Subject: 10.8英語で何て言う課】一日千秋とは?
10.8【英語で何て言う課】:配信講義、失敗しない英語の使い方
皆さま、英語の末次です:
英語で何て言う課の会員の皆さま、
・英語に付いてのお尋ね、文法などの質問は何でも訊いてください
・ちょっとした内容の翻訳通訳は、何でも依頼下さい、会員の方には
無料で対応します。
・他の言語、中/韓、フランス・ドイツ、スウエーデン、イタリア語なども
対応できます。ちょっとした1-2行ならば。
☆豆知識:【一日千秋】とは?
【一日千秋】という言葉をご存知でしょうか?
最近は、こうした言葉の意味を知らない若い人が多いので
残念ですね、英語を使えるという事は、日本語にも造詣が深くないとなりません
※クイズ:
【一日千秋】の意味にあたる英語は、さて、次のうちどれ?
1) I've had it enough.
2) I'm looking forward to seeing you soon.
3) This story is too long to read in a day.
4) Taro's behavior is beyond our description.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※当社の英語技術は【Plain English】に工夫をした【兵法・英語二刀一流】:
平易な言葉遣いで色々と表現する技術を旗頭にしております
同時に、海外のお取引先に誤解を与えない工夫も当社の流儀です
動詞haveの使い方を開示中ですが、今日は<【時間・期日】言葉>の使い方をご紹介します
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1)「明日、貴社商材を出荷いたします」や
2)「明後日迄にはお見積りをメールします」を皆様は如何云いますか?
※ビジネス英語では、【明日は「tomorrow」】でなくて、
例えば、今日は10月8日ですから、明日は Oct.9 ですね
1) We are going to ship your order on Oct.9, 2015.とします
2) We are going to email you the prices by Oct.10,2015.ですね
☆このように、「明日」、「明後日」を、数字を使って期日を言う事が
海外ビジネスでは求められます。このような書き方をしていくと
皆さまの海外取引は成功していきます。これは保証します。
※なお、日本人がよく使う「メール」は、実際には電子メールですから
emailとします、mail と書く方が散見されますが、【mail】は郵便です
★さて、英語語法課題=適語挿入課題 :さて答えは何?
> Have you got( ) from Taro?
★選択肢:call / email / mail / letter / telegram
This e-lecture is presented by Ken SUETSUGU
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015年10月08日 09時21分42秒
[◇【英語で何て言う課】とPlain English] カテゴリの最新記事
もっと見る