奥様1年生

[のんびりバイリンガル] カテゴリの記事

全30件 (30件中 1-30件目)

1

• 

  ひさびさのナルニア

  今日はなんとなく・・ひさびさにナルニアを観てます。ライオンと魔女。　はやくカスピアン、DVDにならないかな～その前に本を買ってしまおうかな～実はこの映画も、多分にキリスト教的要素がつまっていたりします。長男のお兄ちゃん。ピーター。Peter。日本語で・・・聖書的に・・・ペトロ。12使徒の一人だったり。アスランの復活はキリストの復活だったり。信じるものにだけ見えるアスラン。他にも数えるときりはないのですが。まぁ、そんなわけで、ナルニア国物語。好きです。めっちゃみてます。↓↓↓↓応援してね 韓流チング募集中 カスピアン王子。公開初日に観に行きました。もう一度みたいな～ライオンと魔女ほど衝撃はなかったけど・・・やっぱりまた観たい。でもその前にやっぱり「花より男子」かなーｱﾊﾊ

  2008.07.02

  コメント(0)

• 

  ハングル検定願書提出

  今日、ついにハングル検定の願書を送ってきました。会社で昼休みに隣のビルの本屋さんへ。受験料を払い込み。そして、会社の郵便システムをつかって願書投函！（切手は自分で貼った・・）実は本屋さんでの受験料受付は今日まで。願書の消印有効は金曜日まで。ギリッギリです。笑ともあれ、まにあったんだからいいよね今回は4級！1月に勉強を始めて、はやくも4級。とはいえ、ま、10ヶ月ですから・・・もっと勉強すればよかったなぁ～できれば3級も併願でうけたかったけど、無謀なのでリタイア。後・・1ヶ月！また勉強しないとな～～↓↓↓↓応援してね 韓流チング募集中 とりあえずハン検の前にヒョンビンに会える！生ハングルをきいて、どれだけわからないか、自分の実力にうちのめされる予定です。そうすりゃ、私も勉強するよね。。。他力本願。。。

  2007.10.03

  コメント(4)

• 

  TOEICIP受けました

  英会話のGabaに通ってるんですが・・・そこで開催しているTOEIC　IPテストを受けてきました。4月に受けて以来の4ヶ月ぶり！前回は大学に入ったとき以来の・・・十ン年ぶりに受けたのですが今回のインターバルは4ヶ月！前回受けたショック・・衝撃の結果を忘れずに、なんとかどうにかこうにかお勉強をのらりくらりとしつつも受けてきました。メニエールのめまいがひいていなくって、やっぱりつらかったぁとはいえ、お金を捨てるわけにも？いかず、がんばってみました。最近、Gabaのオンライン学習キットでウォールストリートジャーナルを読んでいるのですが・・・といっても毎日じゃないし、かなーりサボり気味ま、前回衝撃をうけたリーディングの力不足は、ちょーっとましになってました。日本人ってリスニングが弱いはずなのに、リスニングとリーディングの点数差・・・200点。衝撃です↓↓↓↓応援してね がんばってるよ さて、結果がでるのは2週間後。月末にはいい報告ができますように

  2007.08.19

  コメント(0)

• 

  続：英語でビリー

  今日は英会話の日でした。仕事の後、2レッスン受けてきましたぁ！といっても、レッスンなのか、ひたすらしゃべってるだけ、なのかはナゾ。笑今日はLisaとJuanのレッスン。なんだけど・・・話題はやっぱりビリー。さらに・・・受付でまったりと英語の雑誌を読んで時間をつぶしていたら・・・通りかかったAndrewが「毎日ビリーがTVにでてるんだけど～。で、今週は何回やったの？どうよ？（翻訳）」って笑いながら通っていった。みんなにばれてる私のビリー生活。笑Lisaは昨日のオリエンタルラジオの番組をみたらしい。そっか。でてたのか。。すごいなービリー。シェリーは娘なんだよ、って話題でもりあがったり。おかげで？ミリタリーネタになったり、筋肉の名前やら栄養、ダイエット関連の英会話力が急激にUP。これでこそ生のエイゴだよね～↓↓↓↓応援してね 崖っぷち ちょっと前までは有名だけど知る人ぞ知る、だったのが今や「知ってて当たり前のヒト（ビリー）」になっちゃったねぇ。ここまできたら痩せるしかないよねぇ。え？ビリーやったのに痩せなかったの？？？とは言われたくない。エイゴも。ダイエットも。やるよ～～～～

