Subject: 10月27日英語で何て言う課 配信、tamper の紹介
1027【英語で何て言う課】配信です
今日の英語名言:
【Example is leadership.】
→自分が身をもって示すことがリーダーシップである。
アルベルト・シュバイツァー
(フランスの哲学者、医者、ノーベル平和賞受賞 / 1875~1965)
☆彡さて、皆さまに課題です、この名言は、どんな意味合いでしょうか?
He who knows best knows how little he knows.
→
トーマス・ジェファーソン (米国の第3代大統領、アメリカ独立宣言の主要な作者 / 1743~1826)
=================================
ご紹介:知っておいて便利な単語
書類内容やデータを改ざんする、という場合の「改ざんする」とは
皆さま言い方をご存知でしょうか?
複数の動詞が使えますが、
tamper という動詞を使えばよいですね
例1)その社員は、勝手にデータを改ざんした
The worker tampered with the data. となります
tamper with ~:データなどを勝手に改ざんする、という事ですね
例2) どうも錠がいじられた痕跡がある
The lock has been tampered with.
この単語は、使い勝手があります:日本語で当てはまる訳語が幅広く、多くの表現に対応します
干渉する , みだりに変更する , 改竄する , 買収する , 異物を混入する , いたずらをする
Somebody had tampered with the brake of my car.
誰かに、俺の車のブレーキをいたずらされた、という事ですね
英語で何て言う課の皆さま、どうぞ、↑ご参考下さいませ
末次通訳事務所・末次賢治拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015年10月27日 13時11分40秒
[◇【英語で何て言う課】とPlain English] カテゴリの最新記事
もっと見る