あららっ？うちの子知らない間にバイリンガル！！

[今日から始める親子でちょこっと英会話] カテゴリの記事

全14件 (14件中 1-14件目)

1

• 「Excuse me」の使い分けしてみましょう

  今日は、みんながよく使っている「Excuse me」エックスキューズミィーです。こ～んなの簡単英語話せない人でも知ってるよ！なんて言われそうだねでもねあなたは、どんな時にでも「Excuse me」を使ってませんか？？　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　　　 ここ変わるんだよまずは、普通に「Excuse me」ちょっと人を呼び止めたい時とか「Excuse me」だよねそこ通りたいんだけど・・・・おじゃまかしらぁちょっと通してもらおっと。そんな時も「Excuse me」ですよね食事中「ゲプッ」や「プー」なんて時も「Excuse me」そして次は、「Excuse　us」です。　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　１人称から2人称に変わりました。　そうなんです、二人分の「Excuse me」なんです例えば、お誕生日パーティーに行きました。あれっ？？なんか異様な臭いが・・・・あっちゃ～SOL、オムツにう○ちしちゃったよ～。たくさん人がいるのに最悪オムツ交換できるような部屋もないしなぁ～（辺りをキョロキョロ見回す）しょうがない、部屋の隅っこで失礼しよう！！（ごめんなさい）そしてやはり、交換中は臭いが　ぷ～ん　としますよねはい。今です！　「Excuse us」エックスキューズ　アスう○ち、しちゃったSOLの分とこんな所で変えてしまって申し訳ない。という私の分二人して「Excuse me」でもmeは、私だけでしょ。だから「Excuse us」!最後は、「Excuse you」です。そう。あなたあなたです！「Excuse you」を大阪弁にするときっとこんな感じでしょう「ちょっと　あんたぁ～！」使い方はあなたの隣に座っている人が、しら～んぷりして「プッ」「プッ」「ブッー！」としました。そして何もなかったような素振りそんな時「Excuse you！」「ちょっと　あんたぁ～！」と使えます。「Excuse you」をもっと短く、他の言い方に変えると「Hey!」ヘイ！です。以上です明日から、あなたも使い分けてみてくださいね♪（＾－＾）※いつもお下品な、例題でごめんなさいね　　私の私生活がバレバレで恥ずかしいです。　

  2006/02/10

• お天気お姉さん気分で英会話練習

  How’s　the weather (focus)? お天気どう？It’s sunny. 晴れですIt’s rainy.　雨ですIt’s stormy.　あらしです。　　日本だとこれかな？　It’s tyhoon.　台風ですIt’s snowy.　雪です。毎日子供と一緒に、お天気について話してみましょうかい♪この会話が毎日カレンダー作成と共にできる教材曜日や月も英語で覚えちゃうよhttp://www.playgroup-nao.com/cloth_calender.html

  2006/01/11

• 知ってて便利英会話

  今日のお題は、Out of order ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝これは、私が初めて“ Out of order ”　という言葉に出会った話である。海外に行きません！という方は覚えておかなくてもいいけど（笑）海外に旅行に行きたい！という方は覚えていれば便利だよ。お店にあった、プリントマシーンマシーンというと、凄そうに聞こえるが。ただのプリンターです。（＾ｍ＾）でもマシーンって響きなんだか、古いなぁ～（なんだか年を感じます～）紙に　Out of order　と書いてあったなんだ、これっ？アウト　オブ　オーダーこの紙を眺めてつっ立てた。。。。。写真のプリントの注文を外でしろ。ってこと？↓　　　　　　↓う～ん。アウト　オブ　オーダー　　　　　　↓オーダー　を　外だなぁ～　　　　　　↓　　　　　　　↓注文・・・・・外？　　　　　　↓　　　　　　↓　えっ？！注文外か？　→→　注文外だと、注文できない！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　注文できない。って事は、壊れてるのかい？！これっ数分後、ニックが「どうしたの～？」って近寄ってきたOut of order　って何？と聞いた。そしたら、一言　　　「Broken!」（ブロウクン、壊れてる）だってよやっぱり（ーー；）　・・・・推測正解とまぁ～よく分からなくても熟語の場合、単語をばらして、理論的にいってみよう♪あんが～い。こんなもんで通用しますよん

