|
テーマ:英語の多読日記(330)
カテゴリ:英語の修行
『Captain Underpants #6: Captain Underpants and the Big, Bad Battle of the Bionic Booger Boy Part 1: The Night of the Nasty Nostril Nuggets』を読み終えました。本日3冊目の Captain Underpants シリーズです。
YL: 3.5、6,847 語。第5巻を読み終えてすぐに突入しました。そして、本日三冊目の Captain Underpants を読了しました。シリーズも6冊目ともなると、かなりの飛ばし読みです。児童書のヒーローものにありがちな大袈裟な形容詞はポジティブな意味かネガティブな意味かぐらいしかわからなくても、ぽんぽん読み進めてしまいます。たぶん米国でこの本を読んでいる小学生たちもこんな程度の理解度でポンポン読み進めているに違いないと思っています。 なお、シリーズの中でももっとも気持ちの悪い悪役が登場します。Bionick Booger Boy です。また、第2のヒーローも登場します。お楽しみに。 今回、辞書で調べた単語。悪役となるメルビンを評して「tattletalin’ meanie」と出てきます。この tattletalin’ は、tattletaling の省略形です。 tattletale〔通例子どもが〕告げ口をする この単語も児童書じゃないとなかなか普段のビジネス英語ではお目にかかれませんね。 これで累計総読書語数は、834,347 語になりました(読書記録手帳2)。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
May 16, 2012 10:29:10 PM
コメント(0) | コメントを書く
[英語の修行] カテゴリの最新記事
|