CNNが伝えるところ、ペンス前副大統領は、2020年米大統領選の結果を覆す試みについて捜査する特別検察官がトランプ前大統領を起訴したことを受けて、自らの認識を示した。その見解のなかで、私は次の発言に注目した。それは米国のみならず、我が日本においても、国政を担う最高権力者の重大なるポジションを明示しているからである。ペンス前米副大統領は、こう述べた。
「自らを憲法の上に位置付ける者は決して、米国の大統領になるべきではない」
「自らを憲法の上に位置付けるよう他人に要請する者も決して、大統領に再任されてはならない」（CNN 2023.08.03 Thu posted at 09:36 JST より）
上の言葉の米国を日本におきかえて、私たちはこの指摘を受け止めなければならない。なぜなら、このところの日本の代々の首相は独善的に軽々と憲法を無視し、その言動は、「この人は憲法の何たるかに全く無知なのではないか？」と、まさかの疑念をいだかせるからである。しかもそのありうべからざる首相の言動を、一般国民のみならず司法も法学者も、ほとんど痴呆のように受け流している現状だ。いったいこの国はどうなっているんだ？ まるで近代以前のようではないか。
他国の前副大統領の指摘に、我が日本の首相の資質を重ねなければならないのは、いかにも残念だ。しかしながら、憲法を無視する重大違反者をポカンと見ているわけにはいかないのだ。
Former Vice President Pence has made his mark after
a special counsel investigating an attempt to overturn
the outcome of the 2020 U.S. presidential election
indicated former President Trump, CNN reprt. In Pence's
view, I noted the following statement: This is because,
not only in the United States, but also in Japan, it clearly
indicates the important position of the supreme power
who is in charge of national affaird. Former US Vice
President Pence said:
"Anyone who puts himself above the Constitution
should never become president of the United States."
"Anyone who asks others to place themselves above
the Constitution must never be reappointed to the
presidency." (From CNN 2023.08.03 Thu posted at
09:36 JST)
We must accept this point by substing "Japan" for the
the word "United States" in the above. This is because
recent Japanese prime ministers have selfishly consid-
ered themselves to be correct and disrespected the
constitution, and their words and actions made me
think, "Isn't this person completely ignorant of what
the constitution is? " Moreover, not only the public
but also the judiciary and legal scholars are almost
blinded by the Prime Minister's policies that ignore the
Constitution, which should not be allowed. What the
hell is going on in this country? " Sounds pre-modern,
doesn't it?
It is truly a pity that the qualities of our Japanese
prime minister have to be superimosed on those
pointed out by the former vice president of other
country. However, we cannot look down on serious
violators who ignore the Constitution.
Tadami Yamada
