ビミョウな隣人

[タノシー在宅ちごと] カテゴリの記事

全56件 (56件中 1-50件目)

1 2 >

• 勘違い助長させてるような

  今朝のNHKのニュースの中で、自宅で開業を希望する女性向けのセミナー？が紹介されていた。まぁ、子どもを預けようにも自分の前には待機児童が既に並んでいて、何時になったら預けられるの？なんて状況だから、家で好きなことで開業出来たら…って思っちゃう気持ちもわからんでもない。でも、さすがに「好きなことを仕事に」という発想に突っ込まずにはいられない。確かに好きじゃなければ踏ん張れない側面もあるだろうけど、どうみてもテレビの画面からは「ネイルアートが趣味なの～。これで開業できたら素敵じゃない？！」程度のノリにしか見えなかった。なんだか勘違いさんを増やしてるだけ。その手のスクールの宣伝広告に成り下がっているだけ。そんな印象だった。ってか、伝えている側（NHK）は、あれで世の子育て中且つ求職中の女性に希望の光を与えたとでも思っているのだろうか？　思っているとしたら、ほんと、脳ミソ使わなさすぎだわ。

  2009/07/03

  コメント(0)

• 両立なんて考えない方が良い

  「在宅で働けたら」そう考えてしまう女性（妻）の多くが「家事との両立」やら「育児との両立」を考えてのことだったら、止めた方が良いと最近思うようになった。夫に対して家事、育児と仕事を両立させてくれとリクエストした上で、さらに自分も両立を図ろうと考えているのなら問題は少ないかもしれない。けれど、夫は仕事に専念して育児や家事にそれほど取り組まなくても、それは仕方のないことで、やはり母親たる私が何とか両立を図った方が良いのではないのか。そう思って在宅を選ぼうとするのなら、やっぱり止めておいたよい。10年先はわからないけれど、少なくとも現在、程ほどの量の仕事をそれ相応の報酬で外注に出そうと考える企業がそんなにあるとは思えない。経費を削減したいから正社員を雇うのを躊躇し、出来れば仕事が発生した時々のみ使える手段として外注を考えているのに、そんなに良い報酬を出そうと考えちゃいない企業が多いように思える。だから「両立」しようと考えたところで、両立じゃなくて立てなくなってしまう。片方は完全に収入源としては役立たずになりかねない。学生のお小遣い稼ぎのアルバイトよりも惨めな状況に置かれかねない。これはもう、両立なんて考えない方が良いのだと思う。育児や家事に手が回せなければ、手抜き出来る所は手抜きし、第三者に頼れる所は頼った方が良いのだと思う。下手に時給200円にしかならない仕事を受けて何になる。将来自分の子供たちが、そんな時給で働く羽目になって良いのだろうか？　子育て中の外に出れない母は、時給200円でも無いよりマシなのだろうか。自分の子供たちが将来母となって、そんな働き方を選択するような環境のままでよいのだろうか？　ノー！　嫌だ。そう言う強さが子供たちのためにも必要だと思う。だからやはり、少なくとも今は両立することを目指すのは止めたほうが良いと思うのだ。

  2008/09/09

  コメント(0)

• 夏休み目前

  相変わらず、Wordばっかり立上げてる日々です。翻訳者さんの怒りのコメントを横目に、せっせとレイアウトしてます。製薬業界も再編再編で、気が付くとヘンテコリンな会社名に変わっていたりして、それじゃまるで大学の新学部か新学科だよん、と言いたくなる日々です。いやいや、製薬会社のお陰で仕事が生まれているわけで、文句はいいません（突っ込むだけね）。そして、ガキンチョ壱号の預け先が確定していない始めての夏休みがやってきます。外勤の方々からすれば、何を今更なんでしょうが、何せ家にいる分だけ初動が遅すぎる感があります。家にいるからといって、奴の勉強を見る時間があるわけじゃない（だったら書き込んでるなって話も）。どうしよう。夏休み。サッカーとか野球をやっている子供さんも多いけれど、あれは保護者の借り出され度が高すぎて勘弁してくれだし（うちのガキンチョは集団行動に向いてないし運動も向いてないから、かろうじてホッ）。残された手は塾？夏季講習？どうしたものか。いいかげん結論を出さないと（つまり行動に移さないと）いけないんだけど、この案件終ってからと後回し状態のバカモノ健在です。ほんと、どうしようかなぁ。