  2007.06.28

  コメント(2)

• 

  英語でビリー

  英会話に通っています。マンツーマンなんだけど、いろんな先生が選べるので気の合う？話の合う？インストラクターばっかり。そんななかひとりとGW前に約束をしました。それは・・・ビリーズブートキャンプを週に3回はする！ってこと。2週間に1度くらいは彼のレッスンを選択しているんですが今日はその彼に会う日。早速報告してきましたっいつもは自分のわかる単語で会話をするんだけど、ビリーだとどう・・ってことを話すのには、まだまだボキャブラリーが足りないみたい。「筋肉痛で朝、『おはよう』じゃなくて『うぅぅっ』てなるんだよね」うなり声をあげる。うぅぅぅ・・ってのは　give a groan 　：　うめき声をあげるを使うといいみたい。それに・・・こんなのも・・・　My muscles are sore. 　：　筋肉痛ですなんだか生の英語を使っているって感じ。中学、高校でもこういうのを教えてくれていれば、もっと楽しく勉強できたのにねぇ。↓↓↓↓応援してね 崖っぷち 英語版ビリーでエクササイズ関連の単語を覚えよう！毎日40分は英語漬け、っていっていいかな。笑

  2007.06.21

  コメント(0)

• 

  やっぱり単語？

  仕事の帰りにのんびり本屋さんで過ごしてきました。1時間も本屋にいるなんて、前の職場だったらありえないことだ。そもそも本屋が空いてる時間には帰れなかった・・・ハングルの本を調べたくて、ずいぶんと立ち読みしました。英語の文法はわかっても単語を知らない現実を考えて、ハングルは単語を覚えようかと・・・単語の本を探しました。単語がわかれば会話もわかるかなと、甘い考え？でも、吹き替えなしで韓ドラをみてもわかるところがあるようになってきたんだもーん。字幕以外に翻訳されていない単語が聞き取れるようになってきたのも単語を覚えたから。まずは２０００語ぐらいかな？覚えてみようとおもいまっす↓↓↓↓応援してやってください 意欲充分 今日は道路を横断しながら・・疑問に思った単語。信号　→　シノ車　→　チャドンチャふたつだけど覚えましたっ

  2007.01.26

  コメント(6)

• 

  はじめての英会話

  はじめて・・というと語弊がある？学生時代は英会話教室に通っていましたが、もう10年近く英語を話すこともないままにダラダラとすごしてきた私。先日、体験コースを受講して申し込みをすませたお話をしましたがついに・・・初回の授業を受けてきましたっ英会話。テキストがあるんですが、これって予習していくもの？私はテキストをひらくこともなく、教室にいったのですけど。テキスト中にはわからない単語やフレーズがちらほら。「わからなかったら聞けばいい！」とはいっても、説明も英語なんだけど、わかるまで英語で説明してもらって理解できればいいかなぁなんて思ってます。アラビア語の授業だと、どれだけアラビア語で説明されてもわからなかったんだけど・・・英語ならなんとか。はてさて、みんなはどうしているんでしょ？英会話教室にいくとき、予習ってします？？？↓↓↓↓カチッとクリックお願いします これで私もバイリンギャル 家に帰ったら、きちんと復習復習用のテキストもあるので、しっかり取り組んでますが、これがまた難しいんだっっグアム挙式＆旅行のページへいってみる？

  2006.09.14

  コメント(4)

