○皆様、お世話になります。
末次事務所がお届けします『無償英語講義』です:
○おなじみの、「7の日通信です」
◆ 貴社の海外業務や英語学習に、ちっとはお役に立てると思います
★今回は、英語語法の基本に付いて、ご紹介します:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★ ○名詞が「無冠詞」になる場合、I like cat.の意味合い
★心得1) 英語は、必ず、モノの数(数量)をハッキリさせます。
「私には倅(せがれ)がいます」 と日本語で云いますが、
英語では、対象人物が1人なのか?、それ以上なのか?、を明確に云います。
I have a son. とか、 I have sons. とか、 I have two sons. ですね
===================================
★心得2)
<I love 対象物複数形> ⇒ I love strawberries. / I like horses.
好きな食べ物、特に、好きな果物や、好きな動植物を英語で云う場合は、
どの様に云うでしょうか?、(←大抵の方はお分かりでしょう)
○例えば、私はネコが好きなので、
I love cats. とか
I like cats. と云います。
★犬が好きな方でしたら、
I love dogs. とか I like dogs. ですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
○食べ物の場合、パイナップルが好きな方でしたら、
I love pineapples. / I like pineapples. ですね
ブドウが好きな方でしたら、 I love grapes. ですね
ブドウが好きな方は、何個も食べますね
一個(1粒)しか食べないという事はありませんので、
I love/like grapes. ですね
上記の様に、「犬・ネコ(他動物)が好いとう!」 とか
「果物類などが好いとう!」 と云う場合は、
【I like/love <対象物の複数形>】 となります
○私は、ネコが好きです。ネコは、色々と種類もいますし、
世間一般に沢山います。
<ネコは一匹だけ好きで、他のネコは全く嫌い、という様な
ネコ好きはいませんね。>
ですから、I love cats. とか I like cats. ですね
食べ物も同じで、例えば、ブドウが好きな方でしたら、
I love grapes. とか I like grapes. ですね
ところが、I like cat. / I love dog. とか
I like grape. / I love grape. などと
発言する英語初級者は多いです。
それは、しょうがないと思います。
日本語では、モノの数をハッキリさせるという明確な習慣が無いからですね
ですから、英語初級者が、数の意識がないのはやむを得ない事です。
★心得4)I love cat. の意味合い:
もし、 I like dogs. / I love dogs. という処を、知らずに/間違って、
I like dog. とか I love dog.と云ってしまったら
どんな意味合いになるか?と云いますと
I like dog.は、犬の肉が好いとう
I love cat. ネコの肉が好物です、という意味合いですね
I love grape.でしたら、ブドウの風味、ブドウ味が好いとう、との意味です
★心得その5)
英語では、名詞に a/an とか 数、 複数を示す-sが付くと
その名詞は、商品とか製品、或いは、個別の形状を有したモノ/物体 の意です
例えば、机(a table) 複数の書籍(books) 、
(a pair of) shoes (複数の/一足の靴)
しかし、名詞にa/an とか、数、-sが付かずにそのままの剥き出しの形で
使う場合は、その名詞の中身、内容特長、風味、などが意味合いになります
I love cat. は、ですから、『ネコの肉が好き』、となります
I go to school by bus now. は、『今ではバス通学です』ですね
school は、 a school で、建物としての学校の意味で
無冠詞のschoolは、勉強場所 の意味合いですね
ですから、通学するは、go to school で無冠詞になります
職場に出社・通勤する」⇒ go to work.ですね
寝る(就寝する)は、 go to bed. ですね
bed/work いずれも無冠詞になっていますが、
それは、ベッドや職場の内容(寝る場所、仕事をする場所)が
意味の表になっているからですね
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
英語学習や英語を使う際に、ご活用下さいませ。
---------------------------------------------
【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所 代表: 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
★「末次哲学堂」掲示板
(⇒独自の末次哲学を学べます)
http://9119.teacup.com/niten14/bbs
◎TWITTER中!haveの使い方をお見せしています。
haveを使えれば、色々な事柄が平易に云えますよ!
英語で書いていますので:
http://twitter.com/niten14
◆↓【驚きの英語文法語法】講義集掲示板◆
http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs
====================
★補足の課題です、次の文法課題は判りますか?
次の会話の展開で、( )に入る適切な言い方はなんでしょうか?
太郎さん:Jiro, you've got ( ) on your tie.
Did you have fried eggs for breakfast?
選択肢:
a few eggs / an egg / some egg
some eggs / a little egg
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
いいね! 0
最終更新日
2010年08月17日 20時29分00秒
[☆斬新文法講義=【英語語法講義】] カテゴリの最新記事
もっと見る