわけでとうとう、バハッティン学長と最初の計画にあったエルズルムの報告も、マユさんの紹介も、今後のことについての話し合いもないまま、私達は病院を後にした。　その晩はメヴラーナ大学の組織運営委員で、衣料品会社を経営するアブデュルカディルさんのお屋敷に招待を受けていたので、先生とマユさん、私の３人はまずは卸問屋の事務所の方に病院の車で送って貰い、そこからコンヤの郊外にあるプール付きの豪邸に向かった。　一方ではセマーゼンとして白いスカートを翻して回るセマー楽団の古参でもあるアブデュルカディルさん宅の夕食も、ヨーグルトスープ、サラダや野菜の煮物、肉はキョフテだけのトルコ料理にしてはあっさりしたものを揃えておいてくれた。　その晩２３時発の飛行機でマユさんはイスタンブールに帰るので、９時半過ぎ、奥さんが空港に送ってくれている間に、先生がアブデュルカディルさんの治療をし、そのあと先生は友人の家に、私はホテルにと送って貰った。　次の日からは通訳が自分１人になる。しかもセマーゼン達と、一般外来という、大勢の患者が見込まれる忙しい日々だ。タフなように見えてもけっこう疲れたと見え、私はシャワーを浴びる気もなくベッドに直行してしまった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」 

  2012年07月31日

  コメント(0)

• 

  コンヤに行った日

  【７月１２日・木曜日】　６月下旬から３週間トルコに滞在された澁澤幸子先生とスルタンアフメット・サラユ・ホテルでお別れ前に晩餐を楽しんだ。　支配人のシュクルさんの好意でご馳走になり、海を見ながら素敵なひとときを過ごすことが出来た。先生から、ボズジャ・アダ（島）で行われた「ホメロスを読む会」に参加された時のお話を伺い、胸がときめいた。　地球のあちらこちらからホメロスの壮大な叙事詩「イーリアス」を自国語で読み上げる人々が集まって、７月８日、夜明けとともに朗読会が始まったとのこと。　幸子先生のブログ「ときどきダイアリー」　　こちらから　７月３０日付に詳しいレポートを書いておられます。　その後先生は島で日本語の上手な女性と知り合われたそうだ。２５年日本で暮らし、７～８年前にトルコに帰ってその島の自然の中でお母さんと二人、果樹園や動物の世話をしながら絵を描いたりして暮らしていると言う。　お話を伺ううちに私にはふと２０年以上前に、当時新進のトルコ人女性画家として売り出したばかりのシベルさんの顔が浮かんだ。私は彼女の油絵「地中海の村」という作品に目が釘付けとなり、即座に購入したことがあるのだった。　シベルさんとは個展を見に行ったとき、一度だけ話をしたことがあるが、作品を買った時にはご当人はその場にいなかったので話はしていない。だから、私を覚えているはずもないのだが、私はその作品と共に彼女を忘れたことはなかった。「先生、その方もしかすると、シベルさんですか？」と私は聞いた。これには幸子先生もびっくり、早速シベルさんに電話をかけてくださり、私はおかげでシベルさんと改めて知り合うことが出来たのだった。　いつか私も、ボズジャ・アダに行ってみたいと思う。ボズジャ・アダはイスタンブールからマルマラ海、ダーダネルス海峡を抜けてエーゲ海に出たところにある島で人口２０００人ほどだそうである。　美味しい料理と楽しい語らいのひとときは何だかまたたく間に過ぎてしまい、夜１０時過ぎ、名残惜しかったが幸子先生とお別れした。　この日は鍼灸師の堀先生とマユさんがトルコの北東部にあるエルズルムに到着した日で、私の方はその後１６日の早朝にコンヤに飛んで夕方アンカラ経由で来られる堀先生とマユさんを迎え入れる準備をし、同日夕方には幸子先生がイスタンブールから日本に帰られたのだった。【７月１４日・土曜日】　マヤに会いに行った。多分１０日ほど来てやれなくなるので、コンヤに行く前にちょっとだけでも顔を出してやりたかったのである。 足を包んでいたバンテージが外され、代わりにエリザベス・カラーが・・・ やっぱり寂しそうな顔で私を見るマヤ【７月１６日・月曜日】　コンヤに行くためショウコさんに４～５日猫達の世話を頼んだ。マヤには土曜日の１４日、会いに行ってきておいた。鍼灸のボランティアが済む２４日まで宿泊代を払って預かって貰う約束だったのである。　１５日の夜１１時から３時間半ほどの仮眠を取ったあと、草木も眠る丑三つ刻に起きて、掃除機は使わずにサロンをざっと掃除し、寝室も見られて恥ずかしくない程度に整頓して５時１５分に家を出た。　キャリーバッグは１０キロ程度だったが、手に持った大きな袋には日本から運んできた段ボール箱が２つ、両方で５キロ弱。　一つはユジェル君への土産で折り畳み碁盤と碁石のセット。おもちゃのようなものだが、けっこう重い。もう一つはテフロンのガラス蓋付き片手鍋とフライパンのセット。これはヌ先生の奥さんが私の母あてに持たせてくれた、手編みの靴下やガーゼのスカーフ（ヤズマ）へのお礼に買ってきたものである。　機内で眠って睡眠不足を取り戻そうと思ったのに、となりに座った相撲取りかと思うような太ったおじさんが座席をはみ出して私を圧迫し、しかも離陸するや否や雷のような往復いびきをかき始めたので、運が悪かった、と嘆くしかなかった。　しかも、コンヤに着いたらオズカイマック・ツーリズムからシャトルバスのサービス付きで買ったチケットだというのに、そのマイクロバスが来ていない。もしかすると私だけだったので送迎を勝手に取りやめたことも考えられる。　やっと出迎えを諦め、ハヴァシュのシャトルに料金を払って乗り、アラアッディンの丘の下で下ろして貰い、そのあとはタクシーでユジェル君のオフィスまで行った。　ユジェル君はエルジエス大学で４年間日本語を学んだときに、当時の先生から碁を習ったと言うので、この土産にはたいそう喜んでくれた。　いまにコンヤでも碁を広めようという気になって、早速同僚の青年に手ほどき。 コンヤ囲碁クラブの未来の会長ユジェル君 　お昼にはユジェル君が「コンヤ・エトゥリ・エクメッキ」をご馳走してくれたので、レストランのテラスから灼熱のメヴラーナ博物館の庭園に溢れる観光客を見ながら、久々の本場の味を堪能した。　午後から私の古巣みたいなアヌ・ホテルにチェック・インしたが、３０９号室の鍵がいくら必死に開けようとしても全然びくともしない。　携帯でレセプションを呼びだし、ボーイの１人に来て貰った。「加瀬ハヌム、ここは開かないはずです、３０９号室は反対側です。私がさっき風通しのために開けておきました。あちらにどうぞ」　　うわ、恥ずかしい～。私は３０９号室の鍵を３１２号室のカギ穴に差し込んでやっきになっていたのだった。しかし、結局私はその３１２号室に部屋を変えて貰った。その晩はマユさんと一緒に泊まるので、ダブルベッドよりツインの部屋が必要なのだった。　午後５時過ぎ、ユジェル君に黄金タクシーのアブデュラーさんの車でホテルに迎えに来て貰い、コンヤ駅まで堀先生とマユさんの出迎えに行った。　５時３５分にアンカラからのYHT（高速列車）が到着、朝１１時５分にエルズルムを出て、アンカラまで飛行機、エセンボア空港からシャトルバスで国鉄アンカラ駅、そして４時発のYHT、と長い旅路を辿った先生とマユさんに、私は４日ぶりに再会したのだった。　アヌ・ホテルでちょっと一息ついて貰ってから、私達はまたアブデュラーさんのタクシーでヌレッティン先生のお宅に伺った。ヌ先生は遠路はるばるとコンヤに到着した堀先生とマユさん、私を夕食に招いてくれることになっていたのだった。　その翌日も夕食は、衣料品会社の社長でセマーゼンでもあるアブデュルカディルさんのお宅に招かれていたので、私はどちらにも注文を出して、野菜の煮物や、野菜の入ったスープをお願いします、と頼んでおいた。　マユさんからエルズルムでは濃い塩味の肉の煮物が最高のご馳走なので、行く先々で肉料理が出て、２人とも辟易しているらしいことを聞いていたからである。　ヌ先生のお宅ではまずヌ先生と奥さんの治療をし、それから食事になった。トルコ料理は内陸で冬場の寒い地方ほど概して塩分をたくさん使う傾向にある。　ヌ先生の奥さんのオクラのスープですら私にはしょっぱく感じられたが、それでも堀先生はスープとサラダ、なすを油通ししてひき肉を挟んで煮込んだカルヌ・ヤルックという料理が、エルズルム料理に比べるとずっと胃に優しい、と喜んでいる。　その晩１０時過ぎに暇を告げて堀先生が泊まる知り合いの家に送ったあと、マユさんと私はアヌ・ホテルに戻った。　明日からまたコンヤでの治療が始まるのである。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2012年07月30日

  コメント(0)

• 

  富士山・太平洋を眼下に関空へ （最終回）

  　【４月１２日・木曜日】　前夜かなりの雨だったので、今朝の天候も危ぶまれたが、案に相違して居間の窓からはよい天気になりそうな青空が見えた。　未明の２時くらいまでに荷造りはほぼ終わり、ソファに横たわって仮眠もとれた。冷蔵庫に保管してあった生ものの豆腐やはんぺんなどを最後に詰めて、娘に体重計に載って貰い、スーツケース類の重さを調べたところ、予想通り合計７０ｋｇ程度になることが分かった。　　レトルトのご飯を温め、軽い朝食を食べた。荷物を娘が車に積み込んでくれている間に、風呂に入っている息子と短い別れの言葉を交わし、猫達の頭をぐりぐりと撫でてやってから外に出た。　まぶしいような上天気である。車は江戸川の堤防の下を通り、常磐道のインターチェンジを目指した。途中、利根運河の出口（江戸川にそそぐ）の橋のたもとに停まって貰い、富士山やスカイツリー、東京タワーが遠くに見える景色を堪能した。　写真を撮ろうとしたら、電池がカラになる直前の赤い警告が画面に現れた。ああ、たいへん、ゆうべ携帯には充電したが、うっかりしてデジカメの充電を忘れたのだ。わずかに２枚ほど堤防の脇の桜を写すことが出来たが、赤い大きなカラの乾電池の絵が画面中央に出てそれきり消えてしまった。 また故郷の桜を見ることが出来た。いつも変らぬ景色でいてほしい。　日曜の朝充電したので、普通ならまだ終わることはないはずだが、いろいろな人がホロンのダンスの動画を繰り返し見たので、早く終わってしまったのだろう。　首都高を曲がりくねって富士山や隅田川やスカイツリーを見たりトンネルを通ったりしながら、９時半過ぎに渋谷にある娘の職場に到着した。お昼休みから娘が時間休暇を貰って羽田に送りこんでくれることになっているので、２時間半ほど私もV子の勤めるトルコ会社で待たせて貰った。　１０時に、日曜の晩に哲子さんのマッサージサロンで出会ったミッキーさんが私を訪ねてきた。おととい電話をかけてきて、トルコ人の友人ジュリーさんに届けてほしいものがある、とのことだった。「小さい荷物ならいいですよ」と私も気軽に引き受け最後の朝に待ち合わせたのである。　会社の近くの喫茶店に座ると、実は・・・と、ミッキーさんは思いがけないことを言いだした。私が日本に到着したばかりの３月３１日夕方、まだ４０代の弟さんが心筋梗塞で突然に、それも直前には電話で話もしたというのに、ほんの少しあとに亡くなってしまった、とのことだった。「加瀬さんの歓迎パーティは弟の初七日の次の日でしたが、こんな話で欠席するのも申し訳ないので、黙って参加させて貰いました。去年の暮、ジュリーが日本に遊びに来た時に、弟が私の代わりにあちこち連れ歩いた写真などがたくさんあるので、お使い立てして申し訳ありませんが、どうかこのときの写真と、手短に弟の亡くなったことを手紙に書いてありますので、会ったら読んでやってください。」　私もその写真を見せて貰ってつい泣けた。それにしてもさすがニッポン男子、ミッキーさんは弟さんの不幸をおくびにも出さず、歓迎パーティではみんなを笑わせて、何事もなかったかのごとく帰って行ったのだった。　心からお悔やみを述べ、いつかまた再会を約束してミッキーさんと別れ、娘の職場に戻ると、同僚の貝塚君の席に初老の紳士が訪ねて来ていた。　それもまたたいそう偶然なのだが、日本に行く前にコーディネーターを務めた「和風総本家　世界で見つけたメイドイン・ジャパン」の主要テーマ、イスタンブールでじわじわと広まる囲碁を取材した時、その仲間達が、「私達の先生はイイジマさんです」と口を揃えて名前を挙げた飯島英夫さんなのだった。　貝塚君は「先生、加瀬さんと知り合えばイスタンブールにホットラインが出来たようなものですよ」などとお世辞を言いながら紹介してくれた。「私に出来ることでしたらなんなりとお手伝いします」とご挨拶した。　さてその後、娘の職場のトルコ人上席者や同僚の日本人の皆さんとも挨拶を交わし、いよいよ１２時には羽田に向かった。今度の関空～羽田の往復切符はV子からのプレゼントだった。　貨物として載せるスーツケース２個が重すぎて、４０キロまで減らすように言われ、慌てて重みのあるレトルト食品を抜き取り、機内持ち込みのキャリーバッグに移し換えた。　娘と抱き合って別れを惜しみ、私はグランドのバスに乗った。羽田空港もびっくりするほど広くて、私の乗る飛行機は全日空の子会社のスターフライヤーズ航空だそうで、はるばるグランドの隅の方に連れて行かれた。　ところが、私の持ち物はレトルトを詰め込んだため。小さなキャリーバッグが１７キロもあり、片手の袋は８キロ、肩掛けのショルダーバッグも６キロくらいあるのだった。　キャリーバッグを右手でやっと飛行機のステップに１段上げたら、もう息切れがしてしまい、２段目でもう手がぶるぶる震えてしまった。どうやら少し持ち上げられた、と思ったら、急に手が軽くなった。　後ろにいた紳士が見るに見かねて、上まで運んでくれたのである。かくて私は翼の後ろの右側の窓辺にたどり着いた。隣が空席だったので、スチュワーデス嬢がそこにキャリーバッグを座らせ、補助ベルトも使って固定してくれた。みんな親切でやさしかった。　ああ、それにしても離陸後ずっと右下の景色を見続け、首がいい加減痛くなったが、東京湾、三浦半島、江の島、相模湾の大きく緩やかな海岸線、箱根の山並み、芦ノ湖などがあとあと日本地図の通りに現われてくるので、目がうるうるしてしまった。　私はデジカメを取りだした。千慮の一失、娘の職場で充電のチャンスがあったにもかかわらず、次々とたくさんの皆さんに出会ったので、念頭から飛んでしまい、カメラの右下には相変わらず微量の電力が残っているだけ、という赤い乾電池の表示が出ていた。　運河の橋のところでいったん消えてしまった電池も、時間が経ったので１枚か２枚だけ写せる程度の力が残っていたらしい。　翼の下に、裾野に白雲をたなびかせた富士山が見えてきた。どきどきしながら飛行機が進むのを待ち、窓ガラスもハンカチでよく拭き、山頂が完全に雲を脱した状態になったとき、カメラを開いて翼の位置を見極めながらシャッターを押した。 ずっとこの写真を撮りたいと思っていた。最後の１枚で望み通りに！　あっ、きれいに撮れた！　まるでプロの写真家並みジャン！　しかし次の瞬間真ん中に大きな赤いカラの電池の絵が出て、最後の力を振り絞ったデジカメは大役を果たし、ついに逝ってしまったのだった。　しかし、この旅行で一番撮りたかった写真は見事にカメラに残った。私は今日の上天気と、バスや新幹線でなく富士山上空を飛ぶフライトを選んでくれた娘、荷物を持ってくれた紳士、もう、何もかもいっぺんに感謝したので、涙が溢れ出てきてしまった。　　　幸い関空ではブリッジに接続されたので、重いキャリーバッグもどうやら車輪を使って自分で運ぶことが出来た。国内線出口では再び黒ネコさんが、神戸から駆け付けてくれた瑠璃子さんと一緒に待っていてくれた。　まだ時刻は４時半過ぎなのだが、昼を食べている時間がなかったので空腹だった。黒ネコさんが察してすぐにフードコートの１軒に案内してくれたうえ、「お好きなものを召し上がってください」と言ってくれた。　おでんと秋刀魚の塩焼きをご馳走になり、そのあと、黒ネコさんの思いつきでインターネット・コーナーに移動して、カメラのバッテリーに充電することが出来た。　黒ネコさんは私がカリグラファーのオメルさんに頼まれて、その友人が病気治療のために必要だという生わさびを探していたのを知って、自分もあちこち当たって見事に５本も入手、空港に持ってきてくれていた。　瑠璃子さんは幼稚園の娘さんを夫君に預けて見送りに来てくれたのだった。そこでも夜１０時３０分発のイスタンブール行きの搭乗時間まで、退屈することなくいろいろな話をして過ごすことが出来た。 見送りに来てくれた黒ネコさん（後）と、瑠璃子さん　嬉しかったのは、黒ネコさんと瑠璃子さんの趣味がぴったり一致、手芸や縫物なので互いにいい友人になれそうなことだった。関空から今回出会った人々に別れの電話もかけ、最後は黒ネコさんにお願いして娘に携帯を郵送して貰うことになった。　黒ネコさん、瑠璃子さん、遠くから見送りに来てくださってありがとう。　９時半頃２人と別れ、私はチェックイン・カウンターに行った。ところがうっかりしていて、羽田でごっそりと移し替えたレトルト食品が国際線の機内には持ち込めないのを忘れてしまっていたのだった。　　ゲートの内側で、荷物を全部広げレトルト食品のみをまとめて一つの袋に移した。慌ててまたカウンターに戻り、７・４キロのレトルトを全部貨物送りにして超過料金を払い、１個として没収や廃棄にせずに持ち帰ろう、と決意したのだった。　レトルトの中には自分が買ったものもあるが、お土産にいただいたものが圧倒的に多かった。一つだって無駄にしてなるか。幸い、カウンターの女性が３キロ分の料金だけでいいですよ、と言ってくれた。こうして持ち帰った品々が、帰宅後すぐに中味を公開した４月１７日付の日記である。　　　大荷物すべての中味　こちらから　　これで日本への旅日記は終わります。向こうでたくさんの皆様のご親切に助けられ、素晴らしい毎日を過ごせたことを心から感謝申し上げます。　また、みなさま、過分なるお餞別や、たくさんのお土産を頂き、ありがとうございました。大切に使わせていただき、健康に気をつけてまた日本に行かれる日のために努力します。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）

  2012年05月03日

  コメント(4)

