普段着の幸せを求めて

一昨日の晩がソンフォニックバンドの初リハーサルだったので、前の楽譜を返して沢山新しい楽譜を貰いました。

その中に、なんと八木節があったのです！！

元旦付近は日本が恋しくなる時でもあったので、‘超～嬉～’と思いました。

で～～、初見で八木節を始める前に　やおら指揮者が‘え～、Yagibushi　の意味を調べて来ましたよ～！

まず、ブシの意味はwarrior(戦う人）で～～’と説明を始めたので、私は本当にひっくり返りました！！

‘なに！　節ってWarriorの意味なの？？？嘘～？でも自信たっぷりに言っているから、そうかな～？え～！”

私の混乱をよそに　指揮者は続けます。八木は人の苗字で～～、、、’ここら辺で、高校のとき日本語を選考した昔学生が　ワイワイと話しだし騒がしくなって来た頃

突然、‘楽団には日本人がいるよ～！’‘そうだ、そうだ、○○○（去年から若くてとっても素敵な日本女性が入ってます。）は日本人だよ～’‘そう、そう～’‘あ！あのーぴも日本人だよ～’（しまった！見つかった！！）

と大声がして～～

指揮者が私の顔を見て～～

‘あのーぴ、貴方本当に日本人なの？’と聞いた！
'そうです～’と答えたものの、、、、、指揮者が私を日本人と知らなかったのはショック！！

あの驚きようから言うと、日本人女性の‘謙虚でつつましく、可愛らしいイメージ’にかなり打撃を与えてしまったか？？？？？！

指揮者は、指揮者で　'ぎゃぁ～　言わなきゃ良かった～’とか言いながら真っ赤になってるし～～

で、団員からは‘それで、意味は何なの～’と追求されるし～、、、、

八木節の意味、きっと八木はと地名で節はSongと言う意味だろうと思ったけど、考えた事もなかったのでGoogleで調べときます～とだけ答えておいた。

だって、せっかく一生懸命調べて来た指揮者に悪いし、、、（と思うのはやっぱり私が日本人だからかな？）

と言う訳で　シドロモドロなリハーサルでした、、、

P.S.　指揮者がブシを何故warriorと説明したかは　自宅に帰ってGoogleで調べたら　一発で分かりました。

八木節とタイプしたら、山羊武士と出たので、、、チャンチャン！！