ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニア（ジョー・バイデン）氏のアメリカ合衆国第46代大統領就任を御祝い申しあげます。民主主義の回復、そして世界との共存のために人種差別社会が人道主義の経験に基づいて回復することを、ここ日本から衷心より願います。
バイデン大統領は就任式の演説で冒頭に、「これは民主主義の日です」と言った。私は世界人の一人としてその言葉を信じる。
Congratulations to Joseph Biden Jr. (Joe Biden) for his
inauguration as the 46th President of the United States.
From here in Japan, I sincerely hope that democracy will
be restored, and that a racist society will be restored
based on the experience of humanitarianism for
coexistence with the world.
"This is Democracy Day," Biden said at the beginning
of his inauguration speech. I believe the word as one of
the world's people.
Tadami Yamada
