◎【Mar.1プレゼント】
→ 『トムとジェリー』の 名作【ワルツの王様/Johann Mouse】です。
この動画では、全編、日本語字幕ですが、
英語ナレーションがついておりますので、欧州発音の英語の聴き取りの練習にも成ります:
この作品はアカデミー賞受賞作品で名作です。ヨハンシュトラウス先生が演奏旅行(journey)に出てしまい、【This left the cat (Tom) in a serious predicament.】とナレーションが入ります。
さてどんな意味でしょうか?
predicamentは、英検1級でよく見かける単語ですね。また、
後半で、トムとジェリーが宮廷に招致されます。2人の服装の色合いにも意味があります。
楽しく考えましょう。トムの表情の変化が楽しいですね。
トム君はピアノの名手ですね!
お子さんがいらっしゃる方はどうぞ、ご一緒に何度もどうぞ。これはほんとに名作です
末次通訳事務所拝。⇒
https://youtu.be/TK6ToXt2FlQ