|
|
|
2009年07月16日
カテゴリ：王力宏
昨日までの狂喜は忘れて、本来の曲紹介に戻ります。
今日紹介の曲は、 王力宏 Wang2 Li4hong2 の Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ [すべて] です。 この曲は、彼のアルバム『心・跳』に収録されています。『Everything』を中国語で言えば『全部quan2bu4』になります。英語にしたところが彼らしいところですね。『Everything』って曲名で思い出すのはMisaの曲がありますが、Misaのが女性版だとすると、王力宏のは、男性版て感じす。  Ｅverything/ 王力宏作詞：王力宏・小寒/作曲：王力宏 故事里的起承轉合有一些忘記 做了多少錯誤的選択 原来波折才暗示着該走的方向 指引[ｲ尓]我来到這一刻 就算別人都説我們没什麼出息 不可能会這様軽易放棄 cause you're my everything 就一個原因譲我勇敢面対這個世界 想給[ｲ尓]everything 不管用多少個明天 永遠從此刻開始算起 [ｲ尓]的愛是我的everything 遼闊天際巧合相遇有多少機率 多少煙火墜落無痕跡 因為幸福没有捷径難免要繞道 不被看好越是要走到 就算別人都説我們没什麼出息 不可能会這様軽易放棄 [ｲ尓]就是everything 就這個原因譲我勇敢面対這個世界 想給[ｲ尓]everything 只要[ｲ尓]説一声願意 所有的未来才有意義 [ｲ尓]的愛是我的everything cause you're my everything 就這個原因譲我勇敢面対這個世界 想給[ｲ尓]everything 不管用多少個明天 永遠從此刻開始算起 [ｲ尓]就是everything 就如這個原因我会永遠記住這種感覚 想給[ｲ尓]everything 只要[ｲ尓]説一声願意 所有的未来才有意義 [ｲ尓]的愛是我的everything  すべて/ワン・リーホン物語の中では起承転結が忘れさられことがいくつかある だから混乱して間違った選択をいくらかしてきた 本来 波瀾は歩くべき方向をきっと暗示している だからふたりをこのひと時に導いている たとえすべての人がボク達には見込みがないと言ったとしても こんなに簡単に手放したりできるはずはない 原因... 君がボクのすべてだから このひとつの原因がボクをこの世界に勇敢に直面させる 君にあげたい すべてを 少しも役に立たないこの明日 永久にこの時から数え始めて 君の愛は ボクのすべて 果てしなく広い空のはてで 偶然に出会い結ばれる確率はどれくらいあるだろうか ほとんどの花火は燃え落ちて痕跡も残さない 幸福は近道がないためどうしても回り道してる よく見られないからこそ行ってみたい たとえすべての人がボク達には見込みがないと言ったとしても こんなに簡単に手放したりできるはずはない 君がすべて このひとつの原因がボクをこの世界に勇敢に直面させる 君にあげたい すべてを 君がひと言願うと言うのでさえあれば 持てる未来は有意義なもの 君の愛は ボクのすべて 原因... 君がボクのすべてだから このひとつの原因がボクをこの世界に勇敢に直面させる 君にあげたい すべてを 少しも役に立たないこの明日 永久にこの時から数え始めて 君の愛は ボクのすべて 君がすべて この原因がボクにこのような感覚を永遠に記憶させるように 君にあげたい すべてを 君がひと言願うと言うのでさえあれば 持てる未来は有意義なもの 君の愛は ボクのすべて  王力宏【Wang2 Li4hong2】/ワン・リーホン 1976年5月17日生まれ、アメリカ合衆国ニューヨーク州ロチェスター出身。6歳でバイオリン、8歳でピアノを、12歳で、ROCHESTER P.Y.O(フィルハーモニック・ユース・オーケストラ)の最年少バイオリニストとなる。13歳でギターを学びはじめ、15歳で作曲をはじめる。1994年18歳のとき、祖父のお見舞いに出向いた台湾でソング・コンテストに出場。台湾のプロダクションからスカウトを受ける。その後、Pittsford Sutherland High School卒業し、マサチューセッツのウィリアム・カレッジ入学、音楽を専攻。1995年、台湾BMGよりデビュー、1ｓｔアルバム『情敵貝多芬』をリリース。1996年、民生報十大偶像「最佳新人奨」受賞。1998年、ウィリアム・カレッジ゛卒業。学生投票による優秀音楽家に選ばれ、卒業式典でロックを披露。そして、同年にソニー台湾に移籍。1999年、バークレー音楽院に進学。同年4月、アルバム『公転自転』が台湾のレコード大賞(金曲奨)で最優秀男性シンガーと最優秀アルバムプロデューサーのダブル受賞という快挙を成し遂げる。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年07月27日 23時26分24秒
コメント(0) | コメントを書く
[王力宏] カテゴリの最新記事
|