• 

  故郷での最終日

  【４月１１日・水曜日】　今朝目覚めたとき、血圧もまずまずの１５１だったし、熱は３７度ちょうどで、もう倦怠感、疲労感もかなり改善されていた。子供達を送り出し、風呂を浴びてからすぐにみんなの洗濯物をすべて洗って軒下に干した。　　軽く朝食を取り、昨日送り損なった品物などをいくつか包装して郵便局に行く準備をした。家の電話を借りて親戚の人々には早めに別れの挨拶をしておいた。　１２時近くなって、タクシーを呼び、イオン野田店に連れて行って貰った。トルコのタクシーだと、この距離は家からグランド・バザールに行くよりまだ近いので、５００円もしないのだろうが、日本では１，３５０円だった。　最初にイオンの駐車場側入り口の脇にある郵便局から送るものを送って、文字通り肩の荷を下ろした格好で２階の「ベルザなかい」に顔を出した。　水曜日の昼時なのでショッピング・センター全体に買い物客はまばらだった。社長の俊彦さんの脇に、見るからに男の子、と言う感じの坊やがいて、社長の孫で、新一年生として小学校に入学したばかりのなつき君だった。　店員の関さんが食事から戻ると、社長と坊やがお昼に出るので私を誘ってくれた。店内のフードコートで、なつき君推薦のラーメンをご馳走になった。　食後私は食品売り場に回り、トルコに持ち帰るための生鮮食品と、今夜家で子供達と食べられるようなものを選び始めた。気がつくとカートに載せた二つの買い物かごからあふれ出るほどの量になった。　ビニール袋４つになった食料品を一度ベルザまで置きに行き、第２ラウンドはトルコの人に頼まれた品物などを探しに歩く。そのうち、出かけていた淳子夫人が帰ってきたので、俊彦さんは店内を一緒に回ってくれた。　その結果、ビニール袋は７つに増えた。８つ目が、ベルザで何枚か買った初夏用の私の着るもの。しかももう一つ、淳子夫人が土産にレトルトの大きな五目ずしのもとと、きゃらぶきの材料などを持たせてくれたのだった。　「いいよ、いいよ、俺が家まで送るからさ」と俊彦さんは荷物の半分以上を提げ、私を駐車場出口の方に案内して、車を出してくれたのだった。　あいにく、朝のうちは晴れていたのにいつの間にかしとしととかなりの雨が降っていた。おおお、神様、皆さんの親切に助けられています・・・　途中で、トルコのデザイナー、ギョニュル・パくソイさんからのリクエスト、桜の花の塩漬けを探していた私に協力し、俊彦さんはあちこちのスーパーに寄ってくれた。しかし、どういうわけか、昔はどこの食料品店でも買えた桜の花の塩漬けは全然みつからなかった。　それは八王子に行った時も、愛夏さんと哲子さんが協力して何軒か聞いてくれたのだが見つからなかった品物である。まあ、ないものはない、と報告するしかない。　Softbankの代理店で５，０００円分のプリペイドの手続き中もベルザの社長は待っていてくれた。トルコの電話屋さんなら、「○○リラ分」というと、一瞬にして充填してくれるのだが、日本の電話屋さんは、いちいち伝票を起こして身分証明書としてパスポートまで提示し、事細かに何か書き込むので、２０分もかかった。　え、日本でパスポートの提示って、私は何人なんでしょう。　かくて家に戻って、おびただしい買い物袋を運びこむのも俊彦さんに手伝って貰い、感謝感激で見送る私に手を振りながら彼は帰って行った。　中井さん、どうもありがとうございました。　まだ７時前なのだが、雨空なので暗かった。サロンにドドド、と並んだ大荷物を見ると、見ただけでもうんざりした。　そこにほどなく娘から電話が来た。「お母さん、今晩最後でしょ、後でもう一度連絡するからそうしたらWに乗せて貰って待ち合わせの場所に来てくれる？」「えっ、なんかご飯でも作ろうと思っておかずも買ってきたよ、V子・・・」「やらなくていいからそんなこと。最後だっていうのに・・・わかった？　あとでまた電話するからね」　それでは、と私は軒下の洗濯物を家の中に入れようと玄関に行くと、ちょうどそこに息子が帰って来て、紙袋に入ったものを私に手渡した。「これ、玄関の外に置いてあったよ」　見るとそれは、ハティジェが届けに来てくれた梅干しと梅酢と自家製の味噌だった。それに郵便受けには出沼博子さんからストッキングなどの入った大きな封筒が届いていたのだった。　出沼さん、ハティジェ、どうもありがとう。　その晩、荷物を整理していると、９時半過ぎ「母ちゃん、行くぞ」と２階から大きな声がして、息子がドドド、と音を立てて下りてきた。「どこへ行くの？」「行けばわかる」　雨の中、着いたところは田園地帯を貫く広い開鑿道路に面した「しゃぶしゃぶレストラン」だった。食べ放題をやっているという。　先に始めていて、と娘が言ったらしく、息子はすぐに３人分のオーダーをした。広い店内にはほかに１組、５人くらいのグループがいるだけだ。週の真ん中だし午後から雨になってしまったので客足が鈍ったのだろう。　オーダーストップが閉店１時間前の１０時半だという。娘が着いたのは１０時過ぎで、それまでに息子と私はもうかなり食べ進んでいた。 野菜も牛肉も豚肉もたっぷり、時間内ならお代わり自由、これで、食べざかりの中学生、高校生の団体が来たらお店赤字ですね。　私は普段に比べるとやっぱり病み上がりなのか、珍しくあまり食欲がなかった。１１時過ぎ、息子はやりかけの仕事があると行ってぽいと１枚お札を置いて一足先に帰った。「お、Wのおごりだわ、お母さん。よかったね」　息子よ、ありがとう。　デザートにアイスクリームを頼んで、娘と私はゆっくり家に戻った。娘も居間の様子を見るとびっくりして目を瞠った。「大丈夫なの、明日の朝まで？」「なんとかする・・・」　なにしろ７０キロにも達する大荷物を、どんなふうにして詰めたのか思い出せないが、どこかできっと神の手が伸びてきて手伝ってくれたのではないか、と思えるほど荷物はうまく詰め込むことが出来て、無事に出発の朝を迎えたのだった。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年05月02日

  コメント(18)

• 

  風邪・発熱、ついにダウン

  【４月１０日・火曜日】　連日の猛徘徊と寝不足で、さしも疲れ知らずの私もひどい風邪を引いてしまい、激しい咳とくしゃみと３９度５分に達する高い熱で、今朝は起き上がるのも大儀、心配した娘が２階に上ってきた。「大丈夫？　お母さん、今日はどこへも行かずにゆっくり寝てる方がいいよ。それとも病院に行く？　Ｗが今日は仕事が休みだというから、連れて行って貰いなよ」「ん～、医者に行くほどじゃないよ。あとで熱いお風呂に入って、ご飯食べてバッファリン２錠飲めば夕方までには治ると思う」「それならいいけど、私、仕事に行かなきゃならないし、もうじき出るからね。毛布でも何でももう一枚かけてあったかくしてね」　花冷えという言葉がある通り、この時期でもまだ毎晩電気ストーブで部屋を暖めて寝ている。朝もまだ寒かった。　V子は肌がけのフリースを私の毛布の下に入れ，慌ただしく家を出て行った。息子に聞くと彼ももう入浴を済ませたというので、追い焚きをして熱い湯に顎まで浸かり体を温めた。　台所に行くとおかずはいくらでもあるのでパックのご飯を電子レンジで温めて軽い朝食を取り、常備薬バッファリンを飲んでまた横になった。　実は、こんな風邪さえ引かなければ今日は大宮から新幹線片道１時間半で行かれる福島に、友人達を日帰りで訪ねてみようか、と計画していたのだが、昨日の朝から体調不全を感じたため、連絡を控えていたのだった。　東北三県の大震災による被害に加えて、福島は原発事故によって放射能汚染という大きな烙印を押されてしまった。その福島に住む２人の親しいブログ友達に、震災の見舞いを兼ねて会いに行きたかったが、それは叶わぬようである。　鎮痛解熱剤のバッファリンが、もう４０年５０年、私を風邪から守ってくれている。寝ている間に汗をびっしょりかき、目を覚ました私は再び風呂に入った。すると熱は２度も下がっていて、微熱程度の３７度５分になっていた。　もう、１２時を回っていた。薬のおかげで３時間以上もぐっすりと眠れたのだった。息子が「ちょっと出かけてくるよ、じきに帰るから」と私に声をかけて出て行った。　しばらくすると彼は戻って来て、「これなら食べられるよね？」と、下の居間にいた私に大きな寿司のパック詰めを差し出した。　近くのスーパーで自分も何やら弁当を買ってきたらしく、彼はそのまま２階の自分の部屋にこもってしまった。別にニートでもオタクでもないのだが、パソコンで新しいゲームをやっているらしい。　寿司は上だねで、食べきれないほどあった。半分だけ食べてあとは夕飯にしようと、私は一列食べてしまっておいた。その後私は着替えて足元を温かくし、居間の小さなテーブルにトルコから持ってきたA4の大きな封筒類を広げた。　息子の猫チャモとV子の猫タマオが珍しく家にいる私に近づいてきてそばを離れない。幾日か一緒に暮らしてみると、この子達も可愛くなってくる。特にタマオは抱っこするとおとなしく私の顔を見ている。「姉ちゃんと似たおばさんだなあ」とでも思っているのかも。 だんだん私にも慣れてきた野田の猫達。でも、もうじきお別れなんだよね～。左：純粋のチンチラ猫チャモ　　　右：純粋の雑種タマオ　そして福島の友人marnonさんに電話をかけると、彼女は仕事が休みなので家にいた。別な会社を定年退職後、２年あまり前に再就職した今の職場では残業も多く、週２日の休みも時には返上することが多いという。ああ、今日訪ねて行かれたらゆっくり会えたのに・・・　私は福島に行かれなかったわけをかいつまんで話し、もう一人の友人まみり・らえさんの住所を知らないため、郵便物をmarnonさんあてに送るので、あとで連絡を取り合って手渡してほしい旨を伝えると、marnonさんも快く承知してくれた。　このほか、遠方の人やら会えなかったたくさんの皆さんへのトルコ土産を発送準備して、夕方５時過ぎ、もう郵便局の窓口は閉まっているので、息子に車でクロネコ・ヤマトの宅配便センターに連れて行って貰った。　家でせっせと書いたあて名のほかに、送り伝票を書き入れなくてはならず、３～４０分も息子を車で待たせたので、呆れ顔で私を見、最後には苦笑したが、文句は言わなかった。　家の中には、私が運んできた３つのスーツケースやキャリーが出番を待っていた。そろそろ荷造りを始めないと１２日の帰国に間に合わなくなりそうだ。明日最後に習志野の叔母を訪ねる予定を取りやめ、電話で幾重にも詫びて次回に延ばして貰った。　越谷のレイクタウンでしこたま買いこんだ土産用の品を、もう一度点検し、必要があれば包みなおして一ヵ所に固めておいた。昼の残りの寿司を食べたあと、友人に電話しようと思ったら、８日に５，０００円充填したプリペイドがもう使えなくなっていた。　娘の話ではsoftbankのプリペイドは６秒で１０円、６０秒で１００円、１０分で１，０００円、つまり５，０００円だと５０分話せる計算だが、何か課徴金があるので、実際には合計５０分も話が出来ないのだそうだ。　最初V子が３，０００円入れてくれたあと、５，０００円ずつ２回充填したものの、明日の朝また５，０００円くらい入れないと帰国前にあちらこちらに挨拶もするし２日間持たないな、と日本のプリペイドの電話料金の高さに驚いて、思わずため息が出た。　****************　オンタイムのブログ【５月１日・火曜日】　心配された５月１日メーデー、イスタンブールのタキシム広場では、幸いおととし、昨年に続き、デモ行進も整然と行われ、暴動は起きなかったようである。　しかし、残念なことにタキシム広場から北に１０キロほどの繁華街メジディエキョイで、８０人ほどの暴徒が目抜き通りの銀行や商店街を片っ端から攻撃、甚大な損害を与えたため、警察が出動した。　打ち壊し行為で暴れまくる男達はどういう種類の人間なのであろう。自分の家がこうして襲われた時のことを考えても見よ。　と、私が怒り狂っても仕方がないので、足は痛いわ、外は危険だわ、ということで家から一歩も出られない今日、せめて家でいろいろ作って食べようと決め、こんな料理で一日を過ごした。 炊きあがったばかりの新米。トルコのお米もまずまずです。 ワラビの葉芽を巻きこんだ出汁巻き玉子、納豆、沢庵、ワラビの吸い物 ワラビ入り日清チキン・ラーメン　刻み青ネギもたっぷりだよ～ 贅沢なちりめん山椒ご飯。副菜にはなめたけときゅうり、ワラビの葉芽とツナ缶ワラビ採りに行った４月２４日の朝食 ウナギのかば焼き（レトルト・堀先生より）、ほうれん草のおひたし、自家製松前漬け、シジミとわかめの澄まし汁　　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　?

  2012年05月01日

  コメント(4)

• 

  武蔵野の春

  【４月９日・月曜日】　愛夏さんと一緒に哲子さんのマッサージサロンに泊めて貰った私は、翌朝愛夏さんがヨモギ蒸しをするついでに、今度は緑色のテルテル坊主服を着てまた蒸して貰った。　ちょっとはいい女になったのかな？　本日はお昼にかけて和光市からも程遠からぬ聖跡桜ケ丘にお住まいの澁澤幸子先生を訪問、そのあと八王子まで足を延ばして鍼灸師堀眞也先生を訪ねることになっている。　　哲子さんの娘さんがまた快く車を貸してくれたので、愛夏さんが今度もハンドルを握ってくれることになった。１１時半くらいに聖跡桜ケ丘の駅で待ち合わせなので、ナビで調べると約１時間。１０時半頃和光市を出た。　５０年も前になるが私は高校時代を京王線千歳烏山駅まで通っていたので、当時、武蔵野の面影を色濃く残す京王沿線の景色が大好きだった。車が進むにつれ　次第に小高い山並みが見えてきて、桜がどこにでも見受けられた。武蔵野も春たけなわなのだった。　途中、道路工事でう回路を通らなくてはならなくなり、約束の時刻にかなり遅れてしまったが、先生は駅の入り口で待っていてくださった。思えば幸子先生と知り合って以来、イスタンブールでは毎年のようにお会いするが、日本でお訪ねするのはこれが初。　哲子さんと愛夏さんを先生に紹介し、京王デパートの最上階のフードコートに入った。哲子さんのお勧めで、健康和食バイキングという店に入ったが、バイキングなので食べ物を集めるのに立ったり座ったりちょっと気ぜわしく、写真を撮るのを忘れてしまった。　　そのあとみんなでフードコートの反対側の方にあるカフェに入ると、今度は甘いものが食べたくなり、春の季節限定の桜の模様がきれいなチーズケーキをいただいた。 デザインもきれいだし、お味もまったり、美味しいの一言！　私の食べたものは幸子先生が持ってくださり、すっかりご馳走になってしまった。聖跡桜ケ丘の駅前の、桜の木の下で見送ってくださる先生の姿を目に焼きつけながらお別れした。幸子先生、ありがとうございました。　愛夏さんのハンドル捌きはきびきびしていて小気味いい。車は一路八王子を目指したが、途中高幡不動尊の見事な五重塔が見えてきた。構内に車を止め、大伽藍を一目見て行こうということになった。記念撮影したりおみくじをひいたりしてひと時を過ごし、武蔵野の春を満喫した。 五重塔と桜を背景に、高幡不動参拝記念・・・ おみくじは中吉と出ました。いいことありそう。あ、本堂にお参りするのをうっかり忘れてしまった。 背後の山にも桜が満開、春を謳歌している。　　通称高幡不動　「真言宗智山派別格本山　高幡不動尊金剛寺」　八王子の街に入るとさすがに大都会、しかし昔ながらの街なので駅前の地域は細い道が多く、ハンドルを握る愛夏さんは左右に目を配りながら慎重に進む。　「来ましたよ、この近くですね、きっと」　彼女が言うので私は先生に電話し、最後のナビは先生が愛夏さんに直接説明、ご自分も目印の店の前まで出て待っていてくれた。　哲子さん達はおととしのトルコ語教室の忘年会に先生を招待して、すでに一度出会っているので初対面ではないが、鍼の治療を受けようというのは初めてだった。　このあと、娘のV子も友人を連れて治療して貰いに来るという手筈になっていたので、先生は今日夕方の治療の予約を入れないで待っていてくれたのだった。　哲子さんと愛夏さん、私の３人は４台あるベッドにそれぞれ横になり、鍼を打って貰い、灸もすえて貰った。ところが残業もそこそこにして職場を出たはずのV子がなかなか来ないのだった。　しばらくしたら電話が来て、乗ろうとしていた電車に人身事故が発生、当分動きそうもないので、私鉄で別な路線を経由してそちらに向かう、と連絡があった。　前夜、風邪を引いたらしく私はひどく咳やくしゃみが出て鼻が詰まっていたので、堀先生に話すと、「あ、それはこうするといいんですよ」と両手の親指の付け根あたりから二の腕へかけてのツボに灸をすえてくれた。　膝や背中あたりにするのと熱さが断然違い、いくら私が我慢強くてもこれだけはごめんだ、というくらい熱かった。何度も悲鳴を上げた。だが、ほどなく鼻がすうすうとよく通るようになって灸の効果のほどにびっくり。　私の苦悶の表情は、秒単位で愛夏さんが撮影し、skydriveで送ってくれたが、残念ながらここに掲載するためいろいろ試したにも関わらず、転載出来なかった。百年の恋もいっぺんに冷めるだろうという顔、顔、ああ、お見せしたかったわ～。　治療の終わったところで、私はコンヤのメヴラーナ大学の学長さんから預かったドライ・イチジクの化粧箱や、先生の患者達からのプレゼント、自分の土産などを手渡した。これらは何キロもあって、電車で運びきれないほどの量だったので、４月２日に温泉に連れて行って貰った時、哲子さんの車に載せて預かって貰っていたのである。　先生からはいつものようにレトルトのウナギやらキッコーマンの新包装の醤油などを頂戴した。やがて先生に贈る花籠を抱えたV子とその友人Mさんが９時半頃にやっと到着した。すぐに治療にかかり、１０時少し過ぎに終了した。 プレゼントの主に見せるため、先生が個々の品を持って記念撮影コンヤ限定販売のガラスのカップ＆ソーサーは私から。　　みんなで先生を囲み揃って夕食に出たが、さすがにまだ花冷えの時期だけに店の多くはもう閉まっていた。やっと１軒開いている寿司屋があったのでそこに入ったが、閉店間際にいきなり６人の団体が入って、まだ若い板前さんは目を丸くした。　　しかし、さすがにそこはプロ、慣れた手つきで少しも慌てず、他に店員もいないので彼は６人分を握って１人でカウンターでサービスもし、お茶も出す。みんなすっかり彼を気に入り、歳まで聞いている。２２～３歳に見えるが、実際は３０歳だとのことである。 ハンサムな板前さん。　哲子さんに過剰サービスする私。なお、滞在中良く着ていたこの黒地に花模様のおしゃれＴシャツはV子からのプレゼント、皆さんからよく似合うと・・・（誰も言ってネエョ）　さて、すっかり遅くなってしまったので、先生やMさんと別れを告げ、哲子さんと愛夏さんが娘と私をそのまま車で、おおたかの森まで送ってくれることになった。　堀先生、本日はありがとうございました。　　一般道から首都高に入り、スカイツリーを横目に見て流山インターチェンジへ。午前１時を回っていたがどうやらV子の愛車の待つ駐車場にたどり着いた。私達はそこから２０分もあれば自宅に帰れるが、哲子さんと愛夏さんはまた逆戻りしていくので１時間余りかかるのだろう。どうか何事もありませんように、と祈りながら見送った。　　哲子さん、愛夏さん、昨日からたいそうお世話になりました。お２人のおかげで幸子先生にも会えたし、武蔵野の春も満喫できました。ありがとうございました。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月30日

  コメント(0)

