ぽるとがる日記

[旅行] カテゴリの記事

全63件 (63件中 51-63件目)

< 1 2

• 

  私を縛って、私を使って！

  アンソニー様、熱海駅にて、伊東線の駅名がはいった看板を撮影。アンソニー『小町、これはすごい駅名だぞっ！！』と、興奮気味。私『どこがー？』アンソニー『私を縛って！私を使って！と書いてある。』『atar』は、ポルトガル語で、『縛る』という動詞。『ata-me』は、『私を縛って』ということだ。昔、『アタメ』という映画があったが、まさしくこの事。どうやら『熱海』のことらしい。『usar』は、ポルトガル語で、『使う』という動詞。『usa-me』は、『私を使って』ということ。『宇佐美』のことを指しているようだ。『友達にも、見せてあげなくちゃ♪』と言っていた。おじさん南蛮人めー。

  2006年02月02日

  コメント(22)

• 

  アンソニー様、『林家ぺー』になる

  アンソニー様、日本に到着したその日に、念願の一眼レフデジタルカメラを購入した。当時、ポルでは、２倍位高かった。それから、『お前は、林家ぺーかっ！！』と言いたくなるぐらい、写真を撮りまくっていた。もともと、写真を独学で勉強しているので、とっても上手。凝り性なので、一つの場所から、なかなか去らない。あっ！と、思うと、アンソニーは、遥か後方で、写真を撮っている。街を歩きながら、長々説明してあげていたのに、聞く人は誰もいなかったことがよくあった。小学生の姪と、３人で行ったディズニーランドでも、彼は行方不明になった。姪が迷子になっては大変と、手をつないでいたが、アンソニーの方が、注意が必要だったとは、、、姪が『小町ちゃん、アンソニーさんがいないよ。』と気が付いた。やばいー。これは、日本の子供の迷子より始末が悪いぞー。大人だから、恥ずかしがって、迷子とは言い出さないだろうし、実家の電話番号も知らない。姪と手をつないで、走り回って探したあげく、彼は、シンデレラダンサーズとマーチングバンドの中に、入り込んで、写真を取っていた。その集団は、踊りながら移動して行くので、つられて進んで行ったらしい。。。とほほ。。それからは、父の名刺を、ポケットの中に入れるようにしたけど、、、３週間の滞在で、彼が撮った写真は、１０００枚以上。見るもの全てが、面白かったようだ。日本人の我々から見たら、何気ない光景でも、彼にとっては、写真に残しておくべき一枚なのだ。私は、下町生まれの下町育ち。浅草は、お散歩圏内。ごちゃごちゃしているのに、慣れている。彼が『すごいなー。これは、ポルでは違法だよ。』と、言って撮った写真がこれ。電信柱の上の方についている大型の箱から、また枝分かれして、各建物に配線がなされている。これが、ポルでは違法らしい。しかも、電線が入り乱れている。そう？私には、懐かしいごちゃごちゃした下町風景の一部なんですけど。。実家は、もちろん下町で、今でも、うなぎの寝床のような、長屋が存在している。小さな路地も、迷路のようだ。『男はつらいよ』の映画そのもの。（実家から葛飾柴又も近い）『これはすごい！』と言いながら、アンソニーがまた写真を撮っているー。恥ずかしいから、やめてー。この物干し台も、私には何でもない下町の風景。近所の散策中、畳屋を発見。古い畳を張り替えるのだろうか？仕事場に、古い畳が仕事場に置いてあった。お昼の後だったらしく、職人のおじさんが、奥の居間で転がってテレビを見ていた。通りのガラス戸から覗きながら、一応、知っているだけの知識で、畳の張り替えなどの説明をした。すると、アンソニー様、誰に断るでもなく、がらがらとガラス戸を開けて、写真を撮り始めたではないか。やめてー！ガイジンだから、許されるとでもおもっているのかしら？ま、おじさんに断っても、下町の人のことだから、どーぞって言うに決まってるけど、、おじさん、ごめんなさい。でもこの行為は、厚かましいんじゃない？しかし、ふと、南蛮人がこの国にやって来た時も、こんな感じだったのではないかなーなんて思ってしまった。何の前触れもなく、どかどか入り込んで来た南蛮人。でも、彼らが残して行った文化は、今でも、日本にたくさん残っている。あまり文句も言えないかな。。。

  2006年02月01日

  コメント(14)