  2008/07/08

  コメント(0)

• 規模縮小の一途？

  多分、5年くらい前。某SOHO系メーリングリストは頻繁にメールが飛び交っていた。毎日配信されるメルマガもあった。けど、今じゃメーリングリストも解除し忘れてホーチミン状態、というだけ。昔お世話になったワークグループや、その周辺関係のサイトも2006年とか2007年から更新されてないホーチミン状態だった。個人情報保護法やら何やらで、内職と自営業者の間を彷徨っていた程度の「在宅ワーカー」は一掃されちゃったんじゃないか。そんな気がした。一匹狼お家仕事人は生き残っているんでしょうかね？？どこかにいるのかな？　厚労省周辺にはいるのかな？

  2008/05/15

  コメント(0)

• ワークライフバランス

  何でもカタカナにすれば、何となく勝手にイメージしてくれると思ってるんじゃないかと期待しているんじゃないのかな？ワークライフバランス育児も家事も仕事も諦めたくない！そのためには、今現在のような家庭に主婦がいる前提のような労働時間設定は見直す必要がある。勤め人の頃は、本当にそう思った。でも、現実はバブル崩壊以降、それどころじゃなくなって正規雇用をカットしてパートアルバイト等へシフトする動きに完敗していた。でももうすぐやってくる労働人口の不足。さぁ、どうなる？！でも、そんなの待っていられない！アテクシは、在宅というスタイルで両立を図るんだ！在宅仕事を続けておられる皆様ならもうお気付きでしょう。働く時間を短くすると、時間単価も下がるんです。労働時間を短くした上に時間単価が下がる。かけ算でもって収入が減る。収入を上げるためには労働時間を長くする必要がある。長ければ上がるってもんじゃないけれど、一日4時間って決めている人のところに単純時間単価計算2000円の入力仕事は来ない気がする。（来てますけど、って人もいるかもしれないけどね。）両立を図るための在宅仕事って、実はエニカイタモチだったんだなぁ。今頃気が付いた。

  2007/12/26

  コメント(0)

• 日本海溝

  PowerPointの2000と2003の間には、日本海溝のような、ふかいふかいふかぁーい溝があるに違いない。なんで互換性がないんだよー。よめねーじゃねーかっ！！

  2007/06/07

  コメント(4)

• アップアップっぷっぷ

  ワープロオペに絞って仕事を受けるべく色んな会社にアプローチかけていた数年前。盆休みに人手を確保できなかったらしき某社から一件仕事を受注した。それが終ったあと、この先、どんな仕事ができるのかという問い合わせの電話を受けた時、ちょうど我が家も盆休み中で、チビ達が周囲でワイワイ大騒ぎしていた。慌てて違う部屋に駆け込んだものの時既に遅し。そこからは二度と電話がかかってくる事はなかった。去年の秋までは。でも忙しくって2回ほど続けてお断り。それでもまたお話がやってきて、丁度手が空いていたのでお受けしてからボチボチと依頼を受けるようになった。さすがに3社のスケジュール調整は厳しい。どうしよう。無理ってお断りしようかな、と決断したい所なんだけど、提示されるものが悪くないんだよね。。。。。私って俗っぽいオンナ。。。。オンナだよね＞自分。ちょっと不安になってみたりして。でも、やっぱり単価って大事だもん。やり甲斐だけで続けていけるのは趣味だもん。阿呆みたいに押井アニメに金注ぎ込んじゃったりする自分見てると、仕事とは無縁だから楽しいんだって思うもの。ふ。残りはブルーレイか。なので、7月上旬まで死んでる。きっと。

  2007/05/30

  コメント(0)

• 多分いやきっと

  「ここでこの仕事は断るべきなんだろうなぁ」今のクライアントのメイン2社は、3年目と6年目。断ったからといって、次の仕事が無くなる事はもう無い。でも「何とか」と言われると悩む。最近、たまにお話を頂く事が増えてきたクライアントも「是非とも」なんて言葉を添えられちゃうと、例えそれがただの営業文句だとしても悩んじゃったりして。社内オペを抱えているかなり大きめの会社でさえ、結構「目が点」になるようなWordファイルをこさえていたりするわけで、「やっぱりここで恩売っとくってもんかな」などと考えながら返事を書く（打つ）のだが。それがドツボの第一歩。今週は微妙にずれながら6件進行中。よって潜航開始。ヤバ。

  2007/04/17

  コメント(4)

• ノウハウDoYouKnow?

