おこたの紅絲線

１日に落ち込んでいたからなのか、なんだったのか？

主人が映画に連れて行ってくれました。

先日、紹介した「エラゴン～遺志を継ぐ者」の吹き替え版です。

先に小説にハマってしまったので、映画もすっごい見たかった！！

今回行ったのは、ＭＯＶＩＸ橿原いつも行く映画館とは違って、まさにアミューズメントと言った感じでした。

ロビーには売店があって、色んな食べ物も売っていました。ポップコーンにはいろんな味があって、ロビー中キャラメルのいいにおいがしていたので、キャラメル味のポップコーンと飲み物を買って館内へ！！

映画は、かなり端的に描かれていたので小説を先に見てしまった私には
ちょっと「物足りなさ」を感じました。

小説の方は、長編なので（３部作中の２作までしかまだ出ていない）単行本３冊のお話を
２時間弱でまとめるには確かに無理があるな～と。

登場人物も、登場場面が小説とは微妙に違う所が、ちょっと気になりましたが
作品としては、迫力があって良かったのではないかと思いました。

たちゅは「エラゴン（本当はサフィラです）に乗ってみたい～～」
こうたんは「早く続きのエルデストが見たい」

とそれぞれ話していました。

子どもにはこの端的感が、わかりやすくて良かったようです。楽しんでいました。

私は、今小説の３巻目の3/2を読んだところなので、最後の話までは知らなかったのだけど
大体、こうなるんだろう・・・みたいな感じだったので、読み終えるまでに映画を見てしまった
事に関しては、別にどうとも思わなかったし、今回は、完全に映画と小説は「別物」ッぽいイメージが付いたので、小説の続きも、映画に続きもそれぞれに楽しみになりました。

ただ、残念なのは、吹き替え版だったので、主役エラゴンは「山田孝之」くん、アーリアは「小雪」さん・・・・

この小雪さんが、悪いけど、ヘタクソでした。声よりも、本人がアーリアを演じてくれた方が
雰囲気があって良かったな・・と。

それに、アーリアは小説だと「エルフ」なのですが、映画ではエルフだという事を言わない。
劇中、アーリアはなぜ、「ドラゴンの卵を持って旅をしていたのか」部分が、映画と小説ではどうも、根本から話が変わっている様でした。


ドラマでも、映画でも最近は、原作を映画の後に読んだり、先に原作を読んだり
という事を浴するようになり、何時も思うのが、「どっちを先に見るか」のオススメを
話すのですが、今回のは、どっちをとっても違和感を感じるのでは無いかな？！と
思った作品です。先に映画を見て、小説を読むと「長ったらしくって、まどろっこしい」と感じるかも知れない。私のように先に小説を読んで、映画を見ると「物足りなさ」を感じてしまう。

私が思うに、この小説の、まどろっこしい所が、とんでもなく面白いんですけどね～。

それを映画を見た後に読んで見て、まどろっこしさを「面白い」と思えるかどうか
という所にかかっているんじゃ無いかな？と思うのです。

次の「映画エルデスト」はどんな映画に仕上がるのか？！

ロード・オブ・ザ・リングのように、回を増すごとに主面白くなってくる、
そんな作品であって欲しいです。