英語学習の盲点:
I need more than 5 days. とは、「5日以上」ではないですね。
「6日以上」となります。
thanは、「一線を画す」意味で、
イコール(=)ではないので、more than 5 daysは、5じゃないのですね。
数字の5があるので、英語の教師陣ほか先生方も誤解しています。
Children over 9years old.は、9歳以上でなくて、10歳以上 ですね
overは、more than/older than ですね
逆に Children under 9 years old は、8歳以下(或いは9歳未満)ですね
覚えておきましょう。
皆様方の学校の英語先生やその他英語関係者でも
間違えている方が多いですね。
通訳翻訳者は間違えません。
数字を間違えるとえらい事になりますね。
[Ken's Office]
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2008年11月02日 08時58分27秒
[☆斬新文法講義=【英語語法講義】] カテゴリの最新記事
もっと見る