|
|
|
2006.12.26
テーマ：英語のお勉強日記(8042)
カテゴリ：ことわざ：気をつけよ系
今月の楽天日記のカレンダーを見てみると・・・なぜだか日・月に日記が書けていません。
日曜に、私のおばあちゃんのお見舞いに行くから、あまり勉強しないのと・・・月曜は純粋におサボりかな・・・。昨日は、日記以外はノルマどおり勉強しました。 ええと、今月の勉強成果を振り返ってみると、語彙に力を入れすぎて、読解をほとんどしていません・・・。 リスニングはかろうじて、先週あたりから聞く量を増やし始めたのですが・・・。 弱いところを・・・って集中しすぎても、今までいい部分が落ちていく。 まんべんなくやっていかなきゃ、だな。 ★ run over（車で轢く）を辞書で引いていて、一緒にでてきたことわざ。 The last drop makes the cup run over. 最後の一滴でコップがあふれる このrun overには、「（液体が）あふれる」の意味もあります。 ええと・・・ことわざの意味は？？ 消費者金融のＣＭで、まさにこんなストーリーの、なかったかな？ まだ大丈夫、大丈夫・・・と思っていても、気づいたときにはあふれ出しているという。 あ！そういう意味か！（ひとり納得） 正しい意味をご存知の方は、コメント頂けるとうれしいです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.12.26 16:56:53
コメント(0) | コメントを書く |