  ここ数年はWordプラスアルファのレイアウトオペレーションがメインになって、入力自体はレイアウト作業のオプション的作業になっている。元々、打ち間違いが多い上に遅い。入力をメインにするのは危険過ぎる腕の持ち主と言えよう。そんな私に入力仕事を発注するクライアントも図太い神経の持ち主と言えよう。って、苦手かどうかって考えてないんだろうなぁ。何せクライアントは入力専門会社じゃないのですから。で、入力仕事が発生しても、入力するのは日本語じゃない。英語。英語。。。。。日本語よりも遅くなる。エルとかピーとかオーが非常に怪しくなる。なので早速eTypistのお試し版を落としてきた。昔も持っていたけれど、レイアウトメインになってから何年もご無沙汰。お。使える使える。私が入力するよりは絶対に早い。ン？ゴシック体は苦手っぽいかな？何か良い方法があるのかな？その手のノウハウは転がってないんだろうなぁ。それでもやっぱり私が打つよりも早い。そんなわけで製品版を購入。ちゃんとCDで購入。だってデータ管理が苦手なんだもん。やっばり現物でないとダメなアナログ人間。

  2007/04/12

  コメント(5)

• 安くても平気？

  よくお邪魔させていただいているところで入力単価の話題が出てました。単価の安さ自慢（？）はあっても高さ自慢はないのは何故？というのは、確かに不思議だわ。と思いつつ、改めて「なぜそんな単価（つまり超安値）で受けるのか」考え込んでしまいました。確かに以前、私も結構な安値で受けていた時期があります。一応フルタイム受注体制を敷いておいて、それ以外の体力の無さそうな在宅ワーカーが息切れして脱落していくであろうと想定し、現時点では低価格でも生き残れば価格の再設定も可能であろうと踏んで、です。でも価格は（以下省略）。そして翻訳会社のワープロオペの方向に向かってきました。現時点で納得のいく単価提示できる企業との繋がりを作るよりも、ワープロオペの方が近くに存在し、且つ相性が良かったからです。安値仕事をしていた何年も前から、ずっと今のクライアントを探し続けていたのです。だって、安くて良いわけないじゃないですか。いくら他人の3倍の早さで入力できても、単価があまりに低ければどうにもならない。あなたの労働はそんなに安い代物なのですか？　私の労働は買いたたかれて然るべきものですか？でも、なぜそれに甘んじてしまうのだろうか?と。甘んじているつもりはなくて、数年後先を見ながら、現時点ではコネクション作り等の先行投資と考えているのだ、そんな返事をする人はどれくらいいるのでしょう？やっぱり、どうしても、この根源に流れるものに「それで食べていかなきゃならない訳じゃない」「私の収入は家計の足し、私のお小遣い、子供の塾代になればラッキー」的思考が潜んでるとしか思えないのです。あくまで扶養の範囲、所得税や国民年金や健康保険料を払うなんてとんでもない。月に3万くらい増えたらウレシイナ。そんな空気を感じずにはいられないのですが、これは私の単なる勘違いなのでしょうか？以前、同じように在宅で入力、レイアウト系で働いておられる方は、自分のその収入のみで子供さんを育てていらっしゃって、だからこそ安売りは厳禁だとおっしゃっておられました。自分を安売りすることは子供を巻き込んで生活の糧を失う事。親として大人としてやってはならないこと。もしも国民年金の3号制度が撤廃されていて、健保は各自加入だとしたら、時給200円にしかならないような単価提示を受け入れたりしないでしょう。成人であれば基本的に住民税などが必ずかかるとしたら、時給200円でも無いよりましとは思わないでしょう。確かに各家庭で決める事かもしれません。私の家は夫が働いて、妻である私は家事育児全般を担いましょう。それは自由かもしれません。でも時給200円を受け入れられる人がいるとしたら、その人は絶対に一家の大黒柱ではないはずです。時給200円を支える別の収入源が無ければ、時給200円は実現しないはずだと思うのです。シングルの親が時給200円で仕事をするはずがないでしょう。一人暮らしの人が時給200円で仕事しないでしょう。自分の労働を安売り「出来る」事に違和感を感じて欲しい。そう思ったのでした。

  2007/04/03

  コメント(0)