• 

  マイアミの刑事さん

  今日は、英会話学校の体験教室に参加してきました。久しぶりに英語をしゃべったら・・・ぼろぼろ。グアムで英語をしゃべるときは、自分が聞きたい内容を話すだけ。旅行英語には問題はないんだけど、インストラクターからあれやこれやと質問されて、日常会話を展開しようとしたら。。。単語がでてこないっっとりあえず2年くらい通ってみようと思いますとりあえず・・・このままではいかん！ということで、英会話の帰りにダンナ様とマイアミバイスを観にいってきました。近所の映画館にしたのですが、満員いっちばん後ろなんだけど真ん中が空いていたのと、ダンナ様がどうしてもどうしても観たいとさわぐので、観てきましたTVシリーズからファンだった（らしい）ダンナ様はともかくみたこともない私には、感動はないんですけど、まぁ、面白かった。英語に集中してたせいで時々意味がわからなかったけどアジア系の女性に弱い私はヒロイン？がかっこよくってついつい見入ってしまいました。でも・・やっぱりコリンファレルは好きじゃない。どこがいいんだろうなぁ～↓↓↓↓就職祝いにカチッとクリックお願いします　英語しゃべるぞっ DVDがでるころにはもう少し英語がわかるひとになっていたい・・・グアム挙式＆旅行のページへいってみる？

  2006.09.03

  コメント(4)

• 

  「闘耳」で英語も。。。ﾌﾌﾌ

  悩み続けた例の本をついにゲットしましたっそ・れ・は・・・　これっっ発声方法も詳しく書いてあるし、ふつうっぽい問題もある。だけど・・・CDがついてる。発音ができると、TOEICリスニングは楽勝です帯にはそう書いてあるんだけど。ら・・・楽勝ですか？そりゃ買うしかなくない？？↓↓↓↓カチッとクリックお願いします　バイリンギャル リーディングはそこそこ強いんだけど、リスニングができない私には強い見方になるかもぉグアム挙式＆旅行のページへいってみる？

  2006.08.29

  コメント(0)

• 

  Gabaってどうなの？

  英語の勉強がしたくてしたくて・・・もう一度しゃべられるようになりたくて。で。Gabaの資料を請求してみました。マンツーマンってのが気になる。通ったことのあるかた、ご意見ちょうだい面接で、簡単な受け答えならできるって言っちゃったんだよね。できなくはないけど、堂々とっていう自身がない。でも・・できなくはない。限りなくゼロにちかい「できる」と、１０に近い「できる」。同じできるでも違いすぎっっ↓↓↓↓カチッとクリックお願いします　英語ぉ とにもかくにも、英語しゃべりたいんだってば！！！グアム挙式＆旅行のページへいってみる？

  2006.08.20

  コメント(0)

• 

  プライドと偏見

  最近、先週の通勤の友はこの本でした。　528ページこの本は。。そう、映画にもなった、アレ。グアム行きの飛行機の中だったかなぁ。CMをみて、とってもみてみたくなったのですが、映画を見損ねたので本を買って読みました。ブリジットジョーンズの日記なんかもこの原作が元になってるんだって。映画は・・いまひとつ。小説を読んでいたら、丁寧な描写も、うんざりするくらい長い、思いのたけを封じ込めんばかりの手紙の内容も、「あっっっ」というばかりに、短縮。残念です。でも、昔の恋愛ってこうなんですね。源氏物語の世界かな。あんなに耽美じゃないけどさ。ダンナ様はすぐに飽きてしまいましたが、最後まで堪能しました。↓↓↓↓カチッとクリックお願いします　英語学習？ トキドキ、かんっぺきに聞き取れる英会話がとっても魅力的。いつの日か、実践で殿方にいってみたいものですグアム挙式＆旅行のページへいってみる？

  2006.08.16

  コメント(0)

• 

  英語でしゃべりたい

  最近、就職活動に燃えています。たぶん・・・面接に行くと、やっぱり「英米語学科卒」ってのがネックで当然「話せるのですか？」と聞かれるわけ。「どうして語学系の仕事を探さないの？」とかね。え・・・・しゃ・・・しゃべれないから・・・なんてそんなネガティブなことを面接で言えるわけもなく、ま、語学で身を立てようと思っていないこともあるんですがドキドキしてるんです。が・・・「英語で電話がかかってきたら受け答えできますか？」って。普通、英語がしゃべれないっていう人間にそんな質問しないだろぉ！！そんなわけで、英会話、真剣に復活しようかと考えてます。　とりあえずTOEICなんだけどほしいんだよね、コレどこか英会話教室いこうかなぁ。Gabaが気になるんだけど、いいのかなぁ。学生時代にふたつほど通っていたのですが、グループレッスンでした。同じレベルの人と一緒だといいんだけど、やっぱり差はあるわけでマンツーマンレッスンに惹かれてます。映画をみていても、TOEICの勉強していても・・・しゃべれないと意味ないもんねぇ～↓↓↓↓カチッとクリックお願いします　お勉強タイム 英会話・・・いくらくらいするんだろ。マンツーマン・・・とりあえず資料請求してみました。グアム挙式＆旅行のページへいってみる？