• 

  ホロンとヨモギ蒸し

  　【４月８日・日曜日】　６年３組の懐かしい面々と過ごした土曜日に続き、本日私は娘と共に再び越谷レイクタウンに向かった。４月５日から４日間に渡ったトルコ・フェアのフィナーレなので、午後からフェア一番の呼び物、黒海地方の若者のダンス「ホロン」のダンサー達が出演するというのである。　昨日はスーツで出勤した娘も、今日は休みなのでアトラクションを見に行く程度の気軽ないでたちである。「お母さん、お昼に向こうで好きなものをご馳走するから朝は軽く済ませておいてね」というので、私は回転ずしを想定しながら朝食は少しだけにして家を出た。　今日はばっちりと携帯も腕時計も持ったし、埼玉県和光市のジルアーチ・マッサージサロンの哲子さんのところに泊まる予定なのでパジャマと洗面道具だけ持った。　　ホロンと言うのは黒海沿岸地方の若者の踊りで、コーカサス地方のコサック・ダンスほど激しくはないが、全身のバネを利かせて踊るライン・ダンスである。私はトルコに１７年も住んでいながら、黒海地方の大都市であるトラブゾンや、チャイの葉の産地リゼにはついぞ行くチャンスがなくて、目の前でホロンの実物を見るのは初めてだった。 トルコ・フェアの会場にはトロイの馬の３分の１のダンボール模型が・・・ 日本全国のイオン・グループの店舗で開催されたトルコ・フェア広いスペースを割いて、トルコの物産展、洋服や靴までが売られている。 メイン会場レイクタウンではトルコ料理の紹介も行われた。 山のように売られているトルコ産のグレープフルーツ、そして食料品やアルコール類、ペットボトルの水まで。 ホロンは男性のラインダンス。音楽も独特。 単調に見えて楽しいリズミカルな踊りである。　音楽に合わせて黒っぽい装束に身を包んだ長身のハンサムなダンサー達が登場したので、デジカメを動画にしてじっくり撮影することが出来た。一曲分踊り終わったところで、司会の女性が観客サービスとして、ホロンを踊ってみたい人を募集すると、男性と子供は前に出てきたが、若い女性が誰もいなかった。　そのうちV子が出てきたのでびっくりしたが、それも面白いと思い、ステップを教わるところやハンサムなダンサーと踊るところを動画に収めた。あとで聞くと、女性がいないのでスタッフ達から「出ろ、出ろ」とけしかけられ、サクラになったとのこと、自分から志願したのではないそうだ。　それにしてはステップも間違えなかったし嬉々として踊っていたように見えた。 ホロンを踊った観客のみなさん。お子さん達も上手に踊れましたよ。　お昼には希望通り回転ずしの店に入った。余りしゃれた店より回転ずしというのが私向きである。娘の懐はこの際考えず幾皿もお代わりし、午後３時過ぎ、いよいよ次の目的地に向かうため、Ｖ子の上司に挨拶したあと娘とも別れた。 美味しい、美味しい、とつい食べ過ぎるのが悪い癖。　昨日のコースを辿ってレイクタウン駅まで行ったが、果たしてあまりに広いショッピング・センターに歩き疲れ、とうとうへたれてしまい、駅前のドラッグストアでリポビタンＤゴールドを１本買って飲み、やっとまた歩き出すことが出来た。　和光市はJR武蔵野線で北朝霞まで行き、東武東上線「朝霞台」駅に交差しているので乗り換え、池袋方面に二つ目の「和光市駅」で下りるのだった。　駅前から哲子さんに何度も電話を入れてみても電源が切ってあるのか、全然通じない。約束の５時をもう回ろうとしているので心配になり、嘉納愛夏さんに電話して店の固定電話の番号を教えて貰った。　やっと電話が通じ、駅前のイトーヨーカドーの前にいてくれれば店の人が迎えに行きます、と哲子さんが言うので、ヨーカドーの前で待っていたら、若い女性が１人やってきてやはり人待ち顔であちこち見渡している。　彼女がそうかな、と見当をつけたとき、女性は携帯を取り出した。そこには私が作って哲子さんに贈った海泡石のストラップが！「あーっ、その電話！　ジルアーチの方ですか？」　私は携帯を指さして叫んだ。「あっ、そうですが、じゃあ加瀬さんですか？」と、相手もびっくりして目を丸くした。　　かくて無事にジルアーチに到着。二度目の対面となった哲子さんは私を見るなり「遠いところをようこそ～」と抱きついた。迎えに来てくれた店長のチカさんと、電話を見てわかった話で哲子さんは笑い転げた。朗らかなよく笑う人で、彼女の周辺は笑い声で満ちている、というのが一目でわかった。「加瀬さん、では早速ヨモギ蒸しをなさいませんか。その間にテーブルの支度を進めますので」　哲子さんの携帯はオフになっているわけではないのだが、この家の中だけ、softbankの電波が届かないらしく、発信も着信もままならないのだそうだ。　チカさんの指示通り裸になってピンク色の長いスカートのお化けのような貫頭衣を被った。股火鉢をするかのように、電気コンロに両足を上げて腰掛け、下から電熱器でヨモギの葉をいぶし、なにやら沖縄産の月桃（げっとう）という植物の粉も入っていて、ジワジワと熱くなると汗が出て、体内の老廃物を流し出すのだそうだ。 ４０分から１時間くらい、タラタラと汗を流すといいらしい。　そのうちにかゆすさんこと伊久子さんが到着、彼女もピンクスカートを被った。私はもう、若い頃から化粧やエステティックなどにまるっきり縁がなかったので、体験入門にしても猫に小判、豚に真珠で、哲子さんにもったいないことをさせてしまった、と何やらかすかに後悔の念を禁じ得なかった。　さて、「テーブルのお支度が出来ました～」と声がかかる頃には、愛夏さんや、女医の星世さん、黒一点のミッキーさんも続々とやってきた。哲子さんがトルコ好きのお仲間を集めて私の歓迎会を開いてくれたのである。　哲子さんとチカさんが作ってくれた食べ物のほかにも、いろいろなお土産が持ち寄られ、愛夏さんは、３月に私と一緒に旅をしたアフィヨン・カラヒサールのオトガルで買い求めたスジュック（サラミ風に味付けされた腸詰肉）で、手製のピザを焼いてきてくれたという。 愛夏さんは料理も得意で、このピザはたちまち売り切れた。 こんなに色とりどりのご馳走が並んでいる。そのほかにホタテ貝やとキノコたっぷりの海鮮鍋なども。 左から星世さん、愛夏さん、伊久子さん 哲子さん（左）とチカさん トルコのおじいちゃんのお祈りの帽子を被ったミッキーさんと私　お膳やテーブルを二つも三つも繋げた上に載せきれないほどのご馳走が並び、哲子さんの音頭で始まった宴会は１１時近くまで３時間も続いた。　どんな話をしたのか、一つ一つは思い出せないが、みんなよく飲み、よく食べ、よく笑って、トルコつながりの楽しい集いは幕を閉じたのだった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月29日

  コメント(2)

• 

  ６年３組クラス会

  【４月７日・土曜日】　前日は訪問先が５ヵ所もあった上にあとから終電で到着する娘を４０分ほどおおたかの森ショッピング・センターの廊下で待っていたため、さすがに疲れてしまったが、本日の朝食はしっかりと拵えて娘と共に食べた。 鮭のカマ、はんぺんと納豆、かに足などの和えもの、味噌汁、白菜の一夜漬け　普段は７時過ぎには家を出る娘も、今日の出勤地はお隣埼玉県越谷市とあって、９時に家を出れば大丈夫というので、私がちょっと油断し過ぎた。　忘れないようにひとまとめにしてあった携帯電話、腕時計、クラス会で出会う幾人かの電話番号を書いた小さなノートなどを、サイドボードに載せたままコロリと忘れてしまったのだった。　越谷に行く途中で気付いたがもう後の祭り。仕方なくそのまま「レイクタウン」に連れて行って貰った。このショッピング・センターの広いこと、広いこと。　かつての広大な田園の真っただ中に出現したイオン・グループでも最大（東洋最大とも）の面積を誇るこのショッピング・センターで、おりしもトルコ・フェアが開催されていた。　私は昼までに京橋まで行かなくてはならないので長居は出来なかった。　ほどなく、「お母さん、南越谷で東武線に乗り換えて、北千住から日比谷線で上野に出るといいよ」という娘と別れ、JR武蔵野線の越谷レイクタウン駅に向かったが、行けども行けどもショッピング・センターは延々と続いて終わらず、なかなか駅側の出口に到達しないのだった。　やっと出口にたどり着き、レイクタウン駅でまず上野までの乗車券を５４０円で買ったが、隣の駅で私鉄に乗り換えるというのに、うっかりしてJRの通しで買ってしまったのだった。　見てくれ、この浦島太郎ぶりを、と誰にともなく呟きながら次の南越谷駅で降りると、その切符は無情にも改札機に吸い込まれてしまった。　東武伊勢崎線の切符売り場で浅草に出ようか、上野に出ようか、迷っているうちに北千住で早く着きそうな日比谷線に乗る気になり、下りて長々歩きそちらに行ってみると日比谷線だと思い込んでいたのが千代田線だった。　また戻って来てやっぱり東武伊勢崎線にまた乗り、浅草まで行って、そこから地下鉄銀座線で京橋まで、余りに間違えて乗り換え、無駄足を踏んだため、けっこう時間がかかって私は３０分も遅刻してしまい、覚えていた京橋駅の一番出口と言うのだけを頼りに上がっていくと、幹事の洋子さんが気長に待っていてくれた。「ごめんなさ～い、この日のために用意した携帯も腕時計も住所録も全部忘れてきちゃったのよ～」「どうりで繋がらないわけね。何度電話したか～。あとで携帯の記録見てみて」　来るのを忘れなかっただけ見つけもの、と勘弁して貰い、もう一人の幹事清岡くんの手配してくれた中華料理店で、待ちくたびれた同級生達が乾杯の練習をしていたというので、大いに恐縮して仲間に加えて貰った。　昭和３０年に卒業して以来、何度もクラス会は開かれていたが、この頃ではやはり集まるメンバーはたいがい決まっていて、その人達の顔を見るだけでも大きな安堵感、懐かしさで満たされる。 昭和１７年４月～１８年３月までの集団なので、早い人はもう古希を迎えている。クラスでは私が一番若い３月２７日生まれの妹分である。　近況報告したり、ちょっとしたプレゼントを交換したり、アルコールを飲む人、お茶だけの人、人それぞれに料理に舌鼓を打って気がつけば午後３時。　京橋の名残をとどめる石碑を眺めつつ、歩行者天国の銀座通りへとぶらぶら歩きながら、２次会で銀座２丁目の昔風だがおしゃれなカフェに入り、揃ってコーヒーまたは紅茶を飲んで、今度は相手を変えて歓談が続いた。 謎の金持ち・洋ちゃん、文筆家・軍ちゃん 左から軍ちゃん、謎の投資家・マサオちゃん、元大企業重役・清岡くん 清岡くんと右は論客・元大新聞編集長・柏木オンタイ「幹事さん、女性達の分は全部ボクが持つからね」と言っているのでしょうか。 左からパッチワーク・キルトの先生冨至子さん、絵手紙の先生富士子さん、元大商社のキャリアウーマン紀代子さん、お琴の先生洋子さん「あの人、払うとか言ってるけど、いいのかしら？」という顔のみなさん。 お琴・華道・茶道はプロ、そして宮司（神主）でもある洋子さん「ねえ、もっとちょくちょく日本に来てよ」　５時頃散会し、私は洋子さんほか西片くん、Ｍくん、坂西富士子さんらとともに、中目黒の夜桜見物に繰り出す人々でごった返す、目黒川の両岸の桜並木に連れて行って貰った。　前日の金曜日はみぞれも降る寒さだったというのに、今日は日中温かく、遅れていた桜が一気に満開となったようだ。 目黒川の桜 霞か雲か、満開の桜がどこまでも。　３～４０分桜の下を散策したのち、みんなと分かれ、地元の洋子さんが中目黒駅まで私を送ってきてくれたので、駅の近くで何か食べよう、という話になった。「街のラーメン屋さんみたいな店で、あっさりとしたラーメンが食べたいな」と言うと、洋子さんは「それならあそこだわ」と少し歩いて小さな食堂に連れて行き、ご馳走してくれた。　日が落ちて風が冷たくなってきたので温かいラーメンが美味しく、餃子も一皿取って分けて食べたのでかなり満腹となった。　クラス会に来られなかった友達の近況などを聞き、７時くらいに別れた。別れる前に洋子さんの電話を借りて娘と落ち合う場所について打ち合わせした。　彼女の方もレイクタウンからもうじき引き上げるという。９時におおたかの森の、昨日の場所で待っている、とＶ子は言った。　私は卒業以来６０年近く、変わらぬ友情で接してくれる洋子さんに感謝して、名残惜しいが改札を入り、駅の階段を上った。　６年３組の皆さん、楽しい一日でした。ありがとうございました。洋子さん、ご馳走様でした。　中目黒は始発駅なので私は１本見送り、次の電車に腰掛けて帰途に着いた。よく考えてみると、日比谷線は六本木の脚本家連盟の教室に通う時、いつも利用していた路線である。　来たときのように越谷で武蔵野線に乗り換えて行くつもりだったが、そのうちに入線した駅の柱に秋葉原と書いてあるのに気がついて、慌てて下りた。そうだ、日比谷線には秋葉原駅があったのだ。　ところがつくばエキスプレスのホームが見つからず、３０分近くもうろうろしてしまった。２度３度聞いてやっと昨日乗った乗り場に辿りついた。うわあ、東京を闊歩していたのはいつの頃だ、人間こんなにも落ちぶれるものかと情けなくなった。　つくばエキスプレスは秋葉原からおおたかの森まで６００円。第３セクターで運賃が高いのだそうだ。考えてみると今日は何べん無駄な切符を買ってしまったか・・・　やっと９時半頃に流山おおたかの森駅に着き、急いでショッピング・センターの昨日の場所に行ってみると、V子は会社の仲間達２人と廊下の休憩ベンチで待っていてくれた。　フードコートの和食レストランで夕飯となり、私は娘のおごりでまたまた本日４度目のご飯を食べてしまったのだった。お仲間たちと余りに楽しく賑やかに過ごしたので、この時食べたものが何だったのか、写真も撮り忘れたためどうしても思い出せない。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月28日

  コメント(0)

• 

  東京行脚、そして西条道彦先生

  【４月６日・金曜日】　今日は東京方面でたくさんの人と出会う予定である。私が最初に朝風呂に入るために、娘の入浴時間が少し削られるので、彼女は朝食を取らずに出勤する。私は、腹が減っては戦の出来ないたちなのでしっかりと昨日の残りの鴨の照り焼きなどを温めてご飯を食べた。 鴨の照り焼き、チキンから揚げ（前日ご馳走になったものの残り）数の子、かに足、明太子、白菜漬物、豆腐の味噌汁、なめ茸　おおたかの森駅まで娘と一緒に車で行き、つくばエキスプレスで隣の隣、南流山駅で別れた。朝、従妹のはっちゃん（ハティジェ）宅に寄り、一緒に東京まで行くことになったのだった。　ハティジェは２００５年にトルコ旅行に来た時に、私が呼ぶはっちゃんという響きがハティジェと言う女性名の愛称、ハッジェに似ているところから、トルコ人にハティジェと言う名をつけて貰ったのだった。　彼女は赤い車で駅まで迎えに来て一旦家まで案内し、お茶を入れてくれたあと、改まって母の墓参りをしてくれて本当にありがとう、と深々と頭を下げた。　　１１時半に新宿駅の西口交番前で私の友人、出沼博子さん、香取きよ子さんと待ち合わせ、４人で地下街の一角にある日本そば屋でお昼を食べた。２人は三十年も前から一度は紹介したいと思っていた私のそれぞれの時代の無二の親友で、やっとその日がやってきたのだった。 私の隣、出沼さん、右手前香取さん、奥ハティジェ そばと桜エビ丼のセット、美味、ボリュームたっぷり、限定２０食とか。　ところが私は自分が呼び出しておいたくせに、午後から訪問する場所との打ち合わせのため、電話をかけたりかかってきたり、カフェで何度も中座してしまった。　ゆっくり話せず申し訳ないことをしてしまった。２時を少し回った頃２人と別れて、私はハティジェが考えてくれた最短距離のコースで九段の新宿書房を訪問した。　出沼さん、香取さん、ありがとう、ご馳走様でした。　村山社長は来訪を喜んでくれた。小著「犬と三日月　イスタンブールの７年」は発売後ちょうど１０年、細々と売れているので、絶版にもせず面倒を見てくれている。そして１０年前に私に注文してくれた２冊の著作についてはまだ取り消しにしないでいてくれたのだった。　近くのカフェでレモネードをご馳走になり、話をしているうちに４時となり、社長には次の来客があるので私とハティジェも暇乞いして次の目的地、六本木の日本脚本家連盟のオフィスに向かった。　そこで私は６時に常任講師の西条道彦先生に面会を申し込んでおいたのだった。思えば四半世紀以上も前、同連盟の生徒募集の小さな新聞広告の切り抜きを頼りに六本木に初めてやってきた私。公認された機関の文章講座に入門して、自分のレベルを知りたいと志したのである。　毎週別な講師の授業を受けて１２週間後、基礎の講座を終了すると数人の先生の専門的なゼミに進むことが出来る。私は迷わず西条道彦先生のフリーライター・ゼミを希望したのだった。　先生は当時もうすでに現役の脚本家を引退、後進の指導に精を出しておられたが、私が２０代３０代だった頃のテレビでは、毎週のようにどこかの局で先生のシナリオによるドラマが放送されていて、その名はつとに知れ渡っていた。　私にとって西条先生との出会いは運命的なもので、その後５０歳を過ぎた年齢で異国に渡り、最初は徒手空拳の身で世間に翻弄されながらも、人生をやり直す勇気を持ち続けられたのも、先生からその当時受けた指導と激励のたまものなのである。　六本木に着いた時はまだ少し早かったので,ハティジェと有名なカフェ「アマンド」でお茶を飲んで時間を潰したのち、再び脚本家連盟の事務所にお邪魔した。　６時過ぎに事務所に来られた先生は思いもよらず杖をついていて、昨年自宅で転倒、骨折などして半年も入院生活を送ったそうで、最近やっと講座を再開したばかりだよ、と言われた。　いつか先生の愛弟子だった証にご期待に添えるだけの物を書きますね、と言うと、先生はちょっとほほ笑みを浮かべ、無言で頷いてくれた。　先生がトルコ人なら「インシャーラー！」とすかさず答えて私をガックリさせるかもしれないが、そこは日本人同士、私は心の中で誓いを新たにしながら名残惜しい先生のもとを辞去したのだった。 いつの日か、２冊目３冊目を携えて先生を訪問出来たら・・・トルコ書道の最上段は「Yazar ＝作家」、アンテプの銅製皿にお名前を。　その次に会う約束の人は、もとトルコ駐在日本大使夫人阿部元子さんと、私も娘もトルコに来たばかりの頃、たいそうお世話になった柳沢久氏（「犬と三日月」では緑川守氏）夫人の正子さんで、麻布警察署の前という、気の利かない場所を指定した頭の悪い私のせいで、急に冷え込んだ薄暮の警察署の前の寒いところでお待たせしてしまった。　阿部さんは私が日本に行く数日前に、コンヤのセマーゼン・グループが訪日、東京と仙台でセマーの公演をしたことから、セマーゼンについて娘にいくつかの質問をされ、その頃到着した私が娘に替わってセマーについてお答えしたので、お礼に、と夕食に誘ってくださったのである。　週末の六本木は大混雑、空席のある店を、と探している時、Ｖ子から電話が来て、中野区阿佐ヶ谷にあるトルコレストラン「イズミル」に行っていてほしい、と連絡があった。その店はエリフさんというトルコ女性が経営しており、日本に移住したのち、長年の苦労が実って今はとても繁盛しているのだそうだ。　そう言えば昼間、新宿書房の社長も家族でときどき食べに行っている、とても美味しい店があるんですよ、と話していたのがそのイズミルで、阿部さんや柳沢さんもお馴染みらしい。お２人の案内でハティジェと私はイズミルに連れて行って貰った。お店は小さいが満席で、やっと４人分空けて貰い、娘と会社の上司が来るのを先に食べながら待つことになった。　その日も残業になったようで、娘達がやってきたのももう９時半を過ぎていた。なんとみぞれが降っているという。どうりで夕方から恐ろしく冷え込んだわけである。　一番奥の大テーブルにいたグループが帰ったのでそちらに移ってやっと全員が顔を合わせた頃には、帰りの心配をしなければならなくなった。上司のアイシェギュルさんとは昨年イスタンブールでお会いしているのでもうお馴染み、みんなで和気あいあいと過ごせたのも一時間足らずだった。　やがて阿部さん、柳沢さんと一緒に娘達より一足早く店を出て、つくばエキスプレスに乗るために秋葉原に向かった。お２人とはいつの日かまたゆっくりお会いしましょう、と約束し途中で別れた。　阿部さん、柳沢さん、ありがとうございました。　私はハティジェに荷物を持って貰い、秋葉原から座って行けるように１台見送り、終電の二つ前の電車に乗った。　ハティジェは泊まって行かないか、と勧めてくれたが、次の日はまた都内まで出るし、そこで会う人達への土産を持ってきていないので家に帰ると答えて、南流山駅で別れた。　ハティジェ、今日はまる一日付き合ってくれてありがとう。　　さて、娘に言われた通り、おおたかの森ショッピング・センターの駐車場出口は、閉店後も月極めで駐車契約をしている人達のために、終電の少しあとまで店内を通って行かれるように廊下に明かりをつけてくれてあった。　娘から電話が来て、終電に乗るので到着は午前１時近くなるとのこと。誰もいないショッピング・センターの廊下の隅で、革張りのベンチに腰をおろして待っているのも心細いことだった。　　真ん前の店がゲーム・センターで、真っ暗な中にドラエモンの大きな人形があった。家のタマオはどうしているかしら、京子さんがよく面倒を見てくれるので心配はしていないのだが、ふと猫達のことを思ってなおしんみりしてしまった。　警備員さんが通りかかって私をちらと見たが、会釈したら黙って行ってしまった。長い長い時間が経過したような気がした。　やがて、コツコツとヒールの音がして娘が現れた。幸いこのショッピング・センターのおかげで危険な目に遭うことはないにしても、ご苦労なことだ、とＶ子に同情した。　明日は土曜日でもＶ子は仕事で、２～３年前に埼玉県の越谷市に出来た「レイク・タウン」というショッピング・センターでトルコ・フェアのメイン・イベントが開催されるのでそちらに出勤するのだそうだ。　私の方はお昼に京橋で、世田谷区立旭小学校昭和３０年度卒業の６年３組のクラス会に行くという、私なりのメイン・イベント級お楽しみがあった。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）

