ここ最近、ことわざ発掘から遠ざかっていました。
久しぶりに、単語調べ中に発見。
The pitcher goes (once) too often to the well.
＝The pitcher goes so often to the well that it is broken at last.
悪事も続くと最後にはばれる
一見簡単な単語なのに、元の文の意味が分からない・・・。
wellは井戸のほう？
pitcherは投手のピッチャーじゃなさそうだなぁ・・・。
メモだけちゃちゃっとして、読解の勉強をしようと思っていたのに、これは時間がかかりそうだ・・・もうちょっと調べてみることにします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
もっと見る