  2006.08.14

  コメント(2)

• 

  英語をしゃべりたい

  ↓↓↓↓カチッとクリックお願いしますお勉強タイム グアム挙式＆旅行のページへいってみる？

  2006.08.14

  コメント(0)

• 

  TOEIC模擬試験？

  この春からTOEICの仕組みがかわったんですよねぇ。大学時代にうけたっきりで、久しく受験していなかったのですが最近、お勉強を始めました。で、公式問題集を買ったまま放置していたのに挑戦！　電車の中で「1日1分」を読んでいたのでちょっとは錆びたスキルもましになってるかなぁと思っていたのですが・・・まだまだだったぁ～転職さわぎ？でやる気になってる今がチャンスですよねぇなんでもかんでもお勉強してみようとおもいまっす↓↓↓↓カチッとクリックお願いします 日本語がダメなら英語？ 「どんごろす」って知ってる？ダンナ様に言ったら通じなかった・・・どんごろす・・・方言なのか？グアム挙式＆旅行のページへいってみる？

  2006.08.02

  コメント(4)

• 

  テレビで英会話

  最近、外国語の話をしていなかったので、久しぶりに。いちおうね、話題はダイエットとグアム旅行と結婚式に集中してしまっていますが勉強してるんですよ。これでも。中でも欠かさず見ているのが、こちら。NHK教育の「テレビで留学！コロンビア大学初級英語講座」本放送： 火曜　午後11：10～11：30再放送： 翌週月曜　午前 6：50～ 7：10／午後0:10～0:30コロンビア大学の実際の講座（外国人留学生むけだけど）の授業を日本語を一切つかわず、20分間疑似体験できるもの。こんなこと知らないでも留学できるの？？とか、失礼にも思ったりするのですが。。。見ていると楽しいですもちろん見ているだけでなくて、考えたり、しゃべったりしますよ他の教育番組とちがうのは、あのわざとらしい演技をみないで講座が観れるということ。オススメです！ みんな勉強してる？再放送もいろんな時間にしてるし、ぜひぜひみてみてくださいな。

  2006.05.09

  コメント(6)

• 

  TOEICのお勉強

  毎日、電車の中でTOEICの勉強をしています。結婚式のことでふわふわしているだけではないんです！笑まだ昔のカンがとりもどせず、読めても、聞けても、意味がわかっても、自分でしゃべることができないんですよね。ひらめきが甘いんだろうなぁ。もっと英語でものを考えるようにしないと。朝、電車が満員で本を開けない時は英語でものを考えています。英語でものを考えるって。。。難しくって。。。昔はあんなに話せていたのにぃぃ。そういえばフィギュアの浅田真央ちゃんの記事を読んでいたら、昔は英語圏にすんでいたとか。「英語は忘れてしまったそうだが挨拶を英語でした」みたいなことが載っていました。忘れるんですよね。あんなに若くて忘れるなら、私なんてさびさびだわぁ。　読んでいただけたら今日もクリックお願いしますd(｡ゝд･)電車のつり広告のECCだとかイーオンだとかのチラシが気になって気になって。どこかいこうかなぁ～。

  2006.02.01

  コメント(6)