  2012年04月27日

  コメント(2)

• 

  隣県からのお友達

  【４月５日・木曜日】　４日のお昼には従妹のちいちゃんに豪華な京料理をご馳走になり、暗くなる前に家に送って貰えたので、３１日の土曜以降、５日分溜まっていたみんなの洗濯をし、家の中にフワフワと転がっている猫の毛玉や砂箱を掃除して過ごした。　この家には、１９９７年の夏生まれのチャモというチンチラ猫（メス）と、２００９年の春に川岸に捨てられていた雑種のタマオ（オス）がいて、チンチラは息子の愛猫、雑種はＶ子が拾ってきたので当然彼女の猫なのだった。 チャモは緑色の目をした賢い猫。息子には猛烈になついている。 タマオはＶ子の表現によると、“シュッとした猫”なのだそうだ。うちのタマオと違いスマートな体型で、チャモには絶対服従とか　娘はいつも残業が多く、つくばエキスプレスでおおたかの森駅に着くのが遅くて、帰宅は１２時を過ぎることも多いらしい。　１人で夕飯を済ませ、洗濯物を干し始めていたら息子が帰ってきた。「いいよ、家事なんかやらなくて。休みの日に俺達がやるからさ」　無口な息子が私にそう声をかけたが、私の耳にはちょっと嬉しそうに聞こえた。 夕飯はレトルトのお粥、豆腐とミョウガの味噌汁、アスパラ、はんぺんとかに足・中華くらげ・しその葉などの和えもの　　さて、今日は子供達が出勤していったあと、軽い朝食をとり、そのあとは今一つ分かっていないsoftbankの携帯電話の使い方を自習し、これから会う予定の人々の電話番号を登録してみた。 梅干し粥、鮭のカマ、ブロッコリー、味噌汁など　１１時に江戸川を挟んだ埼玉県のとある地方都市から亜子さんが車で迎えに来てくれた。　丸顔でボーイッシュな可愛い亜子さんとは、オズギュル先生のクリニックで知り合ったのだった。　イスタンブールに住んでいるが、愛犬を友人に預けて所用で一時帰国している。彼女は「加瀬さん、車で出かける用事がある時はいつでもお手伝いしますよ」と言ってくれたので、小張総合病院のそばにある専属薬局まで血圧の薬を買いに連れて行って貰った。　この薬局の薬剤師さん達も親切で、私の熱を計ったあと、血圧についていろいろ説明してくれた。向こう３ヵ月分の薬を出して貰い、自費なので高いけれど猫の治療に比べればたいしたことはない、と思いながら払った。　亜子さんは「行きたいお店、ありますか」と聞き、私が「松伏町の江戸川沿いに、桂と言うおそばの店があるのよね」と言うと、「ああ、その店なら知ってるかも」とにっこりした。　ほどなく野田橋を渡り店に着いてみると、満席で玄関のベンチに座って順番待ちだった。５年前に来た時はなかった銭湯のような下足箱があり、畳の上に座る客席の一部は区切られた座敷になっていてそこには低い座卓用のいすが供えられていた。　私のようにあの膝の故障以来、正座も横座りすらも出来なくなってしまった人間にはとても楽に座れて助かった。背が高く脚の長い亜子さんがＧパン姿で窮屈そうに低い椅子に座るのが気の毒だったが・・・ 野田にいた時は月に２度も３度も通った大好きなそば　名物の鴨そばを頼んだ。ボリュームが良すぎて亜子さんも私も鴨の照り焼きを食べきれず、パケットにして貰い、彼女の分まで私が持ち帰った。　ここの女将さんも長い馴染みであるが、店がすごい繁盛ぶりでてんてこ舞いをしていたので、挨拶をしただけで話をする時間はなかった。　鴨そばは亜子さんがご馳走してくれた。孫に払って貰っているようで申し訳なかったが「イスタンブールで加瀬さんと知り合えてよかったです。これからもお世話になりますので・・・」と私には出させなかったのである。　「また行きたいところがあったら言ってくださいね。車だったらお安いご用ですから」　親しみをこめてそう言ってくれる亜子さんに感謝しながら、私は再び野田市内に送って貰い、イオン（以前のジャスコ野田店）で下して貰った。　時刻は３時過ぎである。重いショルダーバッグを２階の「ベルザなかい」に預け、まずは陶磁器売り場を見に行った。自分で使うもの、頼まれたもの、近所や友人へのお土産などなど、じっくり選んだ。　次に、息子の家の冷蔵庫に少し食べ物・飲み物を補給しておこうと食品売り場にも行った。何を見ても食べたいものばかり。その結果、５つ６つのビニール袋に、１人ではとうてい持ち切れない大量の品物を運ばなくてはならなくなった。　夕方訪ねてくれる友人は、１月下旬にトルコ旅行に来て、グランド・バザールと次の帰国日にホテルで出会って旧交を温めた草ヶ谷智幸さんと奥さんの美子さんである。　茨城県の龍ヶ崎市から来てくれるのである。６時半の待ち合わせだった。私は電話してベルザなかいまで来て貰い、車に荷物を運んでくれるようお願いした。　ベルザでは社長の中井俊彦さんと淳子夫人、店員の関さんが話し相手を務めてくれたが、とにかく大荷物に目を瞠っている。やってきた草ヶ谷夫妻もびっくりしていた。　ちゃっかりと荷物を全部運んで貰い、さて、何を食べるか、という話になったので、私は日曜に父の家に行った日の夜、娘が家の近所の台湾料理店に連れて行ってくれたのを思い出し、そこを推薦した。　メインディッシュを３人別々にしてセットメニューを頼み、シェアしようと提案した。それが大正解でこんなにもボリュームたっぷりの中華を味わい、ゆっくりといろいろな話をさせて貰った。 トルコの話で盛り上がった草ヶ谷夫妻との夕食。海老チリソース、八宝菜、酢豚などなど、中華の定番を楽しんだ。　お土産に大量のお煎餅や、彼女の手焼きのパウンドケーキなどをいただき、中華もご馳走になって家に送って貰い、また会う日まで元気に過ごしましょう、と約束して名残惜しいが別れた。　玄関脇の軒下に干しておいた洗濯物を取り込み、冷蔵庫に入れる食品やら、トルコに持ち帰る陶磁器類を包み直したりしながら、地元でゆっくりと過ごしたいい一日だった、としみじみ思った。　江戸川を渡って来てくれた亜子さん、利根川を渡って来てくれた草ヶ谷夫妻、どうもありがとうございました。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月26日

  コメント(4)

• 

  ちいちゃんと京料理の店かねき

  【４月４日・水曜日つづき】　１年近くに渡って私を苦しめていた咳の根本的原因が、降圧剤の副作用だと分かった時点で、はるばると日本に来て娘の言うことを聞いてよかった、と天を仰いで、娘にもいままで心配してくれた友人達へも感謝した。　さて、４月４日の午後、従妹のちいちゃんとは流山おおたかの森駅で待ち合わせし、まずお昼をご馳走になった。自分から希望して、流山で昔から知られた老舗の料亭「かねき」に連れて行って貰ったのである。ちいちゃんもかねきをよく利用しているらしく、電話で予約を入れるにも親しそうだった。　かねきの女将のヒロコちゃんとは昭和２４年に入学した、流山小学校１年生の時の同級生で、２年生の時に私が今の父に引き取られて東京に転校して以来会うことはなくなった。　その後親達が東京オリンピックの昭和３９年に流山に家を建てて引っ越して来たため、私も流山町役場に就職したので、また時々出会うことになった。　ヒロコちゃんは当時かねきの看板娘で、役場の新年会や歓送迎会ではかいがいしく宴席の世話をしてくれていたからである。３０年くらい前に一度、流小６年１組のクラス会（卒業するまでクラス替えがなかったという）がかねきで開かれた時、私も招かれて参加させて貰った。　ヒロコちゃんはその頃にはすでに、料理人の夫君と店を切り盛りする堂々たる女将さんだった。今も元気でお店に出ているだろうか。　私がこれこれしかじかでかねきに行って、女将さんに会いたい、と言うと、「え、ほんとう～？　ユミコちゃん、女将さんと同級生だったのォ!?」とちいちゃんは驚いて目を瞠った。　　３０年振りくらいで訪れたかねきでは、いまやヒロコちゃんの息子の４代目の昭一郎さんが板場を仕切り、娘のかずみさんもお母さんを手伝ってレジと客席を担当していた。　店は昼も繁盛している様子で、昭一郎さんの下に若い修行中の男女の板前さんが二人、奥の厨房でも何人かが忙しく働いているようだった。ちいちゃんは私のためにかねきの一押しのお弁当を頼んでくれた。　最初のお通しに出た２つの料理は、うっかりしてすぐに食べてしまったので写真に残っていないが、以下はあるじの昭一郎さんの許しを得てブログ用と記念に撮影させて貰ったもの。昭太郎さんの焼く出汁巻き玉子はさすがに手練の技、目を瞠るような焼きあがりである。 いろいろな種類の煮物・焼き物が組み合わされたおかず たちまちぺろり、何にも残っていません。ご飯茶わんが違うのは、ご飯のお替わりをしたため おかずのアップと、出汁巻き玉子大変なボリュームで贅沢な逸品でした。 ４代目当主，昭一郎さん、いい味出してます 学校から全校挙げてどんぐり拾い、ザリガニ掬い、草刈りなどに行ったとき、互いにかばい合った竹馬の友 従妹のちいちゃんもかねきファン 女将さんを支えて店を守る子供さん達・昭一郎さんとかずみさん さよなら、さよなら、また来るね！　　帰りがけに女将さんが持たせてくれたのは、先代、先々代から受け継がれるかねき自慢の「自家製のちりめん山椒」で、４代目の昭一郎さんが作っているのだそうだ。イスタンブールに持ち帰り、朝の食卓に少しずついただいている。懐かしい同級生の店が今も繁盛していることが嬉しかった。かねきのみなさん、ご馳走様でした。お店のご繁盛が続きますように！　さて、食事のあとちいちゃんに連れられて南流山の駅に近い花屋で花を買い、すゞ叔母さんともう１０年以上前に亡くなったちいちゃんの父利雄叔父さん、その弟の林三さん、そして最近亡くなったというちいちゃんの姑さんのお墓に詣でた。　２００７年の暮れ、私の名付け親であり、陰に日向に子供時代の私をかばってくれたすゞ叔母さんの重態が伝えられ、ちいちゃんや姉のはっちゃんが「飛行機の切符を送るから来て」と呼んでくれたのだが、ちょうどその頃突発性難聴に罹り、医者から飛行機に乗るのを禁じられていた私は泣く泣く諦めた。　それから４年半、やっとお墓参りが出来たのだった。私は故郷に帰るたびに墓参りには必ず行くのだが、墓の下に懐かしい人がいる、と信じているわけではない。トルコで哲学者・詩人・思想家である８００年前の聖人メヴラーナを知ってから、亡くなった人の魂はその人を愛する人々の心の中で生き続けている、と信じているのである。　　叔父や叔母の菩提寺である流山市木（き・その昔は木村と言った）の観音寺の今の住職さんは、一時期流山の市役所（昭和４２年に市制施行で町役場から昇格）で同僚だったことがある。ここでも懐かしい顔に出会えたのが嬉しい。　　ちいちゃんの姉のはっちゃん宅に寄ろうと思ったが電話連絡が取れず、また日を改めて来ることにしたら、ちいちゃんが私を野田の家まで送ってあげる、という。高校帰りの娘のしいちゃんを駅に迎えに行き、一緒に野田まで私を送り届けてくれた。　ちいちゃん、ご馳走様、お世話になりました。今日はほんとうにありがとう。　　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月24日

  コメント(2)

• 

  劇的な解決！　咳の原因が判明

  　【４月４日・水曜日】　夕べは先日買ってきておいたホタテ貝を煮て娘の夕食を作り、自分も食べてしまった。日本に来てから食べ過ぎている感がある。 ホタテ貝とぶなシメジの煮物、オクラとブロッコリーを茹で、右はサイの目に刻んだはんぺんと納豆を混ぜ合わせたもの。　朝、娘は７時半頃、息子は８時頃家を出る。息子に１５分早く出て貰い、小張総合病院に送って貰うことになった。車高が非常に高い彼の大型ワゴン車の運転席の隣に乗るのは、背も低いし脚の短い私にとって大仕事である。　渾身の力を振り絞ってドアの上の取っ手につかまり、どうやら自力で乗れたので、息子は機嫌よく病院の入り口まで送ってくれた。まだ８時少し前である。８時１５分に受け付け開始だという。　国道１６号の大きな交差点に面した総合病院本館ではなく、県道を隔てた向かい側にこれも堂々たるクリニック病棟があり、呼吸器内科の受け付けはそちらにあった。　自費患者として申し込み手続きを終わり、指定の番号の診察室に行くと、広い待合室の両側に１０余りの診察室が並んでいるのだった。診療は必ずしも受け付け順ではないとのことで、８時４５分の診療開始から待つこと約１時間半、やっと中に呼びいれられた。　顔半分を覆ったマスクとキャップ、しかも黒縁の太い眼鏡をかけた先生は、顔や年齢がよくわからないが、声と話し方でまだ若い青年医師だということが分かった。　３日前の救急サービスでの問診やレントゲンのフィルムを見た先生は、更に詳しく昨年５月頃から私のおかれた状況や、人間関係についても聞いてくれた。　昨年１０月下旬に私を苦しめていた要因と思われる、頭のおかしな人物が日本に帰り、目の前にストレスはなくなったはずなのに、コンコンと乾いた咳が一日に何度も何度も出て、いつか治る、いつか治ると信じているのに反し、一向に私の空咳は止む様子がなかった。　先生は私が話すそばからパソコンでデータを打ち込んで行く。「だいたい分かりました。レントゲンを見ても何の影もないですし、ここでもう一つ、CTスキャンを撮って見てみましょう。放射線科に行ってください」　CTスキャンの部屋に行き、１人順番を待ってから私の番となった。首から下、胸部だけなので早く終わった。また診察室に戻って呼ばれるのを待っていると、やがて先生が私を呼んだ。　先生の脇のディスプレイに私の胸部の輪切りの画像がセットされている。１枚１枚ゆっくりとクリックしてめくりながら、先生は「いやあ、CTでもまったくどこにもそれらしきものはありませんね。少し血圧が高くて心臓がやや大きいようですが、それも問題になるほどではなくて、健康でいらっしゃるのがわかります」　先生は続けた。「内部に何も見当たらない、と言うことは、原因は外から入ってきている、と思われますね。何か常用している薬とかありますか」　実は、私は昨年の４月半ばのある日の夕方、いきなり目の前にキラキラとプリズムのようなものが見え始め、眼精疲労か血圧か、と計ってみると血圧が248/141（右手計測）に上がってしまっていたことがあった。私の測定器が狂っているのかと目を疑った。　救急病院に行ってみると、ここでも上が236と言う数値が出て、急速血圧降下剤が投与され、Delixと言うメーカーの錠剤である「Ramipril」という血圧安定剤を処方されたので、次の日から近くの薬局でその薬を買い、毎朝食後に１錠ずつ飲み始め、日本にも持ってきていたのだった。「先生、その薬、いま持っています。見てみてください」　私はバッグの内ポケットから薬を取り出した。先生はそれを見て裏に印刷された薬の名前を確認し、薬物事典を調べてくれた。「名前の最後にprilとついていますね。この系統の薬は実は副作用として空咳を誘発することが問題になって、日本ではもう何年も前から処方しないことになっているのです。あなたの咳は、体内に異常が認められないことから、この薬が原因ということが充分考えられます」「この薬を飲み始めた時期と、それから少しして咳に苦しむようになった、という時期がぴったり一致しますね」「先生！　すごいです、診察していただいて本当によかったです、ありがとうございます！」　それは私にとって劇的な出来事であった。猫がクシャンとくしゃみをしても獣医に飛んでいく癖に、自分のことになるとじっと我慢してしまう、というのが当たり前になってしまっていたのを、娘は承知しなかった。　父の家からの帰り、躊躇している私を叱るようにして小張総合病院に連れてきた。こうしてCTスキャンまで撮ったからには精密検査をしたことにもなり、健康であることが分かってまずは一安心、しかも日ごろ悩みの種だった咳込みの原因がはっきりしたのは、突然目の前が明るく開けたようなものだ。　私は先生に処方して貰った向こう３ヵ月分の薬のカルテは金曜日に薬を買うことにして大事にしまい、本日の診察料支払いに会計窓口に行った。　予想通り、４月１日の夜の時間外診療に続き、今日も大きな出費ではあったが、不思議と惜しくはなかった。　病院のサービスバスを待つ間、娘の職場に手短に一報を入れ、次に従妹のちいちゃんに電話をかけた。２００７年の暮れに亡くなったすゞ叔母さんの墓参りをさせて貰いたいと思っていたのである。　****************　オンタイムのブログ【４月２１日・土曜日】　イスタンブールに帰って以来１週間、あちらこちらに「和風総本家・世界で見つけたメイド・イン・ジャパン」のDVDを配っているが、今日は午後からアジア側のカドゥキョイにあるカフェ・オクロックを訪ねる予定にしていた。　午前中、掃除を始める前に食器を洗っていたら、ウワワ、台所の流しの下から汚い水が漏ってきた。流しが詰まってしまったのである。　慌ててカプジュのオスマンに助力を頼み、見て貰ったら、案の定、目をそむけたくなるほどの汚れだった。「ジャポン・テイゼ、これはひどい詰まりようだ。ジャーミイでお祈りが済んだらパイプ・クリーナーを買ってきてやるから、しばらく待ってな」　かくてオスマンがクリーナーを買ってきてくれるまでの間、洗面所の水道を使って掃除を始めた。先日、猫達のトイレに蓋つきの砂箱を買ってきておいたので、これをどこかに安置しなくてはならない。 流しの下をきれいにして、この大きな屋根付き砂箱をどこに置くか。足の踏み場もない、わが家の廊下と台所。 戸棚を動かし、そのあとに砂箱を置くつもり。　この機会に流しの下もきれいにしよう、と汚水で汚れてしまった段ボールの箱などはすべて捨て、台所の戸棚も移動させて猫のトイレ置き場を拵えた。　しばらくしてオスマンがクリーナーを届けに来てくれたので、二度に渡って熱湯で溶剤をかけ流すと、シュルシュルシュルッと激しい音がして、流しの下がたちまちすっきりと通った。　しかし遠からず下水パイプを交換しなければならないだろう。ビニール管がもう老朽化しているのがはっきりわかるのである。とにかく多少は家の中が片付いてきた。咳も止まったことだし、だんだん家の整頓に時間をかける気になれた。　内外の猫の餌を配り、家を出たのが７時半、カラキョイから８時発の連絡船に乗り、暮れなずむ海峡を渡った。　カフェに集まっていた人々に、トルコ編を見せて少し説明してあげると、誰もが喜んだ。私もいい番組に関わらせて貰い、幸せだと思った。　土曜日は連絡船が１０時前に終わってしまうらしく、私は船着き場の近くからタキシム広場行きのドルムシュ（８名の満員になると出発する乗合自動車）で帰ってきたのだった。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月23日

