Subject: 【Biz英語で何て言う課】配信 9.16 ビジネス英語の心得1 末次通訳事務所
企業の皆さまがたへ、
おはようございます、英語の末次通訳事務所、代表の末次賢治です
当社では、思うところがありまして、
本日から毎平日、「ビジネス英語」や「海外でのお取引」で
不可欠の、英語の使い方を、短い内容ですが、送付致します
無料で講義を送付します。★いらない人は、お手数ですが、
「不要」と、折り返し返信下さい、
この当社配信講義は、きっと、貴社の海外展開上、プラスになるものですし、
現在、貴社が何か海外取引に付いて、しかも、英語の使い方について
お悩みや問題点等があれば、それを解消するもの目的のモノです。
ビジネス英語の先生方や関連書籍には、記載されていない事を
この配信講義で申し上げ、皆さんのプラスになる事を開示します。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ビジネスでの英語の使い方 心得その１： その目的
海外とのお取引で英語を用いる理由は、さて、何でしょうか？？
日本で、英語の能力を図る試験とは数多いのですが、
その代表格の英検やトイクは、英検準１級や１級、トイクの９００点代の
英語理解力は、ネイティブ(英語母国語人）での、小学3-4～5年生レベルです。
英検２級は、ネイティブの７～8歳児の程度です
企業では、英検２級や準１級やトイク８００点以上の資格を
求めますが、小学生レベルなんですよ。
明日、その証拠を送付致します。
・【「輸出入の諸書類」などが英語で作成しなければならぬ為に
だから、いやおうなしに英語を使う】、とか
・【昔から、英語なんで英語を使うので、今でも英語を使う】という事ではありません。
海外企業とのお取引で英語を使う目的は、
相手側とより良いお取引を行う為に、そして、
双方とも利益を得るように英語を使うのです。
【海外企業とより良いお取引をする為に英語を使う】のです。
この事をしかとお心得下さいませ、各企業の皆さま。
(当社も、通翻訳作業時には、依頼企業がそのお取引先と
より良い商売が展開できるようにと思って、英語を使います）
とすると、英語の使い方が、おのずと定まってきます。
～続く
作成者：＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所
末次賢治拝 fuku@eos.ocn.ne.jp
電話→ 0948-28-4035
Fax→0948-29-3483
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2015年09月16日 09時29分03秒
[◇【英語で何て言う課】とPlain English] カテゴリの最新記事
もっと見る