• 

  Mr　Mrs　Smithをみて大爆笑

  今年の締めは、Mr Mrs Smithでした。ブラピとアンジェリーナジョリーの夫婦で殺し屋という設定がおもしろそうに思えたのでいってきました。いつ、お互いが殺し屋って気づくんだろうとハラハラしてみる予定が・・笑いをこらえるのが大変な映画にはやがわり。ブラピが、アンジェリーナの顔色を見ながら、同僚（男）が食事にさそっても「奥さんにきいてから・・」とか。アンジェリーナが「右」といっても、ブラピは「左だろ？」でもやっぱりアンジェリーナが・・・「右よ！」・・・・。ブラピがふらふら運転していたら、「変わって！私がやる！」とか。なんだかこのカップルのどこをみても、我が家のことをうつしているようで本当に楽しめました♪笑映画中、隣をみたら、やっぱりダンナ様もひきつりながらみてました。はっはっは。。。。新年を迎えるので、新しい気分になって、もっとやさしくなるとか目標を立ててもいいんですけど・・・まだこのままでいることにします。　わたしの励み♪クリックお願いしますっ　d(｡ゝд･)映画の後のダンナ様へひとこと伝えました。「DVD買って、泣きながらみてもいいよ」って。笑

  2005.12.31

  コメント(4)

• 

  インタープリターを英語字幕で

  映画をみました。英語だけでみるにはまだまだなので、英語音声の英語字幕入りでみました。いってることはわかるんだけど、難しい～。ほんとうにこんなにたくさんの単語をしゃべってるのかね？　みたのはこれ！インタープリター国連の中で実際に撮影したそうです。めざましテレビでみてから絶対にみようと思っていたのですが、結局レンタルに頼ることになりました。通訳は昔目指した仕事の一つでした。でも通訳はリアルタイムの勝負！負け組みの私は翻訳の仕事を目指しました。とはいえ、英語の仕事にはつけないような結果になってしまいましたが。やっぱり通訳ってかっこいいなぁ～。ニコールキッドマンだからかっこいいのかなぁ。昔、京都で国際会議があったときのレセプションのコンパニオンのアルバイトをした時のことを思い出しました。ユネスコかユニセフか・・今はもう忘れてしまいましたが、世界中のかたがたが参加するレセプションでドリンクサービスなんかをしてました。必須項目に「英語がしゃべれる」ってのがあったのですが・・・実際に参加してみると、「めるしー」がかえってきたりする。。。フランス語やん！！英語とアラビア語を話して、お金をいただいた初めてのお仕事でした。うれしかったなぁ。。　わたしの励み♪クリックお願いしますっ　d(｡ゝд･)あぁ～、英語が普通に話せるようになりたぁい！

  2005.12.20

  コメント(0)

• 

  英語トーク

  忘年会で焼肉を死にそうなくらい食べてきました。15人の予定が11人になっちゃって・・・15人分たべてきました。もともと量の多いお店なのに、15人分！プラス4人前！たいしたこと・・・あるんです！！！！やっばいくらいたべて、明日の体重計はもちろん恐ろしいことになっていそうなんですが・・・今、これでもまだ「井村屋のあずきバー」をたべてます。井村屋のアズキバー。一箱でもたべられるくらい大好き！ってそれはおいといて。ひとくみの外国人カップルがはいっているんので、またまた英語と日本語ミックスの会話で盛り上がりました。英語で聞いて、英語まじりの日本語でこたえるんです。笑「a big TV」が「big　テレビ」って日本語になったり。でも普通に会話が盛り上がっていくのがおもしろい。ひさしぶりに英語を話しました。楽しかった～♪　わたしの励み♪クリックお願いしますっ　d(｡ゝд･)英語。中途半端なレベルで自信をもってしまって勉強しなくなりそうです。

  2005.12.18

  コメント(0)

• 

  コラテラル・ダメージ

  巻き添えくって、ダメージを受ける。音では聞くけど意味がわからない英語っておおいですよね。ぜんぜん関係ないんですけど・・・トム・クルーズの「コラテラル」をついにみました。　やっぱりかっこいいと思うの。今回はレンタルでみたんですが、初めてトムが死んでしまう役なんです。いつもと違う髪の色。笑わないトムの映画なんて・・・物心ついて洋画を見始めたとき、「かっこいい」と思ったのはトム・クルーズでした。今はジョニー・デップに、イ・ビョンホンもいいなぁとか、まったくジャンル違いの人たちに傾倒してますが、シザー・ハンズをみたときこの主人公はなんて気持ち悪いの！とか思った記憶があります。まだまだ子供でした・・・今回はビーズ作成しながら見た（きいた？）ので、まだ十分に味わってないのですが、われながら英語の耳が成長してきたのを感じてうれしい限りです♪電車の中で毎日覚えている熟語？や文法がでてきたら、それだけでうれしくって☆明日からもがんばろうと思います。　わたしの励み♪クリックお願いしますっ　d(｡ゝд･)ダイエット成果がでないので、英語に逃避行。笑