  コメント(18)

• 

  新免許証、菜の花、春の大嵐再び

  【４月３日・火曜日】　朝は出勤する娘にいつもより１５分早く出て、流山にある免許センターに送りこんで貰った。昨日、V子が渋谷で私のためにプリペイドの携帯電話を買ってくれたので、使い方が今一つ分からないながらも連絡手段が出来た。　前夜、きい叔父さんに電話して、本日免許センターで最初のグループの更新や安全講習の終わる９時半頃までに、叔父さんが迎えに来てくれる手はずになっていた。　私も最初のグループとして更新の申請をし、簡単な３０分足らずの講習を終えて階下に下りて行くと、ちょうど９時半で、約束通りきい叔父さんが待っていてくれた。　私の今は亡き実母の弟で、子供のころ両親の離婚によって祖母に預けられた小さな私を、いろいろな冒険の世界に連れ出してくれた叔父は、昨年喜寿のお祝いをしたのだが、まだ現役で東京都労働局の調査指導員を務めている。　今日は私を流山の墓参に連れて行ってくれた後、家で待つ幸江叔母さんを迎えに行き、外でお昼をご馳走してくれるという。私は途中のスーパーに寄って貰い、加瀬家、伊藤家、きい叔父さんが分家として受け継いだ墓地の３ヵ所に上げる花を買った。　菩提寺は「赤城山光明院」という名刹で、住職の俊恭師は病を得て入院中とのこと、奥さんに心ばかりの土産を届け、線香を用意して貰った。　しかしながら、天気は下り坂に向かっている。１０時過ぎから吹き始めた風がかなり強くなって、線香が真っ赤に燃え、みるみるうちに半分くらいの長さになってしまったので、３ヵ所をやや慌ただしく回り、花と水を供えた。　子供のころに、きい叔父さんが自分の学校友達と遊ぶにも常に私を連れて歩き、光明院と神仏混交となっている隣の赤城神社の参道や、見上げるように高い石段でもよく遊んだものだった。 赤城神社の高い石段。きい叔父さんすら手すりにつかまって降りて行く。　この小高い丘は伝説では上州の赤城山の頂が洪水で流れついてここに鎮座したものだ、とか、頂ではなく、上州赤城山のヌサが流れ着いたとかいくつかの言い伝えがある。　赤城山に登ると、見渡す限りの田んぼの向こうに、隣村の集落が見え、常磐線や流山電鉄の電車の音が聞こえてきたりしたものだ。　それも今は昔、流山も松戸も柏もみな大きな変革を遂げて、赤城山の麓に広い敷地を持っていた東邦酒類とか、万上味醂などの工場もすでになく、大きなスーパーやショッピングセンターとなっている。　墓参が済むと、きい叔父さんが江戸川の土手に回ってくれた。「流山の中心がどんどん江戸川から奥に移ってしまって、昔の街並みが寂れる一方なんだよね。旧の町おこし運動として、俺の友達の議員さん達と【菜の花運動】を提唱して何年も前から江戸川の土手は松戸との境から野田の運河の畔まで、菜の花でいっぱいにしたんだよ。見てごらん」 菜の花の土手、上流・野田方面を望む　 下流の松戸方面、流山橋を望む　風が強いので長くはいられなかったが、車を停めて後から追いかけてきたきい叔父さんが残念そうに言った。「しかし、今年は去年の原発騒ぎでこのあたりの草や農作物に高い線量（放射線量）が出て、枯れ草の処理が出来なくなったので、去年に比べると菜の花の帯がとぎれとぎれになってしまっているんだよ。困ったもんだなあ」　それでも延々と続く菜の花の堤防は十分見ごたえがあった。　　土手を下りて今度は私の母やきい叔父さんの実家の兄嫁であるゆき伯母さんを訪問した。４３年前、事故死した良一伯父の未亡人である伯母さんは、大正１４年生まれの丑年８６歳になる。　膝を悪くして自力で立ったり座ったりが出来なくなり、娘達や嫁の介護を受けている。今日は長女のノブちゃんの家にいるとのことで、そちらを訪ねると、予告なしに行ったのでみんなびっくり、伯母さんが昼ご飯を、と言ってくれたが、後日もう一度ゆっくり会いにくるよ、と断ってお茶だけご馳走になった。　市役所を定年退職した夫のヨシカズさんは、みんなで記念撮影をしようとした私がデジカメのポーズが残っていないので慌てて消していたら、「ちょっと５～６分待っていて」と自転車でどこかに出かけて行った。　本当に１０分もしないうちに戻った彼の手には、４GBのメモリーチップが３枚も握られていた。赤城山の麓、彼らの家のすぐそばに大きな家電系のスーパーが出来たのだそうだ。「ユミちゃん、これ使ってね。いや、今は安いんで心配しないで」と言いながら彼は三脚を二つ持ってきた。「あと、この小さい方はユミちゃんに上げるね。軽いから旅行にも持ち歩けるよ」 ゆき伯母さんを囲んで。　かくてみんなで記念撮影し、私はもう猫の写真でいっぱいになってしまった自分のデジカメのメモリーを気にせず、新しいチップを入れて何千枚でも写せることになった。　ヨシカズさんが丹精した見事な太ねぎを土産に貰ってきい叔父さんと私は幸江叔母さんを迎えに行った。ゆき伯母さん、ヨシカズさん、ノブちゃん、ありがとうございました。　さて、きい叔父さんは流山街道の民芸という和食のファミリーレストランに幸江叔母さんと私を連れて行った。天ぷらそばのセットをご馳走になった。幸江叔母さんは昔から身だしなみのよい、きれいな人で、今も到底７０代の半ばとは思えない。 きい叔父さんと幸江叔母さん　　その昔、きい叔父さんのたっての願いで、私の母が甲府まで幸江叔母さんの両親に嫁に貰いに行くという日、新宿駅で私は急に高校をずる休みする気になり、ついて行ったものだ。いやいや、あれから５０何年も経っているのね、と私達は顔を見合わせた。　デザートも美味しくいただき、そのあと私達は向かい側のイトーヨーカドーで書籍売り場に行った。私がコーディネーターとして協力した朝日新聞社刊行の世界の博物館トルコ編の３冊を見て貰ったのだった。　　午後３時頃きい叔父さんの家に戻ると、２階に住む長男のワタルさんが会社からもう帰って来ていた。　天気予報によると午後から猛烈な嵐になることが予測され、都内の会社は去年の３・１１の大混乱を避けるため、時差退社を実施しているのだという。　私もV子に電話をかけてみた。V子の会社でも早帰りが指示されていたらしいが、彼女の部門は多忙ですぐには帰れないらしかった。　「でも、出来るだけ早く帰らせて貰うようにするから、叔父さんの家で待っていてね」と彼女は言った。　テレビによると、日本列島がすっぽりと大きな寒冷前線に覆われてしまい、これが通過する地域が暴風雨に見舞われているという。　６時過ぎにやっとV子から電話が来た。信濃町まで来たら総武線が動かなくなったので、新宿まで逆戻りし、山手線で秋葉原へ、そこからつくばエキスプレスで帰るわ、と言うのである。　だいぶ前から関東地方も強風と豪雨に見舞われている。叔母さんがお茶や菓子でもてなしてくれたが、１人で広い東京を、動いている電車を求めて行ったり来たりしている娘の姿を思い浮かべるとなぜか切なくなった。　息子の方は車ですでに帰宅しているというので安心だが、去年の大地震の日に首都圏の交通は完全麻痺、大変なパニックになったというのが初めて実感できた。　ワタルさんの妻のミツコさんが作ってくれた親子丼をいただいて待つうちに、８時半過ぎになってやっとV子が車で到着した。　叔母さんへ、とおおたかの森で花束を買ってきたという。きい叔父さんが夕飯を誘ってくれたが、運転していてハンドルを取られるほど風が強いのでこのまま帰ります、と暇乞いすることになった。　きい叔父さん、幸江叔母さん、ワタルさん、ミツコさん､どうもありがとうございました。　家で娘のために夕食を拵え、また一緒に食べてしまった。明日は小張総合病院で呼吸器内科の診察を受けることになる。今度は息子が病院まで送ってくれるという。どんな結果が出るのやら、気がかりである。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月22日

  コメント(2)

• 

  温泉と生牡蠣

  【４月２日・月曜日】　本日も上天気、桜にはまだ早いので、温泉にでも行きましょう、とカメラマンの嘉納愛夏さんがネットで探し当てた温泉に、ジルアーチの鈴木哲子さんとともに連れて行ってくれることになっていた。　朝、出勤する娘に乗せて貰い「流山おおたかの森駅」のフードコートにある、ミスタードーナツで軽く腹ごしらえをしながら待つことしばし、やがて愛夏さんが軽快な服装で現れた。　駅の下のロータリーにピンク色の可愛い軽自動車が停まっており、哲子さんが待っていた。哲子さんの娘さんの車なのだそうだ。４年になんなんとするお付き合いなのに、私達は会ったことがなく、そこで感動の初対面を果たしたのだった。　時刻は８時半を少し回っている。愛夏さんが運転するピンクの車はすぐに出発し、柏市や我孫子市を抜けて利根川の堤防沿いに下り、やがて印旛沼を望む成田市の郊外に入り、田園地帯を見はるかす小高い丘の麓にそれらしき建物が見えてきた。　東京から日帰りの出来る成田の温泉「大和の湯」というのだそうだ。　成田は、子供時代に祖母に手をひかれて、年に２度も３度も成田山新勝寺にお参りに行っていた懐かしい街である。いまは成田（新東京）国際空港のある都市として有名だが、郊外には往年と変わらぬ田園風景が色濃く残っていた。　何と嬉しいご招待であることか。哲子さんは私が日本にやってくるこの日を待ちわびつつ、マッサージサロンで忙しい中を、愛夏さんと打ち合わせを重ねてくれたのだった。　「由美子さんが電話で話していてもよく咳をなさるので、温泉で温まっていただこうと思っていました・・・」　心優しい哲子さんの言葉にもうすでに十分温めて貰っている私。　お湯の色は黒ずんだ茶色。天然の冷鉱泉が湧出しているのだそうだ。月曜の昼前とあってまだ館内は空いていたが、やがて地元の人らしい女性達が次第に増えてきた。　男性の方は玄関の反対側でそれも一日おきに男女の入り口が交替するのだそうだ。風呂場の構造が少し違っているという。　しかしながら、トルコにも温泉は幾つもあるが、この日本独特の情緒はトルコでは味わえない。私は息子の家の近所にあるスーパー銭湯でもいいから大きな湯船につかりたいと思っていたので本当に嬉しかった。　お昼は印旛沼を遠望する寿司バーでご馳走になり、ビールもいただいた。板前さんの後ろの広いガラス窓には、よく見ると富士山やスカイツリーの上部などもうっすらと見えている。　そのあとが３人交代でマッサージを受け、くすぐったいのを堪えているうちに眠気が差してきた。最後にもう一度お湯につかり、３時半頃には温泉を後にして一路東京・銀座へ。そこでとある大手のニュース配信社に勤める藤村さんが待っていてくれたのである。　何が食べたいか、と到着前に電話が来たので、「牡蠣が食べたい」と正直にリクエストした。銀座で牡蠣、は贅沢過ぎるかな、と思ったが、藤村さんにすっかりご馳走になってしまった。 小さいが高級なお店のようです。左：藤村さんと愛夏さん、右：哲子さん 牡蠣が、牡蠣が・・・なまの牡蠣の味が五臓六腑にしみわたる　藤村さんは昨年９月までエジプトのカイロ支局長だったのだが、帰る直前にリビアのカダフィ大佐の事件が起こり、帰国が延期となり、イスタンブールに寄れなくなったといういきさつがあった。　食後、藤村さんは宿直勤務のために会社に戻って行った。　帰りはV子と待ち合わせて渋谷まで足を延ばし、彼女を拾っておおたかの森駅まで送って貰った。いつも残業で終電近くにならないと帰れないV子も、母親が来ているから、とのことで早めに放免して貰えたらしい。　哲子さん、愛夏さん、藤村さん、ありがとうございました。素晴らしい一日でした。　　息子の家の居間の、巨大な画面のテレビで見るトルコ番組はなかなか見ごたえのあるものだった。テレビ東京「未来世紀ジパング」で、経済からも国勢からも、これからはトルコだ、とはっきり主張している。　私もトルコの今後に大いに期待している１人なので、この番組はおちゃらけの多いこの頃のトルコ取材番組の中でもきらりと光っていると思った。　滞在３日目はこうして過ぎた。V子は私に部屋を明け渡しているので、居間のソファに横になっている。夜はまだ寒いのでエアコンもつけっぱなしである。私も２階のV子の部屋でヒーターをつけっぱなしで寝ているが、いつになったら温かくなって桜が満開になるのだろう。　明日はいよいよ運転免許証の書き換えに出かけるが、今回は車に乗る機会はなさそうだ。　****************　オンタイムのブログ　【４月２０日・金曜日】　１５日の日曜日に「ラマザン」という青年から電話がかかってきた。イスタンブールに出稼ぎにきたという。２００６年にハタイ県の、シリアに近い寒村に暮らす大家族を取材したとき、私達におおいに協力してくれた人物で、１９人兄弟のうちの１人である。　彼の上には兄や姉や妹が幾人もいる。ただし７人が知的障害をもっているので、健康な彼が両親を助け、弟妹の模範となって、もっとも頼られる存在なのだった。　長女と次女と３女はすでに嫁ぎ、当時３８歳、４女のゼイネップが、子供を産み過ぎて病弱になった母親の代わりに家事の大部分を受け持っていたが、そのゼイネップが嫁に行くというのだ。　私はそれを聞いてゼイネップあてにPTTのカーゴで金のイヤリングを送った。１７日のことである。彼女も今年は４４歳くらいになるだろう。どんな相手に嫁ぐのか気になった。　幸せになってくれればいいが・・・あの頃も、家が貧しくて出稼ぎに行ったお金でひそかに買ったたった一組の金のイヤリングを、父親のレシットさんが見とがめ、お金に替えてしまったのだという。　もっと早く送ってやればよかった、私は彼女の願いをかなえてやりたいと思い、その頃貰ったコーディネーター・フィーの中からイヤリングを買って大切にしまっておいたのである。　いつかまた、あの村を訪ねる日、自分の手でゼイネップの耳につけてやりたいと思って・・・　その後全然行く機会に恵まれず、６年も温存してしまった。馬鹿なことをした、とPTTの窓口に差し出すとき、淡い後悔を覚えた。　無事に彼女の手に届いてくれればいいが・・・ madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月21日

  コメント(2)

• 

  米寿を迎える父を訪問

  【４月１日・日曜日】　夕べ仕事から戻ってきた息子と５年ぶりの対面をし、トルコ書道で名前を書いた表札風の木札と、これも木工細工のクラシックカーの模型を土産に差し出すと、くすっと笑ってそのクラシックカーを裏面まで良く眺め、木札と一緒にサイドボートの上に飾った。けっこう気に入ったらしい。　今朝は予想通り抜けるような青空、前回はちょうど同じ日に桜が満開で、V子のプレゼントで両親と私と４人連れで「隅田川下りのお花見」というはとバスのツアーに出かけたものだった。　その時の記事　こちらから　　残念ながら父は昨年癌を２ヵ所も切除して退院後自宅療養中の身なので、もう行楽での外出は不可能だった。　父は中背、ややお腹の突き出たがっちりとした体格だったのに、この正月には元気なころ７５キロもあった体重が４６キロにまで減ってすっかり痩せてしまった、と聞いたので、どうしても見舞いと米寿のお祝いに行かなくてはならない、という気になったのだった。　娘は携帯のナビを見ながらさいたま市の大宮区にある父の家まで無事にたどり着いた。すぐそばの大宮公園の見事な桜もまだ固いつぼみのようである。　父はこたつの中に下半身を埋めるようにして茶の間の小座敷に座っていた。正月から更に３キロ減少し、髪が白くなり頬がこけていた。　清子ママが寿司を取って待っていてくれたが、もう一人習志野の千代子叔母さん（父の妹）が来ることになっていたのに、一向に来る気配がなかった。先ほど清子ママが電話した時は家の電話に出なかったので、もうこちらに向かっているに違いない、という。　V子が電話してみると、かなり鳴らした後叔母が電話口に出た。ひどい風邪をひいて電話が鳴っても寝床から出られなかったそうだ。　かくて叔母が不参加で昼を食べることになり、その前にV子が私からの米寿のお祝いを披露した。　オスマン・トルコ時代の宮殿や高名なモスクの壁を彩るイズニックの装飾タイルの手法で作られた貴重なもので、それも普通は２０センチ角のところを、３０センチ角の大きさで材料は陶土に石英８５パーセントというクォリティの高いものである。　それに額をつけてしっかり包装して貰い、衝撃で割れないように気を使いながら、長い道中をずっと手で提げて運んだ品だった。　V子が包装を解き、このタイルについておよその説明をして父に差し出したのだが、父はそれを見て「そうか、じゃあ、トルコの人のうちではこれを風呂場の壁に貼っているんだな？」と言った。　ゲエ～～ッ、お父サマ！　聞いてなかったの!?　　普通の人のうちの風呂場じゃないのよ、宮殿よ、宮殿！　タイルと言うと風呂場しか思いつかないんだから、もう～～～。（それともブラックユーモア？） ハタイ・ルーミィと呼ばれる花や植物模様と、鹿の組み合わせはオスマン朝時代のイズニックタイルの伝統的なデザインである。　かくて私は幻滅と失望にうちのめされた、と言いたいところだが、まあ、実際、トルコの宮殿やモスクを見たことも、興味もない人に、こんなものを持ってきた自分が悪いと悟り、おとなしく寿司をご馳走になった。　帰り道、のどがひりひりするほど空咳をする私を案じて、V子が病院に連れて行ってくれた。日曜なので救急窓口で診察を頼み、レントゲンも撮り、若い女医さんが詳しく問診に応じてくれた。　「レントゲンで見る限り、肺、気管、心臓、横隔膜、何一つ悪いところはなさそうですね。これはストレスもあるかもしれませんが、他に原因が見つかるかもしれませんので、一度呼吸器内科を受診して精密検査を受けて下さい」　私は予定を動かせる水曜日あたりにもう一度この小張総合病院を訪れることにした。去年の５月から、コンヤのボランティア関係で背負いこんだ不運な出来事以来、血圧はしばしば上がるし、咳がもう癖のように連日出てしまい、苦しんでいたのである。　帰りはまた「おおたかの森ショッピング・センター」に行った。その近くのベルクや、２４時間オープンのBig Aというスーパーマーケットでいろいろと買い込み、家に帰ってまた２人で夕食を食べた。　父のめっきり老けた容貌や言動をちょっと悲しく思いながらも、今回日本に来ることが出来たことに感謝し、はんぺんや納豆、かに足など、思い切り堪能した。やっぱり日本はいいなあ、と感じながら・・・　****************　オンタイムのブログ【４月１９日・木曜日】　前の日におでんパーティをするため、サロンの掃除に取り掛かったのだが、水フィルター式の掃除機の吸い込みホースが千切れてしまい、ガムテープでなんとかくっつけ急場をしのいだ。　それにテーブルは何でもないが、椅子の背は猫の爪とぎでぼろぼろである。布張りの腰かけ部分も猫の毛だらけで掃除が一苦労だ。　思い切って椅子の材料を変えようと決心した。チェティンさんの日本語会話勉強も兼ねて、私はIKEAに一緒に行って貰うことにした。　がっちりしたパイプ脚、腰かけと背もたれは頑丈なラバー風なプラスチック、色は黒で、４客分買った。一度だけツマちゃんと一緒に行ったことがあるのだが、まだ当時は駅から埃だらけの道なき道を延々と歩いてやっとたどり着いたIKEAが、その後に出来た駅前のショッピングセンターと繋がったので、非常に便利になった。　ちょっと歩き疲れたが、帰りはタクシーで戻った。チェティンさんが明日の晩にモンタージュ（組み立て）に来てくれるという。掃除機の方はしばらくだましだまし使い、そのうち電化製品のたくさんあるスーパーにでも出かけてみるつもりである。　ところで私は今はもう、あの苦しかった咳に悩むこともない。劇的に解決したのだった。その話は病院で精密検査を受けた日の記事で書くつもりである。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月20日