• 

  あのセニョーラはいつ黙るのか？

  我々の日本滞在中に、熱海温泉に行った。熱海では、芸者さんの踊りが見られる。（土日のみ）我々、日本人だって、芸者さんの踊りなんて見た事ない人が、ほとんどだ。まして、貧乏外人旅行者なんて、芸者踊りなんて、夢のまた夢。それが、熱海では、1500円程で、見られるので、ラッキーだ。座席は、畳。緑茶と温泉まんじゅう付き。満席だった。内容は、期待以上だった。というのは、私自身、芸者踊りを見た事がなくて、感動したからなのかもしれない。外人用はとバスツアーに採用される予定、というのも納得出来る。東京の料亭で、何人かで芸者を呼んで、大枚をはたくらしい。大満足。そのあと、記念撮影のチャンスも与えてくれる。アンソニーはもちろん、私も両親も混じって、記念撮影。翌日は、富士箱根バスツアーに参加した。箱根の富士と言えば、昔から日本絵になるほど有名だ。集合場所には、かなり多くの観光客が集合していた。お揃いの、バッチを胸につけて、バスに乗り込む。わくわくして来た。こんなバスツアーは、何年ぶりだろう。バスガイドさんは、ベテランのおばちゃん。愉快にバスツアーが始まった。箱根の山を、どんどん上って行く。同時に、雪が見え始める。ロープウエーに行く前に、集合写真。一番前に陣取って、記念撮影。箱根芦ノ湖の遊覧。水族館見学。ついに、富士山に一番近い場所に到着した。バーン！！実は、バスツアーに参加する前に、アンソニーはごねていた。『富士山に、近づけないのなら行きたくない。』私の説明も悪かったのだが、彼は富士山に、足を踏み入れられるとでも思っていたらしい。でも、富士山は、遠くから、様々な景色と一緒に見た方が素敵なのだ。しかし、その雄大な富士を見たとたん、彼は自分の考えが間違いだった事に気が付いたようだ。私に、ごねた事を誤って来た。その後、箱根を下り、様々な温泉地を通り過ぎる。バスガイドさんは、喋りっぱなし。足柄山の金太郎さんの話や，皇族の避暑地、温泉地の説明。息をつく暇もない。私も、つたないポル語で、ガイドさんの説明を聞きながら、アンソニーに説明する。疲れた。喉が渇く。しまいには、ガイドさんが、歌を歌い始めた。すると、アンソニーが、こう私に質問した。『このセニョーラ（バスガイドさんのこと）は、いつ黙るのか？僕は、ゆっくり景色を、堪能したいのだけど、、、』『このセニョーラは、決して静かになる事はありません』と、私。アンソニーは、日本人のプロフェッショナルに、いたく感動した？びっくりしたようだ。ガイドさんの、止めどない案内にも関わらず、バスが、終着点についた時、ほとんどの日本人（バスの後部に座っていた人たち）が曝睡していた様子を『これはすごい！！』と、写真に収めていた、アンソニー様。日本のバスツアーを、十分満喫したご様子。

  2006年01月29日

  コメント(23)

• アンソニー日本旅行の教訓

  アンソニーの、初めての日本旅行は、いろいろ面白いことがあった。１年前のことなので、もう忘れかけているが、面白かった事を、数回に分けて、取り上げてみよう。我々が、日本へ到着したのは、朝９時。長旅の疲れと、時差ぼけで、眠かったのだが、そこで寝てはいけない。元気を振り絞って、街に繰り出した。アンソニーは、鼻風邪を引いていたので、タダでくれるポケットティッシュに大喜び。毎回、手を出してもらっていた。あのー、それって、テレクラのティッシュなんですけどー。テレクラの意味は、分かったのだろうか？それから、ユニクロへ。彼は、気に入った物を見付けたようだ。私が、若い店員さんに頼んで、アンソニーは試着室へ。そして私は、そのあたりをフラフラと見ていた。ところが、何やらただならぬ気配がするではないか。お店のお兄さんが、あたふたしている。アンソニー様、土足で、どかどか試着室へ入って行ったのだ。お兄さんは、それを注意する事が出来なかったようだ。私がいけなかったのだ。家に入る時は、靴を脱ぐとは教えたが、試着室のことはすっかり忘れていたのだ。外国って、試着室も土足だものね。アンソニーを呼び出して、靴を脱がせた。お兄さんも、ホッとした表情。。。それが、最初の靴との格闘。その後、いろいろな場所へ行く度に、靴を脱がなくてはいけなかった。庭園の中にある、古い日本家屋や茶室などは、中を自由に見て回れるようになっていたからだ。彼の履いて来た靴は、ひもを結び直すタイプのものだった。毎日、毎日、靴を脱いで、またひもを結び直さなくてはならない。この繰り返し。靴を脱ぐ場面になると、『またかー！ふーっ。』と、ため息まじりのアンソニー。我々日本人は、靴を脱いだり履いたりすることに慣れているが、外人には、やっかいな作業だ。最後に、彼は結論に達したようだ。『次回、日本に来る時は、ひもを結ばなくてもいい靴を履いて来る！』