  2005/12/11

• ちょこっと簡単英会話　（フリーマーケット編）

  　ちょこっと簡単英会話　（フリーマーケット編）今日の英語は　「Not worth it !」　価値が無い　これはよく日常で使う言葉だよあなたもマスターして欲しいどんな場合に使えるのか？！さ～て　　どうしてマガジンが遅れてしまったのか！言い訳の始まり、はじまり～日曜日ね初めてフリーマーケットというのに出店してみました。なんだか家中を整理整頓をしていたらいろんな物が出てきてねそれとお店の在庫ルームも整理してたら「これもう場所とるからなくしちゃえ！」って思ってね私達は5時半に起きたのに、フリーマーケットの場所に着いたのは7時半くらいだったかなぁ～（6時半に着く予定だったのに）そうしたらもう人がいっぱいでね完全に出遅れた（＞＜）こっちは夏だから、朝日が昇るの早くてねフリーマーケットは、朝市だね11時半過ぎから人が段々居なくなったこの日は、めちゃめちゃ暑い日でね35度くらいあったかなぁ～だから余計買いに来る人も売りに来た人も朝早くきて、昼前には帰る。そ～んな感じ出店代は35ドル（約3500円）100ドル（1万円）くらい売れればいいなぁって思ってたんだけど世の中そんなに甘くな～い出遅れた私達にそんな都合のいい話はない出店の場所もマーケット内の端のはし！（あんまり人が流れてこないし）結局それでも、6800円分売れたで、出店料の3500円引いて売り上げは3300円！それでも嬉しかった。だってうちのハナちゃんに（ゴールデンレトリバー飼い犬）ちょこっと質のいいＤＯＧフードを買ってあげれるもん！（1ヶ月分だけね）でね。家に帰ってニック（夫）に言った。「今日の売り上げは、33ドル（3300円）！」ってねそしたら、真顔で「Not worth it !」って言われたの・・・・だ　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　（そんなの価値ないよ）家の中の物集めて、アイロン当てて、きれいにして土曜の夜中まで用意に時間かかって（いつもメルマガ書いてる時間なの）朝早く起きて、お弁当作って車に全部荷物詰めて2台の車を使って、ちょっと遠い所までのガソリン代炎天下の中じっと座って待って（影ひとつもなくてねぇ～）フラフラになって帰ってきて荷物降ろして、またなおす土日を全部使ってまでして3300円だけとは「Not worth it !」　（無駄骨を折ったね）関西弁で言うとたぶん「やりがい　ないなぁ～」っていうニュアンスだろうねそれ聞いてちょっとガッカリな私でした・・・大変かもしれないけど、な～にもしてなかったらハナちゃんのエサ代も、（一銭も）やって来ないんだよですがその前にちゃんとマガジン書けよ！って自分で自分を叱りましたｍ（＿）ｍおさらい　「I made 33 dollars today!」(^-^) 今日33ドル儲けたよ　「Not worth it 」　（-,-） そんなの価値ないよ

  2005/11/08

• ちょこっと簡単英会話

  ★　誰でも出来る！ちょこっと簡単英会話　（兄弟編）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━娘（ＬＵＮＡ）は、大のプリンセス好き！　　弟（ＳＯＬ）に一生懸命、プリンセスの名前を教えている。　　ＬＵＮＡ「これ。ベル。ベル」　プリンセスの雑誌の絵を指差す　　ＳＯＬ　「べべ。べべ」　　ＬＵＮＡ「もう少し。おしいぃ～」　　ＬＵＮＡ「これ。アリエル」　　ＳＯＬ　「アラララッ」　　ＬＵＮＡ「もう少し。おしいぃ～わ」[Getting there!]真剣に講義をしているから、かなり笑える光景だったさイヤイヤ、男の子なんだから、プリンセスの名前なんか教えないで欲しい・・・（ーー“）変にプリンセスに詳しくなってもらってもなぁ～※おさらい　「（あぁ～）もうちょっとやぁ～（おしいぃ）」→感情が入った、私なりの意訳　　近づいてきてるぞ！もう少し。　　[Getting there!]

  2005/10/31

• 親子で楽しく英会話はじめよう！

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　ちょこっと英会話レッスン（誰でも使える簡単語りかけ）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━出掛ける前に日本でよく使う言葉「気をつけていってらっしゃ～い」オーストラリアでは、よく使うかなぁ～。あんまり聞かないなぁ～よく聞くのは、「see you soon!　Ｉ love you~」そんな感じがする日本に旅立つ時に言われた「Have a safe trip!」　これがまさに「気をつけていってらっしゃ～い」だろう。子供が学校に行く時は「walk safely」車で出掛ける前には　「drive safely」「Bye walk safely!」「バァ～イ　ウォーク　セーフリィー！」　「気をつけていってらっしゃ～い」とりあえず、safelyの前の単語を変えればいいらしい・・・・よ