  コメント(4)

• 

  墓参りと兄嫁訪問

  【３月３１日・土曜日】　前夜寝るのが遅かったので目覚めたのも９時過ぎだった。故郷の空は晴れてはいるが風がかなり強く黄砂の影響か空全体がどんよりとして見えた。　息子は仕事に出かけたそうで、娘はもうせっせと洗濯機を回していた。イスタンブールと同じように朝風呂に入り、娘と前夜の残り物で軽く朝食を取ってから２人で家を出た。　V子の行きつけの花屋で、夫や姑の墓参り用の切り花と、翌日の父の家を訪問するための仏壇用切り花と、母の誕生日祝いの大きな寄せ植えを買い、まずは野田市内の妙立寺に向かった。　イスタンブールから持ってきた綿飴をチョコレートでコーティングした甘い菓子を住職夫妻への手土産にし、まだ春の彼岸のあとなのできれいに掃除の行き届いた墓地を訪れた。住職は法事で出かけていたが奥さんと挨拶し、線香を焚いて貰った。　墓参のあとはすぐそばにあるイオン・グループのショッピングセンター、ノアに出かけ、ブティック「ベルザなかい」の淳子ママに挨拶に立ち寄った。そこで娘が私にしゃれた老眼鏡と花模様の黒いおしゃれTシャツを買ってくれた。　兄嫁の家で昼を一緒に食べることになり、私は日本に着いたらやっぱりこれ、とばかり、真っ先に１階の食品売り場の鮮魚コーナーに行った。刺身、次には天ぷら、その他もろもろ。おかず持参で兄嫁の家に行くと、彼女は赤飯を炊いて待っていてくれた。 刺身と天ぷら盛り合わせ。これが私の食べたかった日本の料理だ！　食後V子は連日の寝不足に負けて、ソファでうたた寝を始めたので、兄嫁と私は昔話に花を咲かせた。ところが、そろそろ暇乞いをと思う頃、にわかに突風が吹き荒れ、横殴りの雨が降り出して大変な春の嵐となった。　結局日暮れ近くなって、雨が完全に上がってから兄嫁の家を出たが、そのあとV子は「おじいちゃんの気に入りそうな高級漬物を土産に買う」と言って、通勤の時にいつも車を預ける「流山おおたかの森ショッピング・センター」に連れて行ってくれた。　５年前にこのショッピング・センターが出来たばかりの頃、つくばエキスプレスで東京に出るために何度か通ったが、雑木林や畑のど真ん中に出現した新しい市街地はすでにどんどん拡張されているようだ。　５つか６つの小さなビニール袋に包まれた春野菜・山菜などの漬物は、５千円にも達する金額で、いかにも父が喜びそうな高級感漂うケースに収められた。　その晩、兄嫁がすっかり持たせてくれた昼の刺身や天ぷらの残りと、ショッピング・センターで買った炊き込みご飯で娘と差し向かいで夕食を済ませた。 昼の残りと、ショッピング・センターで買った栗おこわ、山菜おこわなど　夜空に星が出ているようである。明日は上天気になるらしい。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月19日

  コメント(2)

• 

  いよいよ日本に到着した日

  　【３月３０日・金曜日】　３月２９日の夜、ガイドのチェティンさんが私を見送りに来てくれた。タクシー代は払ってくれるわ、荷物は運んでくれるわ、チェックインの手続きも全部やってくれるわ、カフェオレを奢ってくれるわ、と至れり尽くせり。チェティンさん、どうもありがとう。　その晩、３月３０日の午前０時５０分出発予定の関空行きトルコ航空機は、トランジットの飛行機を待って１時間余り遅れて離陸した。大阪に行く飛行機はほとんどの乗客が日本人らしい。　機体後部の窓際に席を取った私の重たい小型キャリーバッグと、父への贈り物である３０センチ角の装飾タイル（額に入っているので重さが５キロくらいある）を入れた袋は、前の席の若い青年が頭上の荷物ケースに入れてくれた。　隣が空席だったので、足を丸めてだが横になることも出来て、座りきりの疲労感はなかった。出発時に１時間の遅れだった飛行機は日本時間で夕方６時半頃着陸し、入国審査を終わり、７時２０分頃荷物を受け出して、友人黒ネコさんが待っていてくれるはずの到着ロビーに出て行った。　するとびっくり、そこには黒ネコさんのみならず、去年の７月に帰国したショコラさんと、つい２週間前に別れたばかりの花江さんが待っていてくれたのだった。　それぞれ互いには面識のない同士だったが、３人はいずれも私のブログで結ばれていたので、たちまちうちとけて一緒に食事をすることになり、フードコートのたこ焼き屋に私を案内してくれた。 関空のたこ焼き屋さんで記念撮影。ご馳走様でした～！左から着物姿の花江さん、ショコラさん、黒ネコさん、そして私。　　この、１時間半あまりの短いひとときが、私の気分を一気に高めてくれた。出発直前まで余りに多忙でスケジュールも立てられないまま出てきてしまった私は、郷里の土を踏んだ喜びも今一つだったのである。　みんなでワイワイと賑やかにたこ焼きを食べているうちにすっかり気分が高揚し、やっぱり故郷はいいなあと、出迎えてくれる人のいる幸せをしみじみと味わったのだった。　やがて名残惜しいが東京に移動する時刻となり、９時少し過ぎ、３人と別れて羽田行きの全日空機に乗った。関空で出迎えてくれた皆さん、ありがとう。　９時３５分、大阪を飛び立った飛行機は１０時４５分きっかりに羽田空港に到着した。　羽田には勤め帰りの娘が車で迎えに来てくれている。　私は２００１年に今は亡きファトマさんと成田に到着、羽田から大阪の伊丹に飛んで以来、羽田を利用したことがなかった。　成田に比べて小さいというイメージがあったのだが、それは私の認識不足で、ウイングから荷物受取場までの連絡通路の長いこと長いこと・・・　やっとまた荷物を受け出し、ロビーに出て行くとドアの外にV子が待っていた。立体駐車場の一角に小さな濃緑色の軽ワゴンが停めてあり、ほどなく私達は空港を出た。　高層ビルの間を縫う首都高を通って、いま話題のスカイツリーの近くも通り、流山のインターで降りるとあとは江戸川沿いに田園地帯の真っただ中をひた走る。　対向車もまばらな野田市の住宅街への曲がり角に、セブンイレブンがあった。時計はもう夜中の１時になろうとしているが、私はどうしても食べたいものがあって娘に寄ってくれるよう頼んだ。　無性におでんが食べたくなったのである。７～８種類の種を大きなカップに山盛り買って貰い、そのほか幕の内弁当やらおかず類、梅酒など、数千円分を娘に消費させてしまった。　その夜は、息子はもう寝てしまっていたので起こさず、V子と差し向かいで午前２時半頃までおでんや弁当をつまみながら一杯やり、何を話したかは忘れてしまったがかなり喋っているうちにとうとう眠くなった。　こうして日本到着の第一夜は更けて行ったのだった。　****************　オンタイムのブログ【４月１８日・水曜日】　イスタンブールに戻ってはや５日が過ぎ、猫達を世話してくれた京子さんと、私より数日前に、おじいさんの危篤に駆け付けて、最後の別れに間に合った真菜さん、そしてチェティンさんを招いておでんパーティを開くことにした。　おでんはレトルトの大袋をベースに、青首大根を下茹でし、ジャガイモ、にんじん、そして「えのきだけ、ブナしめじ、まいたけ」や出汁昆布、茹で玉子などを加えて味をつけなおした。 朝のうちから支度して煮込んだ増量おでん。大根がメイド・イン・ジャパンなので美味しかった～。 やっぱりご馳走はみんなで楽しく頂くのが美味しいです。　１年以上日本に帰っていない京子さん、おじいさんを亡くし、おでんどころではなかった真菜さん、去年の暮、日本でおでんを食べ大いに気に入ったというチェティンさんの３人には絶好のご馳走だったようで、みんながとても喜んでくれたのが嬉しい。　でもよく考えたら出汁は自分で作れるのだから、レトルトを買ってくる必要はなかったわけで、次回は材料の練り物をたっぷり買ってくるぞ、とひそかに決意したのだった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月18日

  コメント(4)

• 

  大荷物の中身

  　【４月１７日・火曜日】　　イスタンブールに到着した朝、友人亜子ちゃんの友達で私も知り合いのエルジャンさんが車を出してくれたおかげで、楽々家まで連れてきて貰い、ちょうど朝起きたばかりのカプジュ・オスマンに頼んでエレベーターに載せたり下ろしたりして貰って、廊下にずらりと並べた大荷物。 こんなにもまあ、よくよくの怪力女と思われそうですが、皆さんのご親切のお陰で無事に全部持ち帰ってきました。　好奇心の塊の猫達を追い払いつつ、どうやら一人で家の中に入れ、猫の毛まみれになっていない唯一つの場所、寝室にそれらを全部運び込んだ。一休みすると億劫になるに決まっているので、猫に朝ご飯をやったあと、休みなくすぐさま荷物の解体に取りかかった。　それにしてもこんなにいっぱいの品々、よくぞ運んできたものよ。見れば見るほど溜め息が出てきてしまう。１．主として生の食料品 青首大根、最初は２本詰めたけどどうしても重さが超過、泣く泣く１本だけに・・・おでん２袋、餅２キロ、もちろんお友達に分けるつもり２．乾き物とレトルトの食料品 おやおや、はんぺんやタケノコを乾き物の中に分類？３．友人達の持たせてくれた食料品 レトルトのウナギ（堀先生）、その他美味しいものがたくさん。しばらく楽しめます。４．家用とお土産用の台所用品 たこ焼き器所望のトルコ女性には焼き方の指導にも行かなくては・・・日本の小鉢はみなさん喜んでくれました。桜の模様です。５．お土産用の品々 碁石と碁盤が重かった～。これを貰う人はよくよくの幸運児だ。６．頂き物の和菓子や小物類、テレビ番組「和風総本家」のDVD３０枚 埼玉の蔵づくり本舗の福最中（母より）や、皆さんからのプレゼントの数々 DVDは３０枚。これもかなりかさばるが、みんなが待っている。従妹の夫君から、４GBのメモリーチップ、３枚と、小型の三脚をプレゼントされ、これで当分安心して写せます。７．日本で買った初夏用のブラウスやチュニック、パンツ類 久々におニューを着たい、たくさん買いたいと思っていたけど、原因不明の咳を治そうと病院にかかり、予算大幅削減・・・これだけに。８．写真は撮らないが私の持参した衣類　コートとショールは日本に置いてきた。今度いつ行かれるかわからないが、いつも3月下旬から4月上旬にかけて行くので、しばらく預けておくことに・・・ madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月17日

  コメント(2)

• 

  トルコに帰りました！

  　【４月１６日・月曜日】　３月３０日午前零時５０分発、トルコ航空関西空港行きに乗ったと思う間もなく、２週間はまたたく間に過ぎて、４月１３日朝５時３５分に再びイスタンブールに帰ってきました。　去年オズギュル先生のクリニックで知り合った日本人亜子ちゃんが日本から電話し、私のために友人のエルジャンさんに車で出迎えを頼んでくれたので、ありがたく乗せて貰い、大小７つもあるスーツケース他の大荷物も、無事に家まで運んで貰うことが出来ました。　家に帰りつくと猫達がびっくりしたような顔で私を取りまき、足元にまつわりついてきました。休む間もなく寝室に荷物を全部運び込み、全部ベッドに広げて仕分けし、その日の午後からもう、鮮度の落ちないうちにと頼まれた生モノを配りに出ました。　　飛行機で偶然一緒になったアンカラの友人の紹介で知り合った女性と、午後から待ち合わせてグランド・バザールに出かけ、夕食はバリバリのケバブを一緒に・・・。　次の日は私の帰りを待っていてくれた旧友達と食事に出たり、そのあとの訪問予定が、集中豪雨で行かれなくなったために日曜日に延ばし、本日はまた午前中、日本で頼まれた用事を伝えに友人と出会い、そのあと竹山姫子さん、ギョニュル・パクソイさんの順で訪問、夕方は猫のために新しいトイレを選びに出掛けるなど、４日間外出が続いたのでさすがに疲れて、ブログの更新もできないままご無沙汰してしまいました。　本日はこれからもう一度グランド・バザールに出かけ、撮影に協力あるいは出演してくれたみなさんへDVDを配り歩きます。　しかしながら、私が日本に持って行った荷物の重さも全部で６０キロくらいでしたが、帰りの荷物はなお重くて７０キロを超えており、さすがに超過料金を払ってやっと持ち帰ってきました。 よくぞ運んだ大荷物。どうして毎度こうなるのでしょう？一番後ろのスーツケースは超大型なので持ち上げられません。　次回から大荷物の中身を紹介し、日本での日々を綴ってまいります。 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」　　　　　　　　　　　　　　

  2012年04月16日

  コメント(4)

• 

  コンヤ春うららの記　後編

  【３月２５日・日曜日】　最終日の２２日、私はセマー楽団の団長、オメル・ファルック・ベルビランルさんに面会に行き、２４日の土曜日朝にコンヤを発って、日本に公演に行く楽団のスケジュールを尋ねた。　２５日の日本時間昼頃成田空港に到着する一行は、ホテルに入ると休憩をとるので、その間に先生がミュージシャンやセマーゼン達を治療しようと、同じホテルに２晩泊まり込みでボランティアに出かけるつもりなのである。　オメル・ファルック団長は２００７年以来５年ぶりの日本公演に張り切っていて、事細かにスケジュールを教えてくれた。そして堀先生に再会出来ることを喜び、「あんなに素晴らしいお医者さんはいません。アッラー・ラーズ・オルスン（神様がお認めくださいますように）」と言った。　　そのあと私は、メヴラーナの２２代目の子孫で、メヴラーナ財団の副総裁、エシン・チェレビさんを表敬訪問した。「加瀬ジュウム（ちゃん、のような親しみのこもった呼び方）、オメルさんやファフリさん達はうまくやったわねえ、私も日本に行きたいわ」　エシンさんは羨ましげに言った。 エシンさんと。メヴラーナ博物館の入り口のそばのメ財団の家にて。イスタンブールはじめトルコ各地、外国からもメヴラーナを愛する人々が集う。　午後から３日間とも私に付き合ってくれた恵さんと、婦人服仕立屋のシェンギュルさんの仕事場を訪ねた。シェンギュルさんは先生の治療を３回受けて、５センチも違っていた両足の長さがだいぶ改善されて歩き方もしゃんしゃんしてきたのだが、このところ左足の親指の付け根が、傷がないのに頭痛がするほどひどく痛むという。痛風かも知れないが、トルコには痛風に相当する病名がなかった。　シェンギュルさんはエシンさんの服を全部仕立てている名人で、アブデュルカディルさんからプレゼントされた私の服のパンタロンを裾上げしたり胴回りを調節してくれたりし、今後は私の服もお抱え仕立屋として生地さえ持ってくれば無償で縫ってあげる、と言っている。 縫い上がったばかりのエシンさんのスーツを見たらびっくり、ミシン目の正確さ、裏地のフィット感、超一流の腕前だ！　　その晩５時半過ぎ、前日からメヴレヴィー道場エスキシェヒール支部の会合に、夫人同伴で出席していたポストニシンのファフリさんが戻ってきた。　私の滞在中に会えなかったので、せめて空港まで夫妻が送ってくれるというので、私も喜んでお願いすることにした。　ポストニシン様と待ち合わせのオズカイマック・ホテルまでは、恵さんの夫君アドナンさんの運転で恵さんやユジェル君が送ってくれた。　バトンタッチしたポストニシン様運転の車に乗り移り、ミヤセ夫人ともども、一刻も惜しんで私達はたくさんの話をした。　東京の宿泊先のホテルで、堀先生が皆さんを待ちうけていること、メヴラーナ大学で例のプロジェクトに関して話し合いを進めてきたこと、いよいよ実現に向かって学長さんが動き出してくれたこと、私自身、セマーの人々と入れ替わりに日本に行くこと・・・などなど、話は尽きなかった。　コンヤ空港で夫妻と別れを惜しみ、チェックインした後グランドを見ると、今まで見たこともない巨大な機体がガラス張りのロビーからくっきりと見えた。　飛行機の愛称はアンカラ号、日本に行くのと同じエアバス３４０、それはトルコ航空のエアークラフト１７８機中でも３４２人乗りの最大級、最新機である。 Airbus 340 これはアタテュルク空港到着後、グランドサービスのバスの中から　それでも機内はほぼ満席だった。コンヤに空路が開通して以来よく利用しているが、普段はせいぜい２００人乗りくらいしか飛ばないのに、何かコングレスでもあったのか、とにかくエアバス３４０のせいで、コンヤの空港が一層小さく見えた。　今回のコンヤ訪問では、旧来の友人達と会う機会がなくて、ヌレッティン先生やアヌ・ホテルのベキルさんなどに電話すらせずに帰ってきてしまったが、２０日の夜には１２月に会えなかった紗希子さんが訪ねて来てくれた。　紗希子さんも息子さんが昨年からアンカラの大学に入ったので、会社勤めの傍ら、カラタイ大学で日本語を教えているとのこと。いずれは夫君がアンカラ、またはイスタンブールに転勤することになるらしいが、６年前にコンヤで初顔合わせをしただけに、コンヤの人、というイメージがあり、彼女がコンヤを離れたら寂しいだろうな、と思った。　３日間とも革コートなど着てきたのが後悔されるほどうららかな暖かい日が続いたコンヤ、猫達には京子さんが餌をやりに通ってくれたので何の心配もなく滞在出来た。　皆さんの支えがあってこそ自分が生かされている、としみじみ感じることの出来た今回のコンヤ・春うららの旅だった。　おわり　　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」?