  2006年01月28日

  コメント(13)

• アンソニーの初めての日本行脚

  去年の今頃、我々は、日本にいた。アンソニー様にとっては、初めての日本訪問。さらに、初めての、ヨーロッパ脱出だった。ポルトガルからは、日本への直行便は無いので、ロンドン、フランクフルト、パリなどの大都市で乗り換えなくてはならない。ポルから日本へは、家を出発してから、ほぼ一日がかりと言ってもいいだろう。アンソニーは、飛行機を使って、そんな長旅はした事がない。初めての長旅に、興奮気味だった。同時に、分からない事がいっぱいで、不安だったようだ。私に、こう質問した。『飛行機の中で、着替えるのか？』笑いたい心境だったけど、笑ってはいけない。語学学校で、『一般ポルトガル人は、海外旅行をした事が無い人がほとんどだ』と、習ったからだ。一般ポル人が、海外旅行の経験が無いのは、お金が無いせいもあるのだろう。（もちろん、隣のスペインには訪問した人も多いと思うが、これは隣の県にいくようなもので、本格的な海外旅行とはいえないだろう。）冗談で、『パジャマにでも着替える？』と言い交わして、誰も飛行機の中で着替えない事を説明し、機内でも楽なズボンを、購入する事を提案した。こうして、アンソニーの初めての日本行脚が始まったのだ。あれから１年、月日が経つのは早いものだ。

  2006年01月27日

  コメント(12)

• ドイツのかつら屋さん

  写真は、１２月に、ドイツのニュールンベルグで見付けたかつら屋さん。目が釘付けになってしまった。グリーンのアイシャドウがすごい。こんな化粧をしているドイツ人女性に会った事はないぞ。１０年以上前に、大学卒業旅行で、初めて、ドイツに行ったときのことを思い出した。小さな街は、早く商店が閉まる。真っ暗な中で、通りで、一件だけ、ショーウインドウの照明を付けている店を発見した。好奇心旺盛の我々は、誘蛾灯のように吸い込まれて行った。かつら屋さんだった。その後のドイツ生活で、ドイツ人女性の多くが、髪の毛が細くて、コシがないと悩んでいる事を知った。髪の毛に悩む知人は、髪の毛を強くする？薬を飲んでいた。シャンプーだって、ボリュームをアップする商品も多い。髪の毛の多い日本人が使ったら、爆発してしまうかも。。。私は、恐くて、この手のシャンプーは使った事がない。かつら屋さんって多いのかな？実際、こんなに、はっきりと分かるかつらを付けているドイツ人女性に会ったことはない。踊りに行ったり、パーティーで変身するには、いいかもしれないけど、、、ショーウインドウの前で、しばし眺める私なのであった。

  2006年01月11日

  コメント(10)

• 

  さすがエコ大国、ドイツ

  今回は、安い飛行機でドイツにいったので、機内食が出ないと思っていた。以前、友達が使った、ドイツの安い航空会社は、機内食がなくて、機内でサンドイッチを売っていたと聞いた。腹ぺこを覚悟して行ったが、機内食がちゃんと出て来た。チキンの胸肉のフライと、サラダ、パンにバター、デザート、飲み物など。予想に反して、おいしかった。素晴らしいです、Air Berlin。そんな訳で、フランクフルトに着いた頃には、お腹が満たされていたので、頭にはビールの事しか無かった。私が好きなのは、小麦を原料とした白濁したヴァイツェンビアー。スーツケースを持ったまま、空港地下のスーパーマーケットへ。普通しないわねえ。瓶ビールの方が、種類がたくさんあったのだが、瓶の返却が面倒くさいので、缶ビールを買うことにした。缶なら、そのまま捨てられると思ったのだ。500ml缶ビール２本とポテトチップス１袋を買ったのだが、レジで支払う時に、変だなと思った。自分の暗算と、支払った金額が、微妙にずれている。たった３品の暗算も出来なくなったのか？後で気が付いたのだが、缶代を取られているではないか！缶一本につき、３５円ほど。ビール一本の値段に比べたら、結構な金額だ。もちろん、店に返却したら返金出来るのだが、これは、私の住んでいた３年半前にはなかったことだ。缶ならそのまま捨てられると思ったのにー。でも、やっぱりエコ大国。見習わなくてはいけないことが、いっぱいある。ドイツ滞在中は、布のショッピングバックを持ち歩いていた。レジ袋は、ほとんどの場合有料だからだ。ドイツで買った布のショッピングバックを、ポルへ持って行き、また今回、ドイツへ持って来た訳だ。フランクフルトを散策中に、いいものを見付けた。飲み物用のエコバッグ。中は、仕切りで、９個に別れている。1.5lのペットボトルや、ワインも、９本入ってしまうのだ。ドイツでは、レジ袋も使わないし、ペットボトルや瓶も店へ返却するシステムになっているので、このバッグは重宝するだろう。ポルトガルではどうかな？使うのは、分別ゴミ置き場に行くときぐらいかな？彼の実家に行く時に、大量のワインを持って行くので、その時に使うかな？このバッグの柄が可愛かったので、お揃いで、折りたたみショッピングバッグも買った。これらのバッグが、有効活用される日が、ポルトガルにもくるのだろうか？エコ大国、ドイツに見習わなくてはならない。