• 仕事（を）（が）選ぶ

  「やりたい仕事」という文字列を見ると、なんとなく笑ってしまう。自分のやりたい事と仕事が重複する人なんて、能力があっても手に出来ない場合がほとんどだと思う。大概の人は私を含めて凡人なので「やりたい事」を仕事にするなんて無理である。というよりも何様だ、という次元なんだと思う。仕事は自分の中で完結しない。完結するとしたら、どこかの孤島で一人だけで自給自足で暮らしている場合くらいじゃないだろうか。仕事は他人がいて始めて成立する。他人が「やって欲しい」と望むものやサービスを提供することで始まるのだと思う。だから、「やりたい仕事」なんて考えるだけ100年早い。来るものは拒まず。淡々と仕事し続けていくと思う。自分のやりたい事があるのだとしたら、大概は仕事ではなく自分自身の問題なのだ。大半の人は他人の趣味にお金を注ぎ込みたいとは思わない。ただ、間違っちゃいけないのは、仕事を選ぶな、ということではない。世の中、自分の知識では追いつけないほど広い幅の仕事がある。より自分に向いている仕事を求める事は必要だし努力すべきだと思う。ましてや、自分を安売りして仕事を得ちゃだめだ。そう自分に言い聞かせて、今日もせっせとWordと格闘中。

  2007/04/02

  コメント(0)

• 分量の伝え方。

  電話が鳴って「お仕事のご相談です。」と言われると、手帳を開く。続いて受話器からは「訳文？枚、原稿？枚で、訳の仕上がりが？日、レイアウトアップ？日では如何？」と続く。なのに年末年始の仕事の話は、何故が「厚み」で説明された。いやん。こわいよん。

  2006/11/21

  コメント(4)

• 酉トリ酉！

  一の酉には行けなかった。二の酉。本日ムリポ。三の酉。きっとエスタロンモカ過剰摂取中。12月以降、都心部をやや外した所で市が開かれるので、それを狙うかなぁ。ここ数年の（増加は難しいけれど）ほどほどの稼ぎは、やっぱり熊手のお陰？と思うと、一年お世話になった熊手を持って行かねば。そんな気持ちにもなるわけでやんす。そう、商売は縁起もん。一神教とは無縁でありたいけれど、日本のテンコモリ神様とは色んな所でご縁が欲しい気もする。たとえそれが貧乏の神様であっても、なんとなく愛嬌ある気がするから、か？（単なる思い込み？）来年もボチボチ順調に行きたいですから。是非熊手を！その前に保育園の文集委員会とか学童のバザーの準備とか餅つきの打合せとか。小学校の公開学習とか。いろいろあるけれど。このまま人生イベント満載で進めば、きっと更年期障害も気がつく前に終わっているさ。ふ。あ。もうすぐ24のシーズン5。未だシーズン3の3時間目なんですが。やっぱり年越し？

  2006/11/16

  コメント(0)

• 年末年始。

  今年も年末年始が大変な事になりそうな気配。在宅仕事を初めて？年。ここ3年ほど、ある程度の稼ぎを維持できているのもクライアント様々のお陰です。ってことで、断れない。うん、断れないよね。例え年末年始にかかりそうな仕事だとしても。ふ。

  2006/11/10

  コメント(0)

• 休日の仕事

  日曜日まで仕事が終わらなかった時も、よっぽどの事がない限り昼間は仕事をしないようにしている。やるなら夜。チビ達が寝てから。どうにもこうにも終わらなかった時は、さすがに旦那にお願いして、何とか日中チビ達の相手をしてもらったりしている。さて明日の日曜日。終わらなかったのではなく、日曜日の朝、訳文もらって夕方仕上げ、である。普段だったら、さすがに断るというか、日曜日に訳文が来る事が無い。なんでそんな無茶なスケジュールを。そう思ったら、なんだ、絶対に首を横に振れない最重要顧客じゃないの。そりゃ超特急も請けなきゃなるまい。がしかし。この週末というか、ここ暫くずっと、旦那は週末も仕事で出ている。職業柄、仕方がないのである。つまり、チビ二人と仕事中の母だけだ。あああああああああああああああああああ。どうやって間をもたせるか。むむむむむ。何か良い方法はないだろうか。。。。

  2006/11/04

  コメント(0)