  2012年03月25日

  コメント(0)

• 

  コンヤ春うららの記　前編

  【３月２５日・日曜日】　イスタンブールがこんなに寒いのだから、コンヤはおそらくもっともっと寒かろう、と思っていっぱい着込んだのが間違いのもと、３月２０日の早朝、どんよりとした空模様のイスタンブールを飛び立ってみると、アナドル（アナトリア）の空は雲ひとつなく、晴れ晴れとした紺碧の広がりを見せていた。　翼の下でまだ雪に覆われたままのうねうねとした大地の白さが目にしみる。すっきりと晴れ上がった空を反映してどこまでも青い大きな二つの湖、ベイシェヒール湖とエイリディル湖を見ながら、飛行機は着陸のための降下を始め、やがてコンヤの上空に差し掛かった。 心弾む２０日の朝、コンヤの空は紺碧、飛行機はウルギュップ号　　まずは中心街の一角にあるメフタップさん・ムスタファ氏のオズ家に荷物を預けに行った。 仲睦まじいオズ夫妻。年中無休ソプラノ弾丸トークの奥さんと、読書が大好き、無口なご主人。私の大切な似合いのカップル。　　今年初めてのコンヤである。そして今日の、朝一番の仕事はメヴラーナ大学のレクトル・ベイ（学長）と会見し、メヴラーナ大学で堀先生の指導のもとに、日本式の鍼や灸を使った治療の出来るトルコ人の鍼灸師を育て上げようという、プロジェクトの実現に向けて交渉することだった。　そしてそれは、私と言う徒手空拳のおばさんが背負うには荷が重すぎるのだが、せっかくの堀先生の技術を、年に一、二度ボランティアで来て限られた人数を診療して貰うというより、いっそのことその技術を開示していただく方が、将来のためにはるかにいいのではないか、と昨年１２月に思い立ったのである。　コンヤのセマー楽団のセマーゼンの１人であるアブデュルカディルさんの頼みで、メヴラーナ大学の学長さんを診察することになったとき、先生の無痛に近い鍼治療に感動した学長バハッティン・アダム氏と夫人のセルピルさん、２人の大学のデカン・ベイ（学部長）達の希望で、いずれ先生を招待するからまた次回も治療をしていただきたい、という申し出があった。　その診療は大学付属のメヴラーナ病院で行われたのだが、そこの総務課長アテムさんがこの数年、膝が痛くて曲げられず、イスラームの立ったり座ったりのお祈りが出来ない嘆きを私に訴えた。　予定外ではあったが先生もこの人に同情して丁寧に治療し、ベッドから降りた瞬間、らくらく屈伸運動が出来るようになったという、奇跡のような出来事もあった。　私も大学側の次回の招待話を先生に伝えたときに、単なる診療旅行ではなく、いっそのことこの大学でトルコ人の鍼灸師を育て上げたら、という方向で大学側に打診してみると「実はそうしてほしい」という返事。堀先生にこの話を伝えると、先生は明快に「いいですよ。そういう形でお役に立てたら私にとっても最高です」と言われた。　かくて途中何度かのやり取りがあったのち、コンヤに出向いてプロジェクトの推進のために動こうと決めたが、一方でハードに仕事やボランティアを抱え込んでいる私には時間がとれず、日本行きを控えたぎりぎりのところでやっとコンヤに来ることが出来たのだった。　アブデュルカディルさんにもう一度仲介を頼んで学長と面会できるように話をつけておいて貰い、コンヤの恵さんと共に学長室で専門用語もよく知らない私が、先生からのメールをもとに交渉すると、もとより学長はこのプロジェクトの早期実現を望んでいるので、向こうから大乗り気で膝を乗り出すように話に応じてくれた。 バハッティン・アダム学長は謙虚で穏やかな紳士、笑顔のやさしいおじさまです。　しかしながら不思議なもので、こうした意図でやってきた私にたくさんの協力者が現れた。まず前回お宿を提供してくれたメフタップさんとムスタファ・オズ夫妻が今度も迎え入れてくれたし、恵さんも３日間付き合ってくれた上に夫君のアドナンさんが車で外出先への送り迎えを何度もしてくれた。　イスタンブールでは鍼灸師の資格を持つマユさんがプロジェクトの一員に加わることを承知してくれたし、堀先生がいずれ、授業のために東洋医学から鍼灸術についての教科書を書いたら、ユジェル君がそれをトルコ語に翻訳することを承諾してくれたのだった。　彼は文学だけでなく医学にも興味を持っているので、「やります」と頼もしい返事をしてくれた。堀先生もユジェル君の参加を心から喜んだ。やはり日本語からトルコ語、ことに医学用語中心の文書は、私達ではどうしようもなく、母国語のユジェル君が翻訳するのが一番ふさわしいのである。　　こうして瓢箪から駒が出た状態で始まった日本式鍼灸プロジェクトは、メヴラーナ大学で実現の第一歩を踏み出した。アダム学長は堀先生の講義と実技の授業が、トルコ保健省の規則に則ってスムーズに採用される途を探って関係方面に手配してくれることになった。　一方私も恵さんを大学の職員として採用して貰い、この件の担当者にするようアダム氏に働きかけ、これについても学長が鶴の一声で何とかしてくれそうな気配なので、いわば交渉第１回は幸先よいスタートを切ったのだった。　それに、アダム氏は私がごちゃごちゃ言う前に、今後このプロジェクトはビジネスとして、堀先生はじめそれぞれの人の働きに応じた対価の支払いも約束してくれた。　先生と恵さんや私のボランティアが、ついに報われる時が来るのだ。しかもトルコの地に、痛みのほとんどない鍼灸の治療法を根付かせる、という大いなる目的もかなえられることになる。私は午後、早速恵さんと一緒にアブデュルカディルさんの会社に報告に行った。　すると衣類縫製工場やその卸し問屋、レストランやケバブ屋など多角経営の実業家、それでもセマーゼンとして楽団の一員でもあるアブデュルカディルさんは話の進展に喜び、恵さんと私に店にある山のような服の中から気に入ったものをお持ちなさい、とプレゼントしてくれた。　２１日は、１９日の夜からほとんど寝ずにコンヤ行きのために手持ちの仕事を片づけたりしていたので、さすがに疲労が大きく、朝はゆっくり寝かせて貰った。メフタップさんは世話好きで、私はまるで嫁に出た娘が里帰りしたかのように上げ膳据え膳で優遇してくれたが、同時に彼女のソプラノ弾丸トークを、滝打ちの行のように耐えなくてはならなかった。　たまに来る客だからメフタップさんの張り切りようは大変なものである。午後からやっとメヴラーナ博物館で廟にお参りし、恵さんとはユジェル君のオフィスで待ち合わせて、彼の日本語の生徒であるエルハン君も誘って夕食を共にしながら、プロジェクトの今後のことや、日本のことなど語り合った。つづく。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」?

  2012年03月25日

  コメント(0)

• 

  コンヤに行きます

  【３月２０日・火曜日】　朝一の飛行機でコンヤに行きます。年々旅支度がおっくうになってきて、あと数時間後には家を出るというのに、家の中散らかったままだし、いつも行く間際にバタバタほかの仕事を仕上げるのに懸命です。　実を言うと、１２月末にアンカラやコンヤに行った時の旅の小道具がまだそっくり鞄に詰まったままなので、あんまりあれやこれやと詰め込まなくとも済むのです。　そういうわけで３日間留守になります。そうそう、老齢割引きで飛行機代も安くなりました。まあ、そんなものを嬉しがっててどうする、というご意見もおありでしょうが・・・　とにかく行ってきます。猫達は夜、京子さんが餌をやりに来てくれることになりましたので安心です。では・・・ カモメが群れ飛ぶカドゥキョイの船着き場（アジア側）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」?

  2012年03月20日

  コメント(0)

• 

  旅の２日目、パムッカレ

  【３月１０日・土曜日】　バスは快調に進み、３時少し前にデニズリのオトガルに着きました。白い石灰棚（トラベルタン）で有名な世界遺産パムッカレ観光の起点であるデニズリまで、友人AYAさんの夫君ムスタファさんが出迎えに来てくれていたので、２０分足らずで「AYAPAM　ブティック・ホテル」に到着、石灰棚を見上げるテラスで歓迎のチャイをごちそうになったあと、すぐに、日の高いうちに石灰棚の入り口、南門まで送って貰いました。 壮大な白い展望台、パムッカレ。遠い連山の頂きにほのかに雪が残る。 ５年ぶりのパムッカレ、さわやかな早春の風とやや西に傾いた日差しを浴びて　幸いかなり上天気だったので、日が落ちるまで愛夏さんはずっと石灰棚の中に入って撮影を続け、白い棚田のような眺めに夕日の当たる絶景をものにしたことと思われます。　私の方はテレビ番組の事前調査中に発生した腰痛が治らず、石灰棚に入る人が靴を脱ぐために作られたベンチに座ったまま、身じろぎもせずひたすら愛夏さんが上がってくるのを待ち、やがて日がとっぷりと暮れて遺跡に人影も絶えた頃、やっと宿に帰るタクシーに乗ったのでした。　その晩は、イスタンブールで３ヵ月に渡ってトルコ語の勉強中だったAYAさんも、めでたく修了証書を手にパムッカレに戻ってきました。　疲れているはずなのに、私達をもてなすために満面に笑みをたたえて歓迎してくれました。　５他にも私がホテルで待ち合わせした人がいました。パムッカレにほど近い、刃物の産地として有名なヤターン町長トゥンジェルさんとネヴィン夫人です。　町長は故ストゥク・ウスタの親友で、おととしのシンポジュウムで一緒となり、去年のウスタの１周忌法要で親しく言葉を交わすようになりました。ムスタファ・AYAさん夫妻にも紹介し、このふた組の夫妻と愛夏さんと私の６人でテーブルを囲み、ホテルの心づくしの夕食をご馳走になりました。 奥の列が町長夫妻、真ん中ムスタファさんとAYAさん、そして私達。（トゥンジェル町長の携帯電話で撮影）　AYAさんは地元パムッカレ産の赤ワインシラーズを惜しげもなく開けてくれましたが、私はあいにく腰の痛み止めに抗生物質の入った鎮痛剤を飲んでいたのでアルコールは禁止、残念です。宴席は大いに盛り上がり、たっぷりのご馳走と共に賑やかで楽しいひと時が過ぎました。旅の醍醐味です。　町長夫妻が帰り、いよいよAYAPAMホテル自慢のハマムに入れて貰いました。伝統的なオスマン朝時代のラーレ（チューリップ）のモチーフのタイルに彩られたおしゃれなハマムのギョベッキ・タシュ（中央の石）の上で、十分体を温め垢すりとマッサージ係のお姉さんに身体をもみほぐして貰い、AYAさん、愛夏さんと女３人で最後にジャグジー風呂に浸かって賑やかにお喋りしました。　　　AYAPAM ブティック・ホテル　　こちらから　　忙中閑ありの小旅行だったのですが、次の朝AYAさん・ムスタファさんに空港まで送って貰い、イスタンブールに到着するや否やまた夜まで取材。　夜中の１１時５０分の飛行機に乗るまで（これがまた４５分の遅延あり）、ほとんど取材とデータの整理、送信で愛夏さんにはゆっくりする暇もなかったようです。Ge?mi? olsun!　かく言う私も人のことは言えないほど毎日忙しくて、入院させていたマヤ猫を一目すら見に行ってやれませんでした。　愛夏さんを見送った翌日（５日・月曜日）にはマヤを見舞いに行ったのですが、その喜びようは言葉に尽くせないほどで、いつもあまり食べないと言う缶詰を、くねくねと頭を私の顔にこすりつけたりしながら休み休みですが、とうとう一缶分平らげてしまったのでした。　２月１５日から２９日までの治療費・ホテル代の支払いは、おまけしてくれていても５００リラ、先生はまだ快復には遠いので、日本から帰ってくる４月半ばまで預けなさいとのご託宣。　ううう、オズギュルせんせ～～い！　するとまだあと１５００リラは出て行く計算なのね。稼いでも稼いでも猫の治療費に追いつかなくて、ため息ばかりの私です。 すっかり痩せてしまったマヤ。 わが家に来て間もないころはこんなにぽっちゃりとしていたのに　姐御猫達、キウイとミディエは喧嘩ばかりしているけど、病気にならないので助かるわ・・・でも、病気の子を抱える母親の気持ちになれば、いくらかかっても、きっと治して貰って迎えに来るからね、と甘えるマヤを抱きしめながら何度も言い聞かせたのでした。そう、マヤにも自分にも・・・　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」?

  2012年03月10日

  コメント(0)

• 

  テレビ撮影のあとの小旅行

  　【３月９日・金曜日】　長らくご無沙汰いたしました。２月６日頃にオファーを受けたテレビ番組の事前調査と、本番撮影、２７日に取材が終わって撮影クルーが帰国した後も事後調査などが２日続きました。　この番組は、３月１５日午後９時放送の、テレビ東京（テレビ大阪）　　　　　　　「和風総本家　世界で見つけたメイド・イン・ジャパン」トルコ編　　　　　　　１５分くらいの放送枠だそうです。　そして、２月末の２９日には、長年の友人でジャーナリストの嘉納愛夏さんが、アフリカの新興国南スーダンの道路建設などに協力する自衛隊の取材の帰途、ストゥク・ウスタの墓参のためにイスタンブールに立ち寄りました。　２９日に到着の予定が、到着時刻を知らされていなかったために夕方までには来るだろう、と憶測したのが間違いのもと、友人達を集めて開いた歓迎会が「主なきパーティ」となり、それはそれなりにみんなで楽しみましたが、家に帰っても一向に音沙汰がない！ いつものウムット・オジャックバシュで愛夏さんのいない歓迎会。左は私のトルコ息子の一人サイット。炉端焼きのアシチ（コック）　１２時過ぎ、諦めて寝床に入った途端、電話が鳴って「こんばんわ～、いま空港に到着しました～ッ」と元気な声が！　慌てて起き出し、待っていると１時半近くなってやっと愛夏さんが大荷物で到着、うちの猫もお荷物大好きという連中ばかりなので、どれをひっかこうかとルンルンになっています。急いで寝室にすべてを仕舞い込み、猫どもを煙に巻きました。　サーモンの燻製とビールで乾杯し、お喋りに時の過ぎるのを忘れ、寝たのが３時過ぎ。さすがに翌朝はお昼も兼ねて遅く食べ、その後バスの切符を買ったり二つ三つ調査を兼ねた用事があったのでグランド・バザールに。 真夜中に来るとは知らなんだ・・・愛夏さん、やっと登場 ３月１日の朝食兼昼食、中華料理風です。　チンジャオロースーとカンシャオシャーレン左の果物は、愛夏さんのお土産のマンゴー　夕方は早めに愛夏さんもお気に入りのオリンピアット・レストランでやっと歓迎会らしきお食事。サバの燻製の煮物がおいしく、翌朝のおにぎりの中味用に買って帰りました。　早朝、中にサバの燻製を入れて２人分のおにぎりを拵え、朝７時過ぎメトロ・ツーリズムのサービスバスに乗って中継点のアリベイキョイに、そしていよいよボドルム行きの長距離バスの最前列に並んで座り、一緒にキュタヒヤまで行きました。　道中は標高の高い峠ビレジクを通るので、まだ雪の積もった山々を見ながらです。赤道直下の国、南スーダンから来た愛夏さんは服装も薄着だし、相当寒そうでした。小雪のぱらつくキュタヒヤには午後２時半過ぎに到着、ストゥク・ウスタの娘ニーダさん（２代目ストゥク）の秘書ベイティ氏がオトガルに迎えに来てくれていました。 ニーダさんとストゥク坊や（生後４ヵ月）。青い目の可愛い子です。　雪を踏んで墓参のあと、ニーダさんと息子の「ストゥク」坊やを訪問、そのあと、早めの夕食をニーダさんの案内してくれたロカンタ（食堂）でご馳走になり、その晩はキュタヒヤの郷土色豊かな結婚式の前に開かれる、女ばかりの前夜祭「クナ・ゲジェシ」の取材に行きました。　ニーダさんの結婚式でもそうだったらしいのですが、キュタヒヤでは郷土色豊かな豪華な刺繍に彩られた長いカフタンや、シャルワルというたっぷりしたモンペ風な穿き物に、手刺しの刺繍のボレロを羽織って着飾った女性達が、次々に登場、花嫁はなんと２時間弱の間に８回お色直しで衣裳を着替え、疲れも見せずに踊り続けました。 招待客の女性達が次々と民族衣装で登場するキュタヒヤのクナ・ゲジェシ 民族衣装に１５０年以上も昔のオヤ・スカーフを被ったニーダさん　ニーダさんの美女ぶりには、滅多なことに驚きそうもない愛夏さんがめろめろになるほどで、この日の花嫁もたいそう美人だったにもかかわらず、ニーダさんのシャルワルとオヤ・スカーフ姿にはとても及ばない感じでした。　最後に赤い長いベールを被った花嫁の手にクナ（ヘンナ）を塗り、みんなで踊りまくってクナ・ゲジェシは１０時半頃終了しました。　ホテルに送って貰ったあと、私が腰痛再発で早めに寝た後、データを日本に送るために遅くまで愛夏さんは写真を整理していたようです。　翌朝は８時半から２代目ストゥクのニーダさんの仕事ぶりを取材、朝１０時にはもうバスでパムッカレに向かうという強行軍でした。　さすがにしだいに南下してくるに従って山の頂にも白いものはなくなり、やがてアフィヨンカラヒサール市の大きなオトガルで休憩したあと、大きな湖の塩田風景を見ながら一路デニズリへとバスは走ります。　なんとまあ、今の長距離旅客バスは、インターネットがバシバシ使えると愛夏さんが大喜び。移動しながらせっせとfacebookに消息をアップ、ついでに私のページにも書き込んで貰い、私達はパムッカレを目指したのでした。（つづく）　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ　　◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」?

  2012年03月10日

  コメント(0)

