山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

山梨県の伝説　〇金ケ嶽の薪左衛門

『裏見寒話』「追加」（野田成方編）より、一部加筆

逸見筋金ケ嶽の深山に新左衛門と云異人あり。

何時の頃よりか此山中に住み、山嶽を回り、

全休鬼形に化して風雨雷鳴を起す。

農家渠か怒りを恐れて此名を付しと云。

一読に、一年信州諏訪の温泉に、甲斐より來りて入浴するものあり。

余の入浴の人と睦まじく語る一人有、其姓名を問へば金ヶ嶽の新左衛門と答ふ。

山犬の類にして人に交る事なし。

客戯れにも鬼蓄に名を名乗る事なかれ。

また答へて云。我敷百年金ヶ嶽の嶺に住む。

天然と飛行自在にして、風雨・雷電を起し、

平日天狗と交りて魔術に通徹する故に、怒ろ時は鬼形に変して、

見る人死に至らしめ、和する時は人躰に化して交り結ぶ。

所謂、荏草の孫右衛門の如きは、術未だ至らずして自然の蟻化をなす能はず。

猛獣・蛇蝎（さそり）をはじめ我は恐るゝ者なしと。

其詞未だ終らざるに、忽撚として焔の丸飛來りて浴室の軒に止る。

新左衛門笑うていふ、是白猿といふもの也。良もすれば我共魔威を争ふ。

白猿は猿五百年を経て獅々となり、千年を経て自猿と成る。

叉、天狗と等しく猛悪無双にして、我慢心に誇らんとて如斯の怪異をなす。

併恐るゝに足らずと。笑ふこと常人に異ならすと。

山梨県の伝説　○雨畑の仙翁

『裏見寒話』「追加」（野田成方編）より、一部加筆

府下より西南にあたり十二里余、身延山に続いて深山のよし伝云。

先国主の時、山奉行の士一両輩、主用にて彼山中に入り、

折節霖雨（ながあめ）巖上を濕（しめ）して嶺に登ること能はす、

半腹の小寺に止宿す。折から雨中の徒然圍を戴く。

何処よりか一法師来たりて、席上に立て碁の勝負を、

身に木の葉をまとひ眼中碧玉の姑く、自髪雪を戴く。

彼の士驚いて僧に問う。答て云、信玄の時三次の入道とかいへるが、

跡部・長坂（武田勝頼の家臣）の佞媚を厭ひ此山中に入り仙人となれり。

斯の如くの奇異をなす。しかし人に害ある事なしと。棊果て叉飛行し跡を失ふ。