創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

◎　英語二刀一流講義　文法の知識
＜a staff は間違い＞＜First と At first ＞



○5/13 文法語法講義：

その１：　スタッフ＝staff について

色々な方が書いたり、言ったりする英語を見ておりますと、
一部、きちんと理解をしていない方がいます

【うちのスタッフは全部で20名です】

⇒We have 20 workers in total. ですね

これをですね
⇒ ×We have 20 staffs. とは云えません。

staff は、そこの従業員全員が揃って、初めてスタッフですね

つまり、集合名詞です。
集合名詞は、ですね、集合写真という事です

そこの関係者が全員が、全員揃って、はじめて、この単語となります

crew, family, staff, は、集合名詞　ですね

集合名詞は、そこの関係者全員が揃って初めて使える単語です

ですから、スタッフ1名の事を、 a staff とは云いませんね。

a staff member となります

「今朝、当社では災害現場にスタッフを3名派遣した」
⇒We sent three staff members to the disaster site this morning. ですね

決して、
× We sent three staffs to the disaster site this morning.とは云いませんね

「クルー１名」の場合は、 a crew member 、　

家族の1人は、a family member ですね

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

その２　　[at first] と 「first 」

この first と at first も、意味合いや使い方をゴッチャにしている、
混同している方が沢山居ますが、正しく理解をし使い分けましょう

At first,・・・ には、
云った後から、 but など、必ず逆転の接続詞が続きます。
つまり、⇒途中で話が覆ります。

例）⇒ 【At first, we were very goods friends, but later we broke up.】
　　　　（＝最初は、仲が良かったばってんが、あとで、絶交しました】

とか 【At first, I didn't like him, but later I came to like him.】 とか言う様に：
　⇒最初は、△△（嫌い/好き）だったが、段々後から、◇◇（好き/嫌い）になってきた、

との意。
最初の状況から、次の段階への経過を示す言い方ですね。

★対して、 first ですが、これは、意見が色々ありまして、
　　　　　　先ず第一は、　という風に、発言の順番を言うだけの意味合いですね

Thanks for your proposal, but unfortunately I'm against your idea.
First, we have a financial problem.
Second, we have tough schedule.

【First】は、理由を説明したりする場合の、順番をいっているに過ぎません。
【At first】と 【First】 は、意味が違います。　
また、【At first】 の場合は、あとから、話題内容が逆転します。
英語を聴き取りの際にも参考になるハズですね。

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。

---------------------------------------------
【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】

＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所　代表：　末次　賢治　拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/

★「末次哲学堂」掲示板
(⇒独自の末次哲学を学べます）
http://9119.teacup.com/niten14/bbs

◎TWITTER中！英語NEWS見出し他ご覧下さい：
　http://twitter.com/niten14

◎弊社の各種サービス(有/無償分)紹介サイト
http://8503.teacup.com/servicelist/bbs

◎携帯用サイト↓↓ぜひご覧下さい↓↓
http://chikuski.mobi/mobile/shop/detail.php?code=2679

◆↓【驚きの英語文法語法】講義集掲示板◆
http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