• 壊れた。

  トラックボールが壊れた。反応が今一つ、思うようにコントロールできないポインタ。電池切れかと思ったが、新しくしても？？？。ボールを取り出して掃除。でもダメ。そうこうするうちにポインタは動くのにクリック出来なくなった。壊れた。慌ててMacで使っているマウスを繋いだ。図が上手く描けねー！！！線を真直ぐ描こうとしてもフリーハンドに認識されるぅ。Shiftキー押してるぞぉぉぉ？！何故そこで垂直に曲がらんのだぁぁぁぁ！ぜぃぜぃ。最後の1ページに1時間もかけてしまった。外は雨。旦那に電話して「帰りにトラックボール買ってきて！」とお願いする。さすがに西友のネットスーパーでLogitechのトラックボールは扱ってないし。冷や汗もんでした。

  2006/10/24

  コメント(0)

• 偉大なる出費

  ぜいぜい。多分山を越えたと思う8月も終わろうとしている30日。チビ達二人をマイジジババの家に連れていこうと新幹線計画を立てたものの、仕事は終わる気配が全く無く。どうにもこうにも終わらなく。ジジババの家にWInPCは無く。ノートパソコン買って背負って新幹線に乗りましたがな。3日間のためだけに。バカン。結局、チビ達の相手も適当に（いや、ジジババに遊んでもらった、って事にしておこう）、なんでノートでワードレイアウトやってるのかな＞自分。帰りの新幹線の中でもワードとニラメッコしていた自分。今度こそ、計画的な受注を目指そうと心に決めるのでした。それよりも。デスクトップ用のPCを一新して、オフィスの2003プロフェッショナル（しか近くの店舗に無かった）買って、ノートパソコン買って。あたしは一体、幾らの赤字を出したんだろう、今月。（いえ、毎日、毎月、ちゃんとつけてないので、本当のところは確定申告までわからないんですが）「好きじゃないと出来ない」って言葉で自分を誤魔化すな。そんな意味合いの戯れ言を書いた記憶があるけれど、自分に向けて改めて言わなきゃ。「好きだからここまで頑張れるんだよね、なんて嘘つくな。計画性の無さを誤魔化すな。」ってね。いやはや、冗談抜きでオサイフ空っぽ。

  2006/08/30

  コメント(2)

• じばくちゃん

  じばくちゃん。気分はそんな感じだぁ。本当は今週末から短い夏休み。チビ2号が産まれてから初めての福島ジジババんちに連れていこうかと考えていたのだ。でも終わる気配無し。かなりやばい。でも連れていかない訳にもいかない。向こうもチビ達も盛り上がっている。ノート買って持っていって仕事しようかな。デスクトップも新しくして、その支払いがキビシーのに、ノート買ったら。この夏の稼ぎは全て飛ぶのであろうか。飛ぶな。ちっ。

  2006/08/16

  コメント(2)

• 禁句。

  随分「淘汰」がすすんだのでは？と勝手に思っている「在宅ワーカー業界」ですが。口にしたら最後、消え去る運命を引き寄せる禁句があるように思います。それは、「（単価が安くても）好きだから続けられる」単価が安い。ここでの「安い」とは、パート、アルバイトの安いの比ではない場合が多いような気が。でも、この安いということをひっくり返すよりも先に受け入れた人の行く末は。子供が幼稚園に入った。子供が小学校に入った。子供が小学校高学年になった。これを機にパートに出る確率が高いような。なにせ、目の前にしゃれにならない「教育費の高騰」があるから。もちろん、これを裏打ちするデータがあるわけじゃないですよ。ないけれど、数少ないお知り合い他が在宅じゃなくなっていく理由を耳にすると、「好きだけじゃ家計は助からない」という現実は重いと感じるのでありますよ。好きを盾にしても、数年後には壊れます。そんな感じです。

  2006/08/04

  コメント(4)

