Subject:
講義その２：仮定法の講義1:【 If he joins now, ～】と【 If he joined now,～】の違い：
1]【If Taro joins us now, this party will become much more fun.】
2]【If Taro joined us now, this party would become much more fun.】
高校生の皆さん、2]を仮定法として学習するはずです。
1]との違いは、分かりますか？
1]は、普通に If Taro joins us now,
英語では、現在形というのは、物事が実際に実現する、という事です
つまり、今は、太郎は、パーティに来ていないが
太郎も参加したら、もっと面白くなるので、
電話して太郎を来るように呼ぼう、という事です
そして、太郎が、実際にこの集まりに来れる、という事を
発言者は、とっくに知っているか/思っているのです。
2] If Taro joined us now, でしたら、
今日は、太郎君は、出張或いはほかの用事があり
このパーティには参加できないし、その事を
発言者は知っているですね
太郎は来れない、という事をきちっと知っているうえで、
2]のセリフを言っています。つまり、太郎は、今日は出張で
参加できません。だから、「もし太郎が今この集まりに
参加しているのであれば、もっと面白いとに。」
という事ですね、仮定法で、
【If 主語＋過去形～：主語＋助動詞の過去形＋動詞(原形）～】と云えば、
上記のように、発言内容は起こり得ない事を知っていて云っています。
★↑の場合でしたら、【太郎は今日は出張で来れらんけど、もし太郎が来たら、面白いとばってんが】という気持ちでの発言ですね、英文その2]は：
by Ken 英語通訳者
：
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2015年09月04日 09時29分12秒
[☆斬新文法講義＝【英語語法講義】] カテゴリの最新記事
もっと見る
