|
|
|
2009年09月08日
カテゴリ：齊秦
大切な人が側から居なくなる・・・
理由や原因はさまざま、病気や事故でこの世から居なくなる場合もありますが、生き方や考え方が違って違う道を歩く場合もあります。でもどのような場合でも、それは、生きていくうえで大きな影響があるのは当然ですが、悲しんでばかりは居られません。前に向かって進むしかありませんから・・・ さて、今回紹介の曲はそんな思いの一曲です。 齊秦 Qi2 Qin2 の 缺口 Que1kou3 [欠け落ちたもの] です。 『缺口』の『缺』は日本にはない漢字、と言うより略されて「欠」と書きます。『缺口』で「欠けている所」「裂け目」と言う意味です。この曲は、2000年頃の曲ですが、今聞いても新鮮で新しく感じます。また、久しぶりに齊秦の曲を聴いて改めて柔らかい優しい声に感動しました。歌上手いです。メロディーも歌詞もシンプルで、綺麗で、グッと感じてしまいました。  缺口/ 齊秦 当時好多話忘了説 以為不説也能感受 幾年幾月幾個冬 最終的守候 已非[ｲ尓]我 現在的[ｲ尓]只能听説 [ｲ尓]和他正在筑夢 幾年幾月幾個冬 我的身辺 也有人為我 [ｲ尓]是我心中的缺口 而[女也]是我的出口 是[女也]的温柔 是[女也]的承諾 譲我可以偶尓忘了我們愛過 [ｲ尓]是我心中的缺口 而[女也]是我的出口 走的已経走 留的不能留 才譲我們都在追求 [ロ/力]一個追求 現在的[ｲ尓]只能听説 [ｲ尓]和他正在筑夢 幾年幾月幾個冬 我的身辺 也有人為我 [ｲ尓]是我心中的缺口 而[女也]是我的出口 是[女也]的温柔 是[女也]的承諾 譲我可以偶尓忘了我們愛過 [ｲ尓]是我心中的缺口 而[女也]是我的出口 走的已経走 留的不能留 才譲我們都在追求 [ロ/力]一個追求 Oh.....Oh..... [ｲ尓]是我心中的缺口 而[女也]是我的出口 是[女也]的温柔 是[女也]的承諾 譲我可以偶尓忘了我們愛過 [ｲ尓]是我心中的缺口 而[女也]是我的出口 走的已経走 留的不能留 才譲我們都在追求 [ロ/力]一個追求  欠け落ちたもの/チー・チンあの頃の話をたくさんすることさえ忘れてしまった 感じることもできるとは言えないと思ってる 幾年か 幾月か いくつかの冬の間 結局 君が待っていたのはすでにボクではなかった 今の君は彼とともに夢を築いていると聞いた 幾年か 幾月か いくつかの冬の間 ボクの側にもボクのために居てくれる人がいるから 君はボクの心の中が欠け落ちたもの けれど彼女がボクの出口になってくれた それは彼女の優しさだし 彼女が受け入れてくれたから だからボクは君との愛を忘れることが出来た 君はボクの心の中が欠け落ちたもの けれど彼女がボクの出口になってくれた 忘れ去るものはすでに走り去って 残るものさえ留まることは出来ない だってボク等が今追い求めているのは もうひとりの人だから  齊秦【Qi2 Qin2】/チ－・チン 1960年１月12日生まれ、台湾台中市出身。台湾ポップスの牽引者。詳しいプロフィールが発表されておらずデビューまでの経緯などは不明。無名時代より実姉で歌手の齊豫Qi2 Yu4の作品に関わっていたらしい。初期の齊秦は国語キャンパスフォークの貴公子と呼ばれ『冬雨』『外面的世界』『大約在冬季』といった曲をヒットさせている。その後はロックに傾倒していったが、1995年頃より、再びバラード中心に戻っている。1999年には『世紀情歌之迷』という国語ポップスのカバーアルバムをリリース。これは羅大佑の『恋曲1990』から王菲の『我願意』、許茹芸の『如果雲知道』等のヒット曲を彼流のロック調にアレンジして集めたアルバム。また、彼が歌った『大約在冬季』は中国本土に紹介された最初の台湾ポップスと言うことでも有名。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年10月11日 01時38分50秒
コメント(0) | コメントを書く
[齊秦] カテゴリの最新記事
|
