「その愛を受けるにふさわしい者」
アメリカNYCで動物虐待を取り締まる団体ASPCAと問い合わせのE-mailを交わしていた時、送られてくるメールの最後尾に、いつもこの文章がついてきました。作者不詳(Author Unknown)と書かれた一文です。He is your friend, your partner, your defender, your dog.その子は、あなたの犬であり、護衛であり、パートナーであり、そして友である。You are his life, his love, his leader.あなたは、その子の指導者であり、愛であり、そして命である。He will be yours, faithful and true, to the last beat of his heart.その子の心臓の鼓動が止まる最後の瞬間まで、その子は本当に純粋に「あなたのもの」であると信じています。You owe it to him to be worthy of such devotion.だから、それほどまでに深い愛情を受けるにふさわしい者である責任が、あなたにはあるのです。(翻訳&写真:ヒロキオ)社会から動物虐待が無くなることを切に望みます。そして、ここにかかれた「犬」とは、ブリード犬も、雑種も、捨て犬も、そして保健所で処分を待つ犬も、みな同じ「犬」なのです。 皆、最後の最後まで「あなたのもの」だと信じています。そして、猫も同じです。★一匹のメス猫が繁殖を続けた場合、7年後にその子孫は42万匹!不幸な猫を増やさない為に、考えよう<猫の避妊と去勢>