Subject: 12.07 【英語で何て云う課】&通信講座講義配信分 月曜日の音読題材分の提示と、英語字幕古畑任三郎
皆さま、お元氣さまです、英語の末次通訳事務所です
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
英語の字幕が付いた、古畑任三郎の動画をご紹介します
https://www.youtube.com/watch?v=aSKTZU8WX_k
この回のお話は、新幹線で起きた殺人事件を、
古畑警部が、鮮やかに論理的に犯人を導きます
「古畑任三郎」は、刑事コロンボと同じ展開のドラマですね
つまり、最初に犯人の犯行シーンが描かれ
そして、その犯人を論理的に導き明かすことがそのドラマ形式ですね
この英語字幕は誰が訳したかわかりませんが、かなり良くできています。
ドラマとともに、セリフの英語訳もお楽しみくださいませ
★月曜日の音読題材★
<→中国人中学生の日本人への感想文
下記の感想文を今日10回は音読して下さい
I have a lot of Japanese friends.
China and Japan have many things in common.
For example, we both use kanji .
But Japanese people also use English words.
Japanese goods often have English names.
Can all Japanese people understand English?
明日、この題材分を使って、下記の事を言う練習をします
上の課題分を覚えてしまえば楽に言えますよ!
【太郎君と花子さんは、相思相愛です】
【太郎君と三郎君は犬猿の仲です】
【太郎君と次郎君は、肝胆相照らす仲です】
【太郎君と次郎君は、切磋琢磨の仲です】
【太郎君と次郎君は、互いに頼ったり頼られたりする仲です】
まず、音読をしっかりして、題材分、少なくとも
黄色の色がかかっている箇所を、すっかり覚えてしまって下さいませ
末次通訳事務所・末次賢治拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015年12月07日 08時49分44秒
[◇【英語で何て言う課】とPlain English] カテゴリの最新記事
もっと見る