• 

  アンカラとコンヤでの出来事　後編

  【１月３日・火曜日】１２月３０日朝　　メフタップさん宅で未明に目覚めた。東を向いた大きな窓から星がいくつか見えている。前の日にアナトリア文明博物館の、一段一段が２５センチくらいある高い階段を上ったり下りたり何度も往復したので、さすがに膝とふくらはぎが痛い。　　昨年４月末にトルコ旅行に来た女医の星世さんに貰った膏薬も入っていたので、左膝と左右のふくらはぎに貼り付けた。　それから最近あまりやったことのないエクササイズに励んだ。痛くなければやらない、という最も悪いリハビリ患者だ。８時３０分　メフタップさん、ムスタファ氏、近所に住む次女のヤズグとその息子９歳のエルデニズ、そして私の５人で賑やかな朝食となった。　朝食後、ムスタファさんは夕べ泊まって今朝家に帰る娘と孫を送って家を出た。１０時１５分　タクシーでコンヤのいわば旧市街と言えるメヴラーナ大通りにあるカラヴァン・キリム問屋に向かう。　社長のアスムさんは私の帽子を一目見て「メフメット・ウスタの帽子かね？」と聞いた。やがてユジェル君も来たので、しばらく社長達と歓談し、もう１軒の知り合いの絨毯屋イペッキ・ヨルにも顔を出した。１１時１５分　メヴラーナ博物館は１２月１７日までの混雑が嘘のように空いていた。以前所狭しと並んでいた展示品ケースは、大部分が中庭を隔てた旧僧坊に移されたので、館内は広々と見えた。　１２時になるとユジェル君が金曜ナマズ（礼拝）に行くのでしばらく１人で庭園の一隅にあるミュージアム・ショップで過ごした。 快晴、とまではいかないが、暖かだったコンヤの１日庭園側から見たメヴラーナ博物館の美しい緑のドーム　かつて、歴史と自然と冒険雑誌「アトラス」に連載された「Mevlana yolu」が一冊のダイジェスト版になって売られていたので迷わず買った。午後１時　お祈りを終えて出てきたユジェル君のオフィスに寄って「メヴラーナ本」の日本語版を１０冊ばかり貰い、そのあと少し歩いて、メヴラーナ大通りの真ん中あたりにある横道を曲がり、一軒のハン（商館）に入った。　２００４年に知り合ったヌレッティン先生の遠縁の女性シェンギュルさんの洋装店がある。そこで恵さんと待ち合わせしたのだ。シェンギュルさんは幼少時から左右の足の長さが違うので、歩くときに体がいちいちひどく傾いて苦労していたのだが、堀先生の３回にわたる治療で、短かった足が伸びて、今はほとんど普通に歩いている。　　引きつっていた筋肉を鍼と灸でじっくりとほぐし、腰骨の高さが揃ったことで、５センチ余りの差が減って、外科的な手術もなしに普通に歩けるようになったのであり、シェンギュルさんにとっては奇跡のような出来事だったのである。２時　チャルシュと呼ばれる商店街の一角に、コンヤ・エトゥリ・エクメッキが最高に美味しいババジャンという店を訪ねて行った。　２００４年にヌ先生に連れられてきて以来病みつきになって、何度も何度も訪れた私は顔なじみだったが、１年以上御無沙汰していたので「どうしたのかと思った」と言われてしまった。３時　ユジェル君は夕方から幾人かの生徒に日本語を教えているので、準備のため帰宅し、恵さんとガランティ銀行に寄ったら大混雑、年末最後の営業日だから仕方ない。店を出て近くのアヌ・ホテルに向かった。　コンヤの勝新、ベキルさんは２人の訪問を喜び、機嫌良くカッパドキアで建築中の洞窟ホテルの写真を見せてくれたり、この次は自分の家に泊れ、としきりに新市街のど真ん中にある豪邸に招待しようとしてくれた。４時半　アヌ・ホテルを出て、途中で恵さんとも別れ、どういうわけか勝手知ったるメヴラーナ大通り付近の横道の曲がる方角を間違えて、また恵さんと別れた場所に出てしまった。「うそ」と口をついて日本語が出た。ついこの前も、自分の庭のように知っているグランド・バザールで、いつも行くトイレへの道を間違えたばかりだ。５時　やっとメヴラーナ大通りに出て、メフメット・ギルギチ・ウスタの奥さんラビアさんのいるフェルトの店に彼女の顔を見に行った。アルゼンチン出身の、典型的ラテン美人は私の帽子を見て、「あ～あ、メフメットはそれをプレゼントしたのね。じゃあ、私はこれよ、ギュレギュレ・クルラン！」と言いながら、シルクの地にフェルトのモチーフを貼り付けた細い襟巻を首にかけてくれた。　名残惜しいがあまり時間がないのでお茶も飲まずに貰うものだけは貰って店を出た。前回、猫を見てくれたＡＹＡさんと、コンヤから飴を所望したカプジュのオスマンにすら土産が買えず、空港で３倍の値段でやっと買ったので、今回はしっかりと町の土産物屋でいくつかデーツ味、カカオ入りの飴を買った。すると、その店のお兄さん達２人が、私を覚えていて「メヴラーナの７つの教え」の日本語版の縫いとりのある壁掛けをプレゼントしてくれた。５時３０分　通りを渡って再びカラヴァン・キリム問屋に行くと、ほどなくコンヤの紗希子さんも来て、１年２ヵ月ぶりの再会となった。　あまりゆっくり話をすることもできなかったが、いつも変らぬおっとりとした紗希子さんは、いまカラタイ大学で週に一度日本語の授業をしているという。　私も６時頃にはメフタップさんの家に戻らなくてはならないのでほどなく店の前で別れた。６時１５分　メフタップさんの家にタクシーで戻り、あらかじめ電話を入れておいたのでスープもキョフテ（肉団子）も温かく出来あがっていた。　夜食を御馳走になってすぐに家を出なくてはならないのが心残りだが、７時２０分、厚く礼を述べてタクシーに乗った。７時５０分　チェックイン・カウンターに行ってパスポートとＥチケットの刷り出したものを見せると、カウンターの青年が言った。「ずいぶん遅く来られましたね」「あら、冗談でしょう。私を恐怖に陥れるつもりね。そうはいきませんよ。ちゃんと１時間前に来たんですから」　私も冗談めかしてそう言った。「いいえ、ユミコ・ハヌム。ご覧ください、いまちょうど飛行機が離陸する時間です。１９時５０分、ほら、ここに書いてあります」　青年は私の差し出したＥチケットの刷り物を指さした。発券した旅行代理店で、オレンジ色のマーカーで印までつけてくれたのに、全然見てもいなかった～～。「ええーっ、カメラ・シャカス（どっきりカメラ）じゃないでしょうね。私は８時５５分の出発だとばかり思っていたけど、そうじゃないんですか!?」「マアレセフ（残念ながら）。でもあなたは運の強いお方です。本当ならもうとっくに乗り遅れていたはずですが・・」　青年はちょっと笑顔になって言葉を続けた。「飛行機の方もちょうど１時間遅れていて、まだ到着していないんですよ。あなたが最後の乗客なので、受け付けます。お乗りになれますよ。いやあ、ラッキーでしたね、あ、いまちょうど着陸したようです。イイ・ヨルジュルックラル（ハヴァ・ナイス・トリップ）、ギュレ・ギュレ」　いや～、チケットを買いに行く前に、ネットで調べた運航表はたしかに８時５５分の出発と書いてあったような気が・・・　キツネにつままれたような思いで、しかしながら幸運にも１時間間違えて遅く家を出たのに、飛行機の方も１時間遅れたので乗ることが出来た。　霊験あらたか、メヴラーナ廟にお参りした効果は絶大だったのだ。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」?

  2012年01月03日

  コメント(0)

• 

  帰り道

  【１１月１８日・金曜日】　夜中に一度も目覚めることなく６時半過ぎまでよく眠った。カーテンを開けてみると、キュタヒヤの空は一面どんよりと曇っていたが、東の地平線に近い空は雲が切れて明るく見えた。　ベッドに腰掛けて友人のカメラマン嘉納愛夏さんに電話をかけた。去年のシンポジュウムで、プレスとして、また日本からの招待陶芸家・松尾夫妻のエスコート役としてキュタヒヤまで来てくれた愛夏さんに、１周忌の催しの顛末を知らせたのだった。　そのあと、ヒルトン・ガーデン・イン・ホテルの広い浴室でゆっくりと熱いシャワーを浴びると、昨日感じていた冷えと疲れが取れてすっきりとした。　荷物を全部まとめ、いつでも出られるようにして朝食サロンに下りていくと、ゆうべの集いで一緒だったデニズリ県ヤターン町長夫妻がいて、自分達の席に誘ってくれた。　ヤターンは刃物の生産で名高い町である。ストゥク・ウスタは町長のトゥンジェルさん夫妻と親しく、何かの折には引き出物として「St?k? 」のサイン入りの登山ナイフなどを注文していたようだ。私も何年か前に１つ貰ったので今も持っている。　今回も町長は参加者全員に行き渡るよう、ストゥク・ウスタ１周忌記念という銘入りの細長いパン切りナイフを贈ったのである。　ニーダさんから帰る前にもう一度うちに来てね、と言われていた。ヤターンの町長夫妻も呼ばれているというので彼らの車に乗せて貰い、一緒にホテルを出てオルチャル家に行った。　からし色を基調とした部屋は落ち着いた雰囲気で、末娘のキュブラが淹れてくれたトルココーヒーを味わいながら１時間ばかり賑やかに談笑した。　途中でニーダさんが目覚めた小ストゥクを連れてきたのでみんなでかわるがわる抱っこした。 ヌライさんと私。真ん中にストゥク・ウスタ、私の膝に小さなストゥク 小さなストゥクはもうおばあちゃんの顔がわかるのかじっと見つめている。余り泣かないおとなしい赤ちゃんです。　ニーダさんはいうなれば中継ぎの女帝みたいな存在なので、この、生まれたばかりの坊やに名実ともに祖父の偉大な名を継がせることを至上命令としているのがよくわかる。　小ストゥクが祖父の才能を受け継いで陶芸の道に進んでくれれば言うことなしだが、将来サッカー選手になりたい、と言うかもしれないし、祖母のヌライさんは何事も神様の思し召し、とあまりこだわってはいないようだ。　オルチャル家を暇乞いした後、ストゥク・ウスタに次いで人間国宝になったメフメット・ギュルソイさんのアトリエを訪問、そのあとはニイメットさんの工場にメフメット・ギュルソイさん自身が送ってくれたので、小一時間ニイメットさんのところにいる間に、どこかのテレビ局が撮影に来た。　ディレクターの手にしたマイクを見るとコンヤ・テレビジョンだった。こんにちわ～、と挨拶すると、私の名前を知っていてくれて、１２月にシェビィ・アルース（メヴラーナの命日を偲ぶ行事）でコンヤに行くと言ったら、ぜひともKonTVでルポルタージュをさせて貰いますから、着いたらお知らせください、と言う。　ニイメットさんのお母さんには、姉のガニメットさんや妹のセヴギさんが付き添ってイスタンブールの病院に行ったそうだ。　まだ検診の結果が出ていないので、それが気がかり、おとといも夕べも寝不足でね、とニイメットさんが目をしばたたかせた。　メフメット・ギュルソイさんが予約してくれた３時半のバスでイスタンブールに帰ることになっていたので、３時１０分に会社のカミヨネット（ピックアップ車）で工場を出た。オトガルまで１０分足らずの距離なのだ。　ところが、立体交差点を渡ると、オトガルへの道は工事でその日だけ閉鎖になっていた。仕方なく車は２キロも先の交差点まで走り、やっと方向転換、近道を通ってオトガルへ出ようとしたら、途中の踏切でスクールバスが線路の砂利に脱輪して立ち往生しているではないか！　チャンチャンチャカチャカチャンチャンチャカチャカチャンチャン、と天国と地獄の音楽が頭の中で鳴り響く。　すると運転手のアリおじさんが２～３台並んでいた前の車を追い越して、猛然と砂利だらけの線路に突っ込んで行き、向こうから来て砂利にはまり込んでしまった車の脇から、アクセル全開でブルブルブルッとふかし、見事に通り過ぎた。　やった～、おじさん！　ほどなくオトガルが見えてきた。残るはあと１分、ところがどういうわけか、さっきも行ったのにどうしてもまたトイレに行きたくなって、アリさんに「アナドル・セヤハット」の事務所で切符を受け取り、バスに待ってて貰って、と頼んで彼に荷物も預け、オトガルの端にあるトイレに駆け込んだ。　ところが気のせいだったらしく、慌てた割には達成感なくトイレを出ると、車掌が迎えに来ていて、ペロン（プラットフォーム）まで一目散に走らされた。　チケットを持って待っていてくれたアリさんに握手するふりをしてたばこ代を握らせ、カプタンや他の乗客に詫びながらバスに乗り込んだ。　かくて私のせいでバスは１分遅れでペロンを離れたが、もしあの砂利だらけの踏切でアリさんが躊躇していたらこのバスには乗れなかったろう。Allah’a s?k?r! （神に感謝）　帰り道は順調で、途中ところどころで雨が降っていたが、２時間後サカリヤ川のほとりのドライブインに入り、夕食休憩となった。　ニイメットさんに遅い昼をご馳走になったためまだお腹は空いていなかったので、外猫に餌をやってくれたオスマンに土産を買い、自分用にはマロングラッセのはね出しを買ってバスに戻った。　その後サカリヤ、イズミット、ゲブゼなどのオトガルに寄りながら、８時すこし前にバスはアジア側の中継点ドゥドゥルルに着いた。金曜日の夜なので道は大渋滞しているはずだから、大オトガルまであとどのくらいかかるかわからない。　思い切ってバスを下り、サービスバスでカドゥキョイに出ることにした。　９時発のカラキョイ行きに乗るまで船着き場のベンチに掛けながら、キュタヒヤでお世話になった方々に無事イスタンブールまで戻ってきたことと、世話になったお礼の電話を入れた。　カラキョイからまっすぐタクシーで帰り、一刻も早く猫達を見たいと思っていたのだが、考えてみると家に戻っても何一つ食材がないのを思い出した。　船の上からオリンピアット・レストランに電話して、夕食を食べてから帰ることにした。　連絡船で帰ろうとしたのは大正解だが、カラキョイで夕食を、と引っかかったのが間違いだった。二つ三つ、おかずを取り寄せたが、イカのフリッターを一口食べて、思わず口から出してしまった。　衣をカリカリにするために、重層をあまりにたくさん入れたのだろう、見た目はきれいだが、ものすごく苦みが強くて食べられたものではない。　馴染みのボーイ長ドゥルスンさんに、取り替えてくれ、と言ったらほどなく新しいのを持ってきたが、衣は多少良くなっているものの、今度はイカの姿がない。きっとさっきのイカの衣をはがしてまた揚げ直したのだろうと思われた。　揚げ過ぎで紙のように薄くなって衣にへばりついてしまったイカ。それにビールを飲んだわけでもないのに２つのメゼ（前菜）を取っただけでこの値段か～、と３５ＴＬを払い、がっかりして家に戻った。　わが家の扉を開けると、いるわ、いるわ、７匹全部が扉の近くに集まって、キウイとミディエは喧嘩するし、シェビィとタンブルとオグリのガキっぽい３匹はミャーミャーとうるさく鳴きながら足元を駆け巡る。アルスは早速胸に抱きついて来て、タマオはまん丸な目玉をいっぱいに見開いて、少し離れた所から私をじっと見ている。　これがわが家だ～。ありとあらゆるものが散乱して、うっひっひ、め～っちゃくちゃ！　　何はなくとも、というか、あり過ぎてゴミ捨て場のようなのに、それでもわが家に戻ってくるとこの安心感、猫いっぱいの幸福感。　ちょっと一日二日休憩してまた頑張ろう、という気にさせられた。　　　madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2011年11月18日

  コメント(4)

• 

  B?y?k S?tk? ve K???k S?tk? （偉大なストゥクと小っちゃなストゥク）

  　【１１月１７日・木曜日】　１６日から１７日へと変わる真夜中１２時オトガル発のバスで、キュタヒヤへの旅に出た。行程は６時間だが、真夜中の自動車道は空いているので朝５時過ぎにはキュタヒヤのオトガルに着いてしまった。　反対側の席に座ったほっかむりのおばさん２人が弾丸トーク、絶えず喋っていたので、まったくうとうとする暇もなかった。　　目は渋いわ、頭痛はするわの状態でタクシーに乗り、街中に行ってホテルで少し横になろうと思ったが、どこも満室で仕方なく古いなじみのホタッシュ・ホテルも満室だが、ロビーで夜が明けるまで待たせて貰った。　　７時半過ぎニイメット・ヴァルルさんに電話して、工場に行く時に連れて行ってほしいと頼んだ。出勤途中に迎えに来てくれたニイメットさんの工場で、ごまパンとチーズとオリーブの朝食をいただくとやっと人心地ついた。　ニイメットさんも「晩餐会とストゥク・ウスタを偲ぶ夕べ」の催しに招かれているのだが、お母さんが３週間前に受けた腰の手術の結果が思わしくないので、明朝早くイスタンブールの病院に送り出すため、残念ながら欠席する、という。　ニイメットさんは経営者でもトルコの常の経営者とは大いに違い、自分も毎日着ているものを陶土で白く汚しながら従業員と一緒に作業している。どの工程にも精通していて、誰か休みの従業員がいればそこに穴埋めで応援に行く。工場にはきれいな社長室などなかった。　そのうちに、今日の昼の行事のためにはどこに行けばいいのか、ニーダさんと連絡が取れていないのを思い出した。　ニイメットさんがチニジ（陶芸家）仲間のイスマイル・イーイトさんに聞いてくれた。すると、イスマイルさんが言うには、「加瀬ハヌムから何か連絡がありましたか？　ニーダが電話しても加瀬ハヌムは全然出ないと言ってます」「あらやだ、加瀬ハヌムなら傍にいるわよ！」　電話を見てみると、着信履歴にニーダさんの名があった。朝８時にかけたことになっている。どうして気付かなかったのだろう。すぐにかけてみると、「ユミコ・テイゼ、朝、何度かけても聞こえなかったみたい。ヒルトンに部屋を取ってあるから、朝食取って時刻までゆっくり部屋で休憩して、というつもりだったのよ」　ニイメットさんが従業員を呼んで私をヒルトン・ガーデン・イン・ホテルに車で送り届けてくれた。偶然にも去年のシンポジュウムで２泊した同じ部屋が用意されていた。１２時にホテルにニーダさんの差し回しの車が迎えに来るというので、私は着替えて待った。 １周忌の法要は郊外の大きなレストランを借り切って開かれた。　１２時ちょうど、ニーダさん差し回しの車が来て郊外の大きなレストランに案内された。会場は２００人以上のキュタヒヤの女性達で埋まっていた。　ほどなくニーダさんとその一家が勢ぞろいし、まずはストゥク・ウスタの１周忌のメヴリュット（法要のための経）が３人の僧侶によって約２０分くらいに渡り朗唱された。　それから食事となり、ニーダさんがこの１０月１２日に出産した生後３８日目の男の子、ストゥク・オルチャル君が披露された。産着にくるまれた小さなストゥク坊やは、１ヵ月目の検診でちょうど４キロになったそうで、丸い目をくりくりと動かして周囲を見回している。 お祝いの民族衣装を着たニーダさんと小さなストゥク　偉大なおじいさんの名をそっくり貰ったこの子に、祖父の名を継ぐ陶芸家になることを期待する人はたくさんいるだろう。　どうなるのか、それは神様だけがご存じである。　さて、お昼の行事が終わると、私はニーダさんに招待されてストゥク・ウスタの家にお邪魔した。ウスタの家の広いサロンに、去年シンポジュウムで日本から招待された赤絵師松尾嘉之・亮子夫妻の手になる花模様の絵皿が飾られている。 ストゥク・ウスタの未亡人ヌライさんと、ウスタが大事にしていた絵皿　しばらく歓談していたが眠気に勝てなくなった。ホテルに送って貰い、５時半に目覚ましをかけて横になった。夕方は６時から晩餐会、そのあと「ストゥク・ウスタを偲ぶ夕べ」と銘打った討論会・思い出話の会が催される。　私は５時半に目覚ましをかけて少し横になったが、今度は目がさえて眠れなかった。　さて、６時にロビーに下りてゆくと、会場にはぼちぼち大勢の人が集まってきつつあった。昼の集いは招待客のほとんどが女性で、晩餐会は男性中心である。中高年のカップルなどもちらほら、ストゥク・ウスタの古い友人達が駆け付けてきているのだった。　圧倒的に男性が多い晩さん会。こちらも２００人に近い人が・・・ 晩餐のメインディッシュ（子牛肉のカヴルマ＝炒め煮）　イスタンブールやアンカラ、デニズリやイズミールの方からも来客があった。晩餐のあと、８時からフォーラム風にパネラーが数人並び、最初はクルアーンの一節が読まれてみんなストゥク・ウスタの冥福を改めて祈り、そのあと１０時半まで、交替で話をしたい人がマイクを持ち、ウスタとの思い出を語った。 ウスタの話をする誰もが懐かしそうに語った。パネルには、陶芸のピカソ、ストゥク・オルチャル第１回　偲ぶ夕べにようこそ、と書いてある。　ストゥク・ウスタがいかにいろいろな人々と交流があったか、宮沢賢治ではないが東に病人がいれば飛んで行き、西に貧しい人がいれば飛んで行き・・・というような一面がまた熱く語られた。　その晩、私はさすがにもう幾日も寝不足状態が続いてきたうえに、深夜のバスでも居眠りすら出来なかったので、１１時過ぎ、欲も得も何もなくなって、豪華ホテルのふかふかベッドに倒れ込んだ。madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2011年11月17日

  コメント(6)

• 

  ストゥク・ウスタの１周忌法要へ

  【１１月１６日・水曜日】 セマーは無我の境地になって神に近づくことを目的に回り続ける。 右の掌に神の啓示を受け、左手の掌で地上の人々にそれを伝える。　昨日１５日がストゥク・ウスタの命日で早くも１周忌を迎えたのである。　日本だと法要は当日か少し早目の週末などにやることが多いが、トルコはその伝にあらずで、明日１７日正午にキュタヒヤで１周忌の法要が執り行われることになった。　１２日に亡くなったファトマさんもパンクレアス・カンセリ（すい臓がん）だったが、ストゥク・ウスタも発症から僅か７ヵ月くらいで亡くなっている。　もっと若い人だと３～４ヵ月で落命するという恐ろしい病気だ。　私も一日として家に落ち着いていられないため、本当にあわただしい日々を過ごしているが、かねてから呼ばれているので、本日夜、オトガルから深夜バスでキュタヒヤに旅立つ。チョルルとは違って６時間の行程だからかなりハードだ。　ファトマさんの葬儀の日、雨であまりに寒かったのでやや風邪気味だけれど、キュタヒヤにも忘れ難いストゥク・ウスタの家族がいるので、こうして長距離旅行にも耐える丈夫な体をくれた、今は亡き両親に感謝しつつ、猫達に留守番して貰って出かけてきます。　　　madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 「チュクルジュマ猫会」お知らせ◎※△　海泡石（リュレタシュ）がネットで買えます！　イスタンブール唯一の海泡石アトリエ、シナン・ウスタの作品がついにネットで購入出来るようになりました。追々品数も増やしていくとのことです。ぜひご覧ください。ネットショップ　「リュレタシュ」

  2011年11月16日

  コメント(4)

全225件 (225件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 >