シウォンくんから日本のファンへのメッセージ
今、MHPを見に行ったらシウォンくんからのメッセージを見つけました。翻訳機での文章なので読みにくいところもありますが載せますね。日本ファンたちに今度 KMRC 3戦を終えて.........私は多いことを感じます...遠い.... 日本で私のレーシングを......応援してくれるために.....韓国まで来てくれた...日本ファンたちに ........心より感謝いたします........誰かが好きで韓国まで.... 応援来たつけること......決して易しくない事のようです................しかし , ファンみなさんの ..ひとり..ひとりの欲心を ...すべて満たしたら.........それをすべて受けてくれることができない私は............心がとても良くないです.......そうだが , 私は一人で........皆さんは数百人載せるのに .............時には競技場で..........楽ではないです.......皆さんひとりには.......そのまま写真一枚だが...受け入れる私は ...数百人が超えます.....今度 3前に...私が試合に来たか.......... ファン合コンに来たか.......気がしました..............私にレーシングは .........あまりにも大事な一部門です............試合の日は.......... 身と心のコンディションが.... 最高ではなければなりません......ところで , いつからか競技場で............ 楽ではないですね.......行くほど , 日本ファンたちの秩序が崩れるようです...............遠くから来た , 有難み心に日本ファンみなさんが................決して負担な存在になるのが...........私は....嫌いです.......今後とも長い間.......みなさんとの縁を長い間.............守って行くためには.........皆さん自らが本当に.............どれが本当,.....私に.........力になるかどうかを.....もう一度....考えて見るように........ お願い致します..........今後ともファンみなさんに...韓国での応援.....いつも歓迎します.しかし.........これから....当日には ........午後に最後の試合が.......終わるまでは ....一体の写真撮影とサインはしないだろう....皆さんと私の信頼を守るためだから .........利点...さびしいとしても寛大に理解願います.........腹中にひとり...... 感じることよりは,こんなに .........率直に.....みなさんに.....腹中話をするのが....心がいっそう楽ですね.生きて行きながら..率直したこと位良いのはないと思います....私が今していることが.....どんな心なのかを分かったら.........決してみなさんが気持ち悪くないと思います .....みなさんにがっかりしたくないです ................みなさんを愛するから..................いつも一様なリョ句努力する jollaが*^^*なんだか。。。シウォンくんがここまで書かなきゃいけないほど日本ファンのマナーは悪いのでしょうか。。。ちょっと切なくなりますね。でも、大切に思うからこそ、こうして自分の思いをぶつけてくれるのではないかなぁと思ってしまいました。欲するよりも思いやることを一番に考えるシウォンファンでありたいなぁ~。