|
|
|
2018.02.19
カテゴリ：映画
 某シネコンにあった上映予告のポスター。 ジュラシックワールドがあるという。 お前は英語にまで文句を付けるのか、と言われるかもしれないが、 ７月１３日上映開始の映画について、ＣＯＭＩＮＧ ＳＯＯＮ はアリなのだろうか？ １週間ほど前に写したものなので、５ヶ月先のことを言っている。 私が使った１９６９年の英和辞典辞典には、ＣＯＭＩＮＧ ＳＯＯＮ の用法は載っていない。 いつ頃からか・・・映画を中心にして使われるようになったものと思われる。 で、ＳＯＯＮ を英和辞書で引くと、直ぐ後、まもなく、近いうちに とある。 全体からの印象だと、１ヶ月未満の間、ではないかと思われる。 どう考えても、５ヶ月先のことを、ＣＯＭＩＮＧ ＳＯＯＮ とは言わないのではないだろうか。 これを日本語にして、「近日上映」とするなら・・・・・ やはり、１ヶ月以内、程度と思うのだが、違うのだろうか？ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画] カテゴリの最新記事
|
|