  2005.12.05

  コメント(4)

• 

  忘れてないですよ

  最近、ダイエットやらビーズの話題が続いているのですが、しっかり語学学習は続いているのです。毎日通勤時間を利用して、英語ばっかりですが30分は勉強しています。今はずーっと文法のお勉強。なんとなく単語も出ててきて覚えられるし、選択問題なのでたった1問でも、2問でも乗り換えの多い電車の中向きなのです。相変わらず不定詞、動名詞などのお勉強をしているのですが、難しいですね。。。動名詞をとる動詞や不定詞をとる動詞・・・覚えたはずなのに逆に覚えていたりして・・・歳月というのは恐ろしいもんです・・・歳はとりたくないなぁ・・　今日もワンクリック♪よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)とはいえ、ビーズにもえて映画を見ない週末を過ごしてしまった・・英語は耳できかなきゃねぇ(；´∀｀)

  2005.11.27

  コメント(0)

• 

  時間をとるか、ゆとりをとるか

  今日から勤務地がひとつとなりの駅になりました。この一つとなりの駅というのが「新宿」なんです。うちの家から新宿は最短で30分。でも乗り換えや路線によっては45～50分かかります。時間がかかる路線は運賃も安く、電車もすいているんですが、最短コースでいくとめちゃこみなんです。いままで一つとなりの駅だったので、ゆとりコースを使ってたんです。このゆとりがとっても重要で、毎日英語の勉強をする時間にあてていたんですね。が！今日から通うところはゆとりコースでなく、最短30分でいけるからできればこっちを使いたい。でも中央線・総武線をつかうからめっちゃこみ。。。どうしよう、明日から。贅沢な悩みなのかもしれませんが、選べる路線がたくさんあるのも考え物ですねぇ～～。うぅぅむ。　今日もワンクリック♪よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)

  2005.11.21

  コメント(4)

• 

  アルファ波でイングリッシュ

  今日も朝から電車の中で勉強しました。引き続き、不定詞、動名詞の章を勉強しています。不定詞の並列。to catch and runto catch and to runどっちが正しいんだろう？同じように見える問題が2問あって、それぞれにTOがついているのといないのと・・・並列の時はTOは省略してもいいの？省略しないんじゃないの？なぞです。問題集の回答を疑ってしまいました。週末にじっくり調べて、疑問点を解決できるといいな。それにしても、学生時代はこんなことに疑問を持たなかったのに。大人になってからの勉強って、ホント楽しいですね。続けますよぉ！！　かたい頭もやわらかく♪よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)

  2005.11.16

  コメント(2)

• 

  今日も電車でイングリッシュ

  宣言どおり、英語の勉強続いてますよぉ～。今日はTOEICのテキストで、「不定詞・動名詞」を勉強してみました。もちろん電車の中ですよぉ。おかげで少しずつ英語の文法が復活してきました。昨日は「ホーンテッドマンション」をひとりでみて、ちょびっと怖がってたんです。エディ・マーフィーの英語が聞き取れないしさっ。ひとりで逆キレp(`ε´q）ﾌﾞｰﾌﾞｰ でもたった1週間でも自分の耳がみちがえる？いや聞き違える？とにかく、すーんごく変わったのがわかる！意外に復活できるもんですねぇ。ホントはアラビア語をもっと復活させたいのですが、電車の中でアラビア語の本を開く勇気がありません。インドネシア語だったらありかなぁ。ふつうのアルファベットだし英語にも見える？と・に・か・く♪なんとしてもTOEICで800点をとりたいのです。次回は。別に英語が話せなくても問題ないグアムで、あえて英語を話す日本人になりたいんです！普通にいるかも知れんけど。がんばります。ダイエットと同じくらい。。意味もなく・・ﾄﾙﾈｰﾄﾞ!! (*ﾟ▽ﾟ)ﾉξξξξξξξξξ 　おかげさまで少しずつランクアップ！よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)