  2005/10/11

• 

  息子のお気に入り英語絵本

  ＮＡＯＫＯのオススメ絵本最近のソールのお気に入り絵本Where's Spot?（エリック　ヒル）=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝http://tinyurl.com/aggeqこの本は、ソールが赤ちゃんの時から大好きな絵本とにかく、このスポットシリーズは、短文でね、しかも私が知ってる絵本の中でこのシリーズが一番字が大きいね。だから読みやすい自分で読める時期になった時、この字が大きい絵本ってのはかなりポイント高い！ＳＯＬはめくったりする仕掛けが楽しいらしい今ではＳＯＬが自分で「バァ～」とか言いながら、楽しでおります。仕掛けのめくりも、上から下へ、右から左へとページことに違ってて工夫されてます。

  2005/08/19

• 誰でも使える簡単英語語りかけ

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★　　ちょこっと英会話レッスン（誰でも使える簡単語りかけ）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━でね、よくオージーママが使ってる言葉を選んでみました。うちは、あんまり使わないんだけどね「いい子にしなさい（してなさい）！！」（行儀よくしなさい）「Behave yourself！」あたしは、あんまり使わないんだけどねほんとスーパーやレストランでよく耳にするのこの言葉私の場合は外食する前には、娘にお願いするの「ちゃんと座って静かにしといてな、そんでちゃんと食べてな。　　あなたがちゃんと座って食べてなかったらマミィ～は気持ちよく食事が出来ないから、すぐ帰って家で食べるで！だからお願いやから。座っててや」ってで、今の所これで成功してます。でもまぁ～2番目の怪獣（１歳半）はどうだか？？？今は食いしん坊万歳に出演できるくらい、食べ物「命」なのでちゃんと座ってがっついて食べてます。（＾＾；）書いた後思ったんだけどね・・・もっと優しい感じの語りかけの方がよかったよねごめんなさい（反省）じゃぁ～優しいバージョンで「お願いだから、いい子にしててね」ヾ(^^* )ナデナデ「☆Please～ behave yourself☆」※物にも使えるんだよ「The car behaved it self」車は故障せずに走った。ってね

  2005/07/25

• 簡単日常英会話レッスン

  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　ちょこっと英会話レッスン━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━またまた、スーパーネタです。だってあたしのステージは、スーパーさ主婦はみんな、広告と睨めっこ＆戦場はスーパーでしょ私は、マイバックを持ってスーパーにお買い物行きます。レジのおばちゃまが、お客さんが多くてイライラしてる様子だったこの人なんか怒ってるなぁ～なんて思ってたらキタッおばちゃまが袋に野菜たちを詰めようと思ったら袋口のマジックテープが閉まっててね「チッ」ってすごい嫌な顔して、舌鳴らされたの（な～にこのおばさん、そんな舌鳴らさなくてもいいじゃないか!）って　心の中で怒ったハイ。お会計ＯＯドルです（いつもカードで支払いしてるの）ここにサイン。ど～ぞって言われてサインした。“吉村尚子”って達筆で　　　　　　　　　（うっそ、ちょっと怒ってるから乱雑なだけさ）するとね、その怒ってたおばちゃま「Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵＲ　ＷＲＩＴＴＩＮＧ！」って物凄い笑顔で言われてねあたしの機嫌もケロッと直って、大ご機嫌単純なわ・た・しちょこっと英語レッスン子供たちや、旦那さん、奥さんいろんな人にこれを使ってみましょう！「　Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵＲ　○○○○！　」あなたの○○○○が大好きよLikeよりLoveの方が響きがいいよねもっと優しい感じもする意味的には、likeよりLoveの方が強いかな　　　　　　↓　　　　↓　　　　　　スキ　　めっちゃスキ言われた人はとっても嬉しくなります。幸せになります。私みたいに、怒ってた人もご機嫌になります。（笑　　わたしだけ？）

