カテゴリ:台湾
台湾では「機械」と対話した。 現地通貨(元)を引き出すためのATMと、 新幹線の切符を買うための券売機だ。 (私の使った)ATMには「日本語」の選択は無かった。 台湾語表示ではさっぱり分からないので、 「英語」を選択して、台湾元を引き出した。 で、一方、券売機の方は、英語を選択すると、 行き先などを選択する駅名が発音を模した英文で表示されるので、 間違って買ったら面倒な事になると不安が生じる。 なので、券売機では台湾語を選択した。 読めなくても、日本語読みしても、漢字だから分かる。 ありがたきかな漢字、だ。 ただ、途中で言語表示を切り替えられないので、 英語表記で概略を見てから、最初に戻って、 台湾語に切り替えてから乗車券を購入した。 画像上は、台北駅に並んでいた新幹線の券売機。 購入者は1人だけなので、焦らずに機械と対話できた。 で、台北から台中までは、約170キロで、700元。 この円安でも、4598円だ。 日本だと、ほぼ同じ距離の、東京-静岡で、5940円。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[台湾] カテゴリの最新記事
|
|