  2005.11.14

  コメント(0)

• 

  憧れはプリンセス？

  はまりだしたら、やめられない私です。こんにちは。今日も英語のお勉強。昨日と一昨日は2日間かけて「プリティ・プリンセス2」をみていたのに、今日は逆流です。初心に帰って？「プリティ・プリンセス」をみています。1話目の。地味な女の子がある日突然自分がプリンセスだって知った！プリンセスになるまでの恋や友情、悩みを描いています。「プリティ・ウーマン」のゲーリー・マーシャルが監督の作品。中学で初めてダブルデートをして「ゴースト」を観にいきました。そして、楽しくて、「プリティ・ウーマン」を観にいきました。ほほえましいデートだったなぁといまさら思い出すのですが、きらびやかな生活って女の子なら誰でもあこがれますよね？現実はこんなもんですが・・映画を観て、この歳になっても夢をみつづけています。。日本人にはないセンスのいい会話♪いつかこんな会話を英語でしてみたいなぁ、、、なんて、ダンナ様がいるのにあこがれてしまう私でした。夢見るだけならゆるされる！？クリスマスにはキラキラのアクセサリーが欲しいです。。。ダメ？？？　今日もワンクリック♪よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)

  2005.11.12

  コメント(0)

• 

  英語がはなせないっ

  学生時代によく「聴けるのに、しゃべれないのはウソだ」といわれました。でも実際にあるんですよ。私はリスニングの授業の成績はとてもよく、上位のクラスにいました。でもスピーキングの授業は下から数えたほうが早いクラスでした。でも、下のクラスでのトーク力はバツグンでした。しゃべれるんです。それなのに上のクラスに入れない。ちなみに英日翻訳の成績はよいのですが、日英翻訳は最低でした。つまり・・英語がわかるのに正しく使えない、ということです。会話はそこそこにでき、いいたいことも伝えられるのですが、なにが悪いって、文法が覚えられないんです。文法。ルールに振り回されるのが嫌い。これは私の「おおざっぱ」な性格が影響しているのかもしれません。映画を聴いていると、推理力がたけている？のか、話のあらすじはよくわかります。でもしゃべれないんですねぇ。正しくしゃべれるようになるには、やっぱり文法しかないんでしょうか。　　この辺を読んでみるといいのかなー。　むしろこっち！？マッサラーマ！　では・・ヾ(*'-'*)ﾏﾀﾈｰ♪ 　今日もワンクリック♪よろしくおねがいします　d(｡ゝд･)

  2005.11.11

  コメント(0)

• 

  映画でリスニング

  アハラン　ワ　サハラン　と読みます。「ようこそ！」というアラビア語。昨夜、アラビア語の入力ができるようにPCの設定を変えたのでさっそく使ってみました。ただこのページには文字を直接アップできないようなので画像のみ。残念です・・・・。今日はプリティプリンセスを英語でみてみました。でも字幕スーパーがついているので、へぇぇ、と自動翻訳をかけながら読んでみました。でも私だったらこう翻訳するなぁなんて考えて映画をみるのもなかなか♪ラブストーリーを観るのは好きです。専門用語も少ないし、実際に使えそうなものばっかり。エックスファイルを観ていたときは難しくて・・・ダンナ様（その当時は彼）とよく「巻き戻し」したりして、観たものです。医療用語、SFにでてくる用語は大学では学びません。でも実際に海外へ旅行したり、住んだりしたときって困るのは病気のとき。そのためにはエックスファイルも必要なのかなぁ。いろんな表現を知っている必要がありますね。言語って本当に難しい。昨日のYahoo！ニュースに「辞書はひくから押すへ」というトピックが掲載されていました。私は辞書が大好きです。国語辞典だって読みます。今の愛読書は「ロングマン英英辞典」。文明は進化しても、やっぱりコンピュータ辞書より、手に持って独特の香りのする辞書を使いたい。アフィリエイトで辞書の画像を紹介しようと検索したら、電子辞書しか検索ででてきませんでした。もう「紙」は終わりなのかな。。「紙」の辞書のほうが勉強をしているって気がしませんか？ねぇ？　励みにしています♪よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)

  2005.11.10

  コメント(4)

