natto's blog

Oh my!
What I noticed today is .....

We Japanese write 珈琲 for coffee.
But Chinese write [ロ加][ロ非] for it.

How ignorant I am!
I thought both Chinese and Japanese use the same Chinese character.
I've been learning Chinese for a long time....but I came to know it today.

I should have known this as a Chinese learner, shouldn't I?




今日はじめて知ったことがある・・・

日本語では、コーヒーのことを珈琲と書く。
中国語では、[ロ加][ロ非]と書く。

え～違うんだ～。
中国語しばらく習ってるのに、こんなことも知らなかったなんて・・・。

これって、中国語習っている人にとったら、常識？