  2005年12月21日

  コメント(8)

• 

  クリスマスマーケットで見付けたもの

  ドイツのクリスマスマーケットって、我々日本人観光客にとっては、実はあまり買うものがない。家にちゃんとしたクリスマスツリーがあって、毎年、少しずつ飾りを買い足して行くのなら話は別だが、、、母のように、家にツリーがない場合は、小さな飾りを買ってもしょうがないし。。何か記念に買って帰りたい母のお土産探しは、不発に終わった。個人的な意見では、クリスマスマーケットは、寒さの中でホットワインを飲み、幻想的な灯りの中で、あの雰囲気を楽しむだけ。お土産は、ホットワインのカップで十分なのだ。それでも、マーケットを散策してみると、かわいいものを見付けた。ハリネズミちゃん。顔はヤシで出来ているようだ。小枝を斜めに切って、ハリに見立てているようだ。砂糖菓子。可愛過ぎて食べられない。わらで作った飾り。今まで、見た中で、最高に素敵だったクリスマスツリーは、４年前のこと。イブに、友人に誘われて行った、ドイツの田舎の教会の中にあった。大きなもみの木に、このわらで作った、雪の結晶のような飾りと、赤いリボン（ところどころにチョウチョ結び）だけだった。それが、厳かで、神聖なイブの雰囲気にぴったりだった。もちろん、写真に撮るなんてことも出来ない程の、威厳を感じた。いつか、本物のクリスマスツリーを飾ってみたいなあ。もちろん、わらの飾りと、赤いリボンだけで、、、

  2005年12月16日

  コメント(20)

• 

  旅立ったニュールンベルグのカップ

  １４日に、フランクフルトで母と別れて、帰って来た。私はポルへ。母は日本へ。母にとっては、初めての一人旅だったので、心配だったが、なんとかやってくれたようだ。英語も分からない７０歳のおばあさん。長年、ニュールンベルグのクリスマスマーケットを見てみたいという夢を見ていて、それを実現するために、一人飛行機でやって来た。勇気あるばあさんだ。日本人旅行者の助けをかりて、下町母娘は、ドイツで無事再会出来た。夢にまで見た、ニュールンベルグのクリスマスマーケットは、彼女の目に焼き付いているだろう。よかった。元気なうちに旅が出来て。。。下町母娘のドイツ珍道中は、いい思い出となった。お互い同居人をほったらかして、羽を伸ばしまくって来た。最後には『帰りたくないなー』と、お互いぼやいていたっけ。。。また、旅行の計画でも立てるとするか、ママちゃん。。。写真は、ニュールンベルグのホットワインのカップ。寒い屋外での、ホットワインは、酔っぱらうこと無く、体を温かくさせる。これを飲むと、寒い中でも、また歩けるようになるから、不思議だ。このブーツの一つは、日本へ。もう片方は、ポルトガルへと旅立ったのだった。

  2005年12月15日

  コメント(26)