• 不安要素。

  眠い。「何とかここまで終わらせてから寝よう」と思っても意識が遠のいてしまって、結局仕事も進まず十分な睡眠も取れず。マズイ。最近フリーズする事が多くなった仕事用ＰＣ。いかにもハードディスクの回転が落ちてまんがなって感じ。なので新しくしたけれど、やっぱりフリーズ。ありり、データ保存用のこっちのドライブのハードディスクがダメなのか？と思ってこちらも新しく。あう、またフリーズしそうな気配が。ハードディスクじゃないんですか？筐体ですか？マザボですか？でも原因究明が仕事じゃないので、両取っ換えですか。あう、夏休みです。弁当作んなきゃです。ちゃんと作らないと夏バテ引き起こしてバテタチビの相手をせねばならなくなるのは自分なので、やっぱり腰を据えて作らんといかんとです。でも夏場食欲が落ちるのは自分です。あう。明日納品のコヤツ、チェックシートでやんす。日付を書く欄作るのが面倒ですたい。お。目の前にＤＶＤが。足下にもＤＶＤが。ペリカンで今ＤＶＤが。いやん、見たいとです。そういえば２０世紀少年って、本紙では終わったんですよね。早く単行本になって欲しいでやんす。読みたいでやんす。帰りに本屋に行って、ちょっと漫画何ぞを見てみたいものでやんす。いやいや、仕事せねばならんのです。私の前には誘惑がある。私の後にも誘惑がある。辺り一面誘惑だらけ。ヤバカトデスたい。って、あんた誰だい？って感じですか。

  2006/07/26

  コメント(0)

• 一段落。

  一段落ついたよん。と思ったのもつかの間。次の原稿見てみれば、スキャナ取込み画像PDFだった。シュン。テキスト再利用出来ないじゃん。世間じゃ未だに「無い職商法」が廃れずに生き残っているみたいだけれど、「空いた時間に仕事」じゃなくて「空いた時間に家事」も難しく、「空けた時間に出前の電話」とか「ここまで終わらせてからトイレに駆け込む」とか「今週は昼食抜きだった」とか「ガキどもの着る服が無くなった（すなわち洗濯すべき汚れ物を置いておくスペースすらなくなった）」というのが現実だっていうことを。わたくしめが教えて差し上げませう。あ。足のむくみ対策ひざ下ストッキング効果ありまっせ。

  2006/06/28

  コメント(2)

• 終わったら本を読もう。

  6月下旬までデカ案件が複数混在。あう。当分潜行生活決定。不安行先。終わったら本読んで、映画観て、DVD観て。そんな事を思い浮かべながら。仕事に戻ろう。

  2006/05/30

  コメント(0)

• 同業者カモーン

  ふと思ったんですよ。私が在宅で仕事をしようと思ったのは、主婦雑誌が「在宅ワーク」を煽っていたバブルはじけた頃。チビ1号の出産を口実？に（ま、旦那の転勤ネタもあったしね）退職して、一区切りついたことに在宅での入力仕事を探して始めたのでありますよ。ちょうどその頃は、ネットで「ワークグループメンバー募集」なんて比較的簡単に検索で引っ掛かってきたし、「在宅入力者募集」と自社サイトに募集ページを設けている企業もあったわけです。でも、ふと気が付くと主婦雑誌は「在宅ワーク」から懸賞やアフィリエイトで「プチお小遣い稼ぎ」へとネタを変え、ワークグループは応募条件を厳しくする若しくは初心者向け通信教育ネタでの商売へと模様替え。企業の在宅募集はページ自体が無くなっていた。今チビを預けている保育園で、同様に在宅で働いているらしい人は見かけないし、学童も然り。「ワードで始める在宅ワーク」（だったっけ？）なんて本まで出ていたけれど、実際に始めた人、そしてそれを継続している人ってどれくらいいるんでしょう？やっぱり「在宅ワーク」は一時期のブームってやつだったんすかね…。出版、通信教育会社の単なる煽りだったのかな…。なんて、ちょっと思ったりして。

  2006/05/16

  コメント(4)

• 働けフォトショ！

  タイムリミットは明日朝9時そして午後2時やば。だだだだ、だれか晩ご飯作って！！…出前…かも。

  2006/04/18

  コメント(2)

