カテゴリ:プレバト俳句を添削ごと査定?!
缶酎ハイプシュッ車窓に鰯雲 千筋なる月光伸びて珊瑚礁 単線のカーブに耐える月見酒 郷の駅コーヒー香る星月夜 タラップを降りてバスまで歩く秋 車窓のぬるいお茶行けない二学期 秋雨の車窓の富士に乾杯す
10月10日のプレバト俳句。 お題は「乗り物のドリンク」。 ◇ ホフディラン小宮山。 缶酎ハイプシュッ 車窓に鰯雲 初登場ながら、 句またがりで1位を取るとはなかなかです。 手元の動きから、 車窓の空へ視線を移動させて、 車内にいながらも屋外の爽快さを想像してる。 それが酎ハイの爽快感に重なっていくのでしょうね。 ◇ 山崎怜奈。 郷さとの駅 コーヒー香る星月夜 星月夜 コーヒー香る郷の駅(添削後) 俳句の形としては出来てます。 ただ、作者の話によれば、 コーヒーを手元に持ってる場面らしいので、 あまり描写が正確とは言えません。 原句は「駅前にコーヒーショップがある」ように見えるし、 添削句は「構内にコーヒーショップがある」ように見える。 中八にはなるけど、 郷の駅 コーヒー片手に星月夜 と書くほうが描写としては正確です。 ◇ 知花くらら。 千筋ちすじなる月光伸びて珊瑚礁 千筋なる月光 珊瑚礁しづか(添削後) 季語は「月光」で秋。 「伸びない筋があったら持ってこい!」 ってことで重複表現を添削されました。 なお、接続助詞の「て」は、 「月光が伸びて珊瑚礁(を照らす)」の省略とも、 「月光が伸びて珊瑚礁(になる)」の省略とも解釈できる。 後者の場合は幻想句になります。 添削については、 月光の千筋 静かな珊瑚礁 とシンプルに書くほうが明瞭だと思います。 ※ちなみに、海中動物の「珊瑚」「珊瑚礁」は季語ではありません。一方で、陸上植物の「珊瑚(珊瑚樹)」は秋の季語。「玉珊瑚(冬珊瑚)」や「珊瑚草(厚岸草)」は冬の季語です。 ◇ 市川紗椰。 単線のカーブに耐える月見酒 月の単線 卓に傾くワンカップ(添削後) 静岡の岳南鉄道を詠んだとのこと。 作者自身がカーブに耐えてる…と解釈するなら、 なかなか面白い句だと思います。 しかし、本人いわく、 「月見酒がカーブに耐えている」 という擬人化のつもりだったらしい。 そもそも「月見酒」は、 酒そのものを指すのではなく、 月を見ながら酒を飲む行為を指すわけだから、 擬人化できない名詞だと思います。 添削句のほうは、 擬人化を排して写生句にしてますが、 作者によれば「岳南鉄道に卓はない」とのこと(笑)。 たとえば、 月の単線 零れんばかりカップ酒 のようにも書けますし、 作者のセリフのなかで擬人化し、 月の単線 カーブに耐えよカップ酒 と書いてもいいかなと思う。 ◇ フジモン。 タラップを降りてバスまで歩く秋 読んだだけでは何のタラップか分からず、 「バスのタラップを降りて、また次のバスまで歩くの??」 …と混乱しました。 作者の話によれば、 飛行機のタラップを降りてからランプバスに乗るまでの、 外気に触れるわずかな時間を切り取ったらしい。 でも、 わたしにはそういう経験がないし、 一般的に考えても共感性の低い句だと思う。 もちろん「船のタラップ」「ビルのタラップ」などの誤読もありえる。 ◇ 犬山紙子。 車窓のぬるいお茶 行けない二学期 行けない二学期 車窓のぬるいお茶(添削後) 行けない二学期 水筒のぬるいお茶(添削後) これも意味が分かりませんでした。 最近の小学生は、 遠足のときだけじゃなく、 普段から水筒に冷水や冷茶を入れて登校するらしい。 そして、都市部の子供は、 電車やバス(あるいは自家用車)で通学するわけね。 しかし、 わたしの地域じゃ徒歩通学が当たり前だし、 「車窓を眺めながらぬるいお茶を飲む」 ってのが小学生の登校風景には見えません。 そのうえ、読んだだけでは、 学校に「なぜ行けないのか」も分からない。 作者の話によれば、 休み明けに行きたくなくなった…という話だけど、 たとえば、 「家庭の事情や健康上の理由で行けなくなった」 とも解釈できるし、 「もう転校するから二学期には行けなくなる」 という本人の独白とも解釈できます。 そういう誤読を避けるなら、 「憂鬱な二学期」「二学期の気重」とでも書くしかない。 ◇ 清水アナ。 秋雨の車窓の富士に乾杯す 秋雨や 車窓の富士に乾杯す(添削後) 秋雨の車窓や 富士に乾杯す(添削後) まあ、形は出来てると思いますが… 以前も書いたとおり、 「一礼す」とか「乾杯す」とかいう場面が、 どうも芝居じみて嘘っぽく感じるのよね(笑)。 ほんとにそんなことするの?? そして、 「秋晴の富士に乾杯」じゃなく、 「秋雨の富士に乾杯」ってところが、 独創的といえば独創的だけど、 かえって不自然にも感じてしまう。
▽過去の記事はこちら https://plaza.rakuten.co.jp/maika888/diary/ctgylist/?ctgy=12 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2024.10.14 13:08:04
[プレバト俳句を添削ごと査定?!] カテゴリの最新記事
|
|