• いざ、クリスマスマーケットへ

  『ドイツの冬を知らずして、ドイツを語るべからず』昔、ドイツへ留学する時に、上の先生から言われた言葉。『じゃあ、冬から行きます。』ドイツで、２回の冬を過ごした私。長い冬が終わって、一斉に花が咲き始めるドイツの春も素敵だけど、私の好きな季節は、冬なのだ。石畳が冷え冷えとしていて、きーんと、耳が痛くなる様な、研ぎすまされた冷たい空気。ドイツの冬は、そうでなくっちゃ！明日から、ドイツへ行く。今回の目的は、母をニュールンベルグのクリスマスマーケットに連れて行く事。母とは、フランクフルトで、落ち合うことにしている。ドイツ時代には、母は冬に訪ねてこなかった。その後、夢が膨らみ、毎年のように、この時期、『日本からクリスマスマーケットをめぐる安いツアーがあってねえ、、』と念仏のように話し始める。そこで、今回のこの計画となった訳だ。寒いのが苦手な父は、お留守番。フランクフルトのクリスマスマーケットも、結構大きくていいのだけど、、、やはり、日本人には、ニュールンベルグでなくては駄目なようだ。長年の夢を叶えるのだから、満足させてあげたい。フランクフルトから、鉄道でニュールンベルグに行く。クリスマスマーケットでは、その街独特のデザインのマグカップに、街の名前と、年号を入れてホットワインを売っている。最初に、カップを含めた値段を払い、カップを返却すれば、お金が戻って来る。カップが欲しい場合には、そのまま持ち帰るというシステムだ。お土産に、行った先々のクリスマスマーケットのカップのコレクションが出来る。私のいた小さな街も、毎年マグカップを作っているので、買ってこなければ、、、友達に会うのも楽しみだ。今回は、かなり安いチケットを購入した。初めて使う航空会社なので、ちょっと不安。しかも、うちの年老いた母は、海外一人旅なんて初めて。荷物受け取りのところまで、たどり着けるのか？英語とドイツ語で、書いた紙を送ったのだが、、、読めるのだろうか？母『どうにかなるでしょ。日本人たくさんいるし、ついて行けばいいんでしょ。』私『駄目だよー。日本人ツアーはたくさんいるけど、乗り換えの人もおおいんだから！』母『何とかなるでしょ！』ああ、不安。下町母娘は、無事再会出来るのか？乞うご期待！ということで、行ってまいりまーす。

  2005年12月06日

  コメント(26)

• 

  イスラム文化の影響を残すポルトガル

  ポルトガルは、イスラム文化の影響を大きく受けている。７１１年に、ムーア人が、イベリア半島を征服し、その後ムーア人によるイスラム支配が、６世紀に渡ったからだ。本当のイスラム文化を知らない私には、いまいちピンと来ない。しかし、今でも、いくつかのポルトガルの地名や単語には、イスラムの名残があるらしい。ポルトガルで有名なタイル芸術、アズレージョもイスラムの影響が大きいそうだ。先日訪ねた、ポルトガル南部の街『Beja』での写真も、そんなイスラムの名残を物語っている。 修道院の回廊。壁には、古いタイルが張りつめられてある。これは、まさしくイスラムっぽい窓。どんな人が住んでいるのだろう。窓の中を覗きたくなった。

  2005年09月23日

  コメント(8)

• 

  ハンド君が扉に！

  先日行ったポルトガル南部の街を散策中、怖いものを見つけてしまった。映画『アダムスファミリー』に出て来たハンド君が、扉についている。 古ぼけた感じが、怖さを誘う。繊細な指。手には、金属のボールを持っていて、扉の方には、金属の半球がついている。人が訪ねて来たら、これで知らせるのだ。大きな音がするんだろうな。昔は、多くの家の扉に、このハンド君が付いていたらしい。友達の実家には、２つもあったらしい。そんな、怖いものが、２つもあるなんてーー。写真を撮っている間に、アンソニーと友達がいなくなってしまった。小さな曲がりくねった路地に、独りぼっちなった。誰も歩いていない。静かな街だ。再び、ハンド君に目をやり、怖さのあまりに、あたふたとその場を立ち去る私であった。

  2005年09月22日

  コメント(8)

• ドライブが好きなニーナ

  休みが取れたので彼の実家にいく事になった。もちろん犬のニーナも一緒。彼女はドライブが大好きなのだ。とてもおとなしく変わりゆく風景を眺めている。物音も立てないし、臭いも無いのでいつも彼女が乗っている事を忘れてしまう。今日もじっと車窓を見ていた。彼の実家に着くとすぐに家に帰ろうとだだをこね始めた。これはいつものこと。目的地に着くとすぐ帰りたくなるようだ。彼が週末はここで過ごすんだよと言い聞かせていた。彼女はドライブが好き、でも家にいるのも大好きなのだ。

  2005年05月27日

  コメント(0)

全63件 (63件中 51-63件目)

< 1 2