ものぐさ父さんの子育て

Jacqueline Wilson さんの『Bad Girls』を読み終えました。区立図書館の蔵書をあれこれ検索していたら、この本ともう一冊彼女の本を見つけたので借りました。

YL: 5、32,119 語。彼女の本はＳＳＳ推薦・多読用基本洋書のご紹介でもお薦めの作家さんとして紹介されています。
私にとっては2冊目の彼女の本ですが、最初に読んだ『Sleepovers』と同様に「いじめ」をテーマとした重い内容ですが、女の子同士の楽しみ、じゃれあいなどが丁寧に書かれていて楽しく読めました。主人公の Mandy は歳をとってから彼女を授かったが故にちょっと過保護なお母さんが理由でいじめられるようになりますが、理由が理由なだけにそれを良心にちゃんと話せません。いじめ子のボスにターゲットとされ学校に行くのも憂鬱になってしまったそんな時、隣の家の養子として引っ越してきた Tanya と仲良くなります。Tanya はいろいろあった子ですが、心根の優しいとてもよい子。でも、お母さんが友だちになって欲しいと思う子ではありません。一方、お父さんは Tanya の心根の優しさを見抜き、反対するお母さんを押し切って二人が一緒に遊ぶことを許しますが…
あまり書くとネタバレになってしまうので、この辺で止めておきます。会話が多く、すんなり理解できない部分も少なからずありましたが、ストーリーは問題なく追えたと思います。男の子と女の子という違いはありますが、私も友だちのお母さんよりはずっと年上の太っちょの母を持つ一人っ子だったので、Mandy に共感できるところも多く、「そうそう、こうだったよな」と思いながら楽しく読むことができました。YL は、もうちょっと低くてもいいかな、と思います。とくに女の子なら感覚的に理解できるところがずっと多いでしょうから、ストーリーを追って飛ばし読みするのは簡単なんじゃないかと思います。

これで累計総読書語数は、1,188,410 語となりました（読書記録手帳３）。米口語が苦手だから、と米国人作家の本を中心に読んできましたが、会話文の多いイギリス人作家の作品をもっと読んだ方が近道かもと思い始めています。