|
|
|
2020.06.26
カテゴリ：日本語
 画像は、我が家の食卓にある醤油ボトルのラベル。 ・・・ボトルのラベル・・・日本語だと・・・瓶の貼り紙、か・・・ ということは置いといて、ラベルにある文字のことについて。 「香り高く 深みのあるコク」とある。 香り高く・・・は、分かるが、 コク、とは何だろう？ コクとは「旨味が十分にある」ことだと思うが、 すなわちそれは、深みのある旨味のことではないのだろうか？ つまり、深みのあるコク、というのは、言い過ぎ、過剰表現ではないのか。 と、何事にもケチを付けているが、 日本語としてこれでいいのだろうかと思う。 先に、薫り高く、は分かると書いたが、 コクに香りがあるのだろうか？ 旨味に香りがあるのだろうか？ 考えれば考えるほど分からなくなってくる。 私の日本語力の欠如ではあるが・・・ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語] カテゴリの最新記事
|
|