• 

  英語のわかる耳

  1時間のナッシュ・ブリッジスを観ましたが、まだ半分も聞き取れません。そりゃ、聞き取れていたら映画観れるよね。あはは。刑事ものだから話の流れは大体わかるしで、想像力を膨らませてこんなこといってるんだろうなぁ、と考えるとなんとなく意味がわかって時々単語単位ではなく、センテンスで意味がわかることもありますが。でも昨日と今日と、たった2日ですが少し耳が楽になりました。本当は大好きなディズニーアニメも聴き取れるようになりたいんですが、まだまだ難しく。。家にはゴロゴロビデオが転がっているんですが、今日はディズニーつながりで「プリティプリンセス」でもみようかなぁ。　1、2話のセットDVD！きっと今日中に買い物カゴに。。笑家にあるビデオたちはDVDではないので字幕がありません。私は使いこないしていないのでよくわからないんですが、DVDって字幕表示がだせたりするんですよね？勉強に使えるかもと思っているんですがどうでしょう？学生時代、翻訳の勉強をしていたので映画は結構観たんですが久々にやってみようかな～。あらすじ知ってる映画でもやってみると面白いかもっ。　励みにしています♪よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)

  2005.11.10

  コメント(2)

• 

  さっそくオンライン語学学習

  宣言したからにはと思い、さっそく定期的に買い揃えている（だけ？）参考書たちをひっぱりだし、勉強にとりかかりました。今日は、インドネシア語と英語。アラビア語の複雑さは、この軟化した頭にはついていけないだろうなと思ったので、今日はパス！インドネシア語は教科書で自己紹介の章を復習しました。文章はなんとかいけるんです。文法が簡単だから。だけど、単語はやっぱり忘れまくっていました。先行きがあやしいぞぉ。英語はとりあえずドラマをひたすらじーっと観て、聴いて、オンラインで学力チェックをしていました。TOEICで800点弱のスコアをキープしていたのに、700点ゾーンに大幅ダウンしていましたぁ。むむむ。まずいぞ。とりあえず後は23：00からのNHKをみて締めようと思います。来年の1/15にTOEFLがあるらしく、やるなら目標をってことで受験を考えています。いきなりは無理かもしれないから、とりあえず700点を目指します。あ・・甘い？勉強できないかもしれないから、低めに設定。。ｴﾍ　励みにしています♪よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)

  2005.11.09

  コメント(4)

• 

  語学学習はじめます

  ダンナ様が転職しました。業界自体は同じコンピュータ業界のままですが、使う側から作る側へ。期待されての転職ですが、やはり自分で学ぶべきことが多く、結構悩んでいるみたい。そこでこのたび二人で一緒に勉強することにしました。同じジャンルは追い越せ、追い抜けになるから、あえて違うジャンル♪ということで私は学生時代に学んだことを忘れないようにと外国語学習をすることにしましたっ。とりあえず英語はまた普通に話せるようになる。アラビア語、インドネシア語は簡単な日常会話を目標に。私はアラビアの考古学が大好きで、地中海文化、イスラム文化まで興味を持つようになりました。小学校のときは、本気で高校はイギリス留学、大学はエジプトのカイロ大学へ行くんだ！なんて考えていました。結局お金の問題で、大学で語学、文化の勉強をするのみでしたが、ネイティブの先生との外国語の会話はほんとうに楽しかったです。ということで、外国語熱復活。○毎日30分は外国語の勉強（土日はお休みもいいかな）○毎日英語に触れる○通勤には英会話の本を携帯ダンナ様のお友達にはニュージーランド人の英会話の先生がいます。ダンナ様ももともと英語でコミュニケーションが取れるひとなのですがそのお友達ができたおかげでメキメキと英会話力をつけたみたい。いつの日か、グアムのように日本語が通じる国でなくて、日本語が通じない国へふたりで旅行してみたいね、ということで。。さっそくスタートです！まずは「ナッシュ・ブリッジス」を英語で観る。声優さんの声とは違ってこれも楽しめますよ♪　励みにしています♪よろしくおねがいしますっ　d(｡ゝд･)

  2005.11.09

  コメント(2)

全30件 (30件中 1-30件目)

1