  2005/07/18

• オーストラリアのおかんコントから英語を学ぼう！

  昨日スーパーに買い物行きました。するとね、娘さん（４０～５０歳くらい）お母さんっていうかおばぁちゃんね（７０歳以上？）二人の会話です鶏肉のかたまりを手にとってじっ～と考え込むおばぁちゃま娘「mum that’s enough!」（お母さん、もういいわよ！）それでもじっ～と肉持ったまま考えてるおばぁちゃま娘「mum!!」「That’s enough! More than enough!!!」（お母さん！もういいって！十分すぎるわ！）（ちょっと声が大きめで、怒ってる？）やっとおばぁちゃま鶏肉を戻すでね、今度豚肉を手にとってじっーと考え込んでるの（笑）娘「mum that’s enough!」（お母さん、もういいわよ！）それでもじっ～と肉持ったまま考えてるおばぁちゃま娘「mum!!」「That’s enough! More than enough!!!」（お母さん！もういいって！十分すぎるって言ってるじゃない！！！）（も・もっと怒ってる？？）おばぁちゃま、（これで足りるかしら～？？）なんて思いながらまだ肉見つめてる・・・これコントやなぁ～って一人でニヤニヤして笑ってたのこのコントね、１００万回違う売り場のコーナーでもやってたからここで終わりにしときます。どこの世界でも一緒だなぁ～って　物凄く笑えた私の母もおばぁ～ちゃんに同じ事言ってた。「もうそんなにええからっ！」ってあたしも言ってるんだよ「そんないっぱい、いらんからええって！」あなたの家も？？ちょこっと英語レッスンもう結構ですから・・・「that’s enough for me.（thank you）」

  2005/07/10

• 夫婦喧嘩からの引用英会話

  ┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┃1★　ちょこっと英会話　　＼(o^▽^o)／┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━今回はね、この旅行に行く朝の夫婦喧嘩の原因となった英語から引用しました。いいのかぁ～？？（笑）朝ねニックにお願いしたの。「Can you go and wipe　our car window?」ってそしたら。「Ha～・・・・」ってため息ついて嫌な顔したの大げさに肩までものすごーく落としてねそんな態度見せ付けられたからだから「もういい！自分でしますっ。I will do it myself!!」（怒）って言いました。すると、ちょっとしてから考え込んで近寄って来てこう言うんです。次に何か頼み事する時に、「Could you（please）do this for me?」いや。いや「Would you do this for me?」って言ってくれないか？だってさそう物凄く丁寧な言い方にしろって事なんですでね。聞いたの～してちょうだい。って「Can you～～？」じゃダメなの？これは、あまり良くない使い方なの？？ってだって、周りのみんな使ってるしニックだって、いつも私に「Can you～～？」って言ってるちょっと丁寧に言う時は、「Can you（please）～～？」を使ってる。そ・れ・な・の・に！！その後長いやり取りですので、カット致します。夫婦でね、「○○さん、車の窓を拭いて頂けませんでしょうか？」って会話してる人いる？中にはいるかもしれないけど（皇室とかそんな感じだよね。空想だけど）夫婦内でそこまで気を使った言い方しないといけないのかな？でね、結果は、「Can you～～？」でOKって事になった。でもね、今回ちょこっと学んだ事お願いされた方も丁寧な言い方で言われた方が気持ちいいよねしかも、あまり知らない人など誰かにお願いする時には「Can you～～？」よりも「Could you（please）～?」や「Would you ～?」を使った方がいいと思いました。例えば「Would you do this for me?」　　　↑　↑bring milk　　ミルクを持ってきて頂けます（でしょう）か？ここの2語を変えるだけでOKです。こんな感じにね（＾－＾）どうでしょう？

  2005/06/22

• 英語での褒め言葉

  息子を出産した時に、助産婦さん（midwife）から言われた言葉雨のように降ってきたよ、このコトバー「Good on you!」 「Good on you!」 「Good on you!」がんばったね！って「well done」も同じ意味ね　←　”よく焼けた肉”の意味の方じゃないよぉーでもあたしは、Good　on you　の方が好きだなあたなの子供の褒めコトバに使って下さい「Good on you!」 って褒めてあげてくださいねアナリッサ（爽くんを取り出してくれたミッドワイフ）の声が未だにこだまして脳裏に焼きついているよそれほど、Good on youを浴びせられたのだ褒め上手でお産リードの上手い人だったおかげで安産、安産感謝

  2005/05/16

• おやつの時間の親子で英会話

  おやつを分ける時にでも使ってみて下さい。おやつのビスケットがあります「one for me. one for you.」　[私のぶん、あなたのぶん]「one for mummy. One for LUNA(子供の名前)」「マミーのぶん、ルナのぶん」と言って、ビスケットを一つずつ配ってくださいね♪

  2005/05/11

• 親子で始める簡単英会話

  私は「よ～～いドン！」と言いますそして、娘はどこで　　いつ　　覚えたのか？？娘と一緒に遊んでいる時に娘「Ready Set Goー！」と言いました。昨日娘が言ったのを初めて聞きました。私が使わない英語を娘が使った時って「あぁールナちゃんって外人さんだー」なんてしみじみ娘を顔を見てバカみたいな事を思ってしまう私です　明日からみなさんも　「よ～～いドン！」ではなく「Ready Set Goー！」と言ってみませんか？

  2005/05/06

全14件 (14件中 1-14件目)

1