• ずれている指位置。

  キーボード見ないで打てますか？今一つダメ。文字打ちが今じゃメインではなくなったので、10分400字間違いだらけだろうと特に問題はなくなった。テンキーさえ打てれば大丈夫。肝心なのは、案件毎のWord文書のスタイル名と割り当てたショートカットキーを頭に入れておけること。自由にレイアウトしてよいのならば…本文は…TEXT, TEXT2, TEXT3, TEXT4...と必要に応じて。だいたいTEXT3まではキー割当て同じ。箇条書きなんぞはBullet List1, Bullet List2....これも1はキー割当ては実質固定。文章中の文字強調はBold、キー割当て固定。見出し1～5もキー割当て固定。これに該当しないような見出しは1-HEAD, 2-HEAD...で2くらいまではキー割当て実質固定。この他にも表中のテキストとか、図表タイトルを分けたときやら、スタイル名は大体同じにして、使うキーもだいたい同じようにしている。ところが。最近。社内外文書の作成に関しても手順を設けて管理する動きが、私の手元まで届き始めている。計画書、報告書、手順書、色々。全ての雛形が用意され、自分の手元で管理しない。そういえば、8年以上も前に働いていた某会社でも、その手のシロモノを導入しようという動きがあったよな…。そんな訳で、指定された手順に従ってレイアウトしなければならない場合も増えてきた。この場合、テンプレートファイルを支給されて、用意されたスタイルを使用することになる。社内での使用が大前提なので、各スタイル毎にボタンが用意されていたりするのだが…、一々マウスでクリックしていたら終わらないったらありゃしない。でもスタイル名を変えて作業したとして、元に戻し忘れたら…。結局、無理矢理いろんなキーを割り当てて、メモ用紙に案件ごとにショートカット一覧貼りだして。頭の中の切り替えが出来なくなったらヤバイナ～と思いながら。そう。私のキー打ちのメインは「ショートカットキー」なのだった。（相変らず長すぎる前置き。）だから文献の要約（英文）入力が必要なとき…やたらVとBを間違える自分が恥ずかしい。Lもダメ。Pもダメ。Qもダメ。ZとXとCもダメ。小指系がダメ。ダメダメダメ。どうやったら英文スムーズに打てるんだろう？

  2006/04/07

  コメント(2)

• 怖いこわぁ～いシゴト。

  いやぁ、昨晩のNHKスペシャル。旧共産圏の資料が手に入る！ってんで予算取って取材始めたら…旧共産圏ですら北朝鮮の動向を把握してませんでした！ちゃんちゃん。やべー！なんとか取り繕って、結局最後はアミャァカの当時の政府関係者のインタビューで時間を埋めました！そんな感じだった。ちぇ。予告編で期待させやがって！さて。ワタクシ。文句は言うけど口だけの小心者。学生時代、恐怖のあまりに動物実験系の単位を取らなかった阿呆であります。ま、この手の単位が必修じゃないって大学自体にも問題があるような気もしますが。それはさて置いて。そんな人間が一応薬も作ってる会社に入った昔。何かあるとセミナーやら、自社製品の医者向けビデオを見る（というか見せられる）機会が何度もあったわけで。うわぁぁぁぁ～。目に目にメスが～。　怖かったです。うわぁぁぁぁ～。腹腔鏡下手術って、たたた確かに切る長さは短いですけど、そそそんなに腹腔鏡を動かさないでぇぇぇぇぇ。はははは腹の皮がぁぁぁうわぁぁぁぁぜいぜいぜいぜい。そんな訳で、そんな映像にも随分慣れました。あくまで撮影された映像だけだけど。で。文献の英日翻訳後のレイアウトの話が入ってきた。先に原稿のPDFファイルを送ってもらって、元のレイアウトをざっと確認しておこうと開いて見た。ぎゃ！ぜいぜい。手術の写真が。モノクロだけど、鮮明な手術の写真が。中が見えてるような気がぁぁ。思わず目をそらしてしまって、よく見てない。…ぎ、ぎりぎりまで画像処理は…置いておこう。逃げの姿勢の仕事もたまにある、ってことで。

  2006/04/05

  コメント(2)

• 懐寒し～。

  実にねちっこい性格だ。自覚しているけど、悔しいので「さっぱりとした性格」だということにしたいと思っている。でも色々忘れずにブツブツ言っているのは、わ、た、し。今年も3月15日、最終日に確定申告に行くという阿呆な事をしていた私。未だ白。家計簿もろくにつけられない自分が、青にして得られるメリットがデメリットを超えるわけがない。そういう事にして白のままにしている自分。支払い調書と領収書の山。保険料や年金に、電話や電気料金の領収書。それぞれ全部仕分けて足して掛けて。それから申告用紙に書き込みながら、また電卓を叩く（←やっぱりなぜかExcelじゃなくて電卓なアナログ女）。そして最後に辿り着く税金の額。売上げは前年よりダウン（ショック！沢山、たっくさん働いた気がしたのに！！）。その上、源泉していない会社からの受注額が増えたんだ…。前年より増えた「3月15日に収める税金額」。去年は税務署を出て銀行に走って収めた阿呆。同じ15日だけど、税務署に行く前に収めた阿呆プチ。泣きながら税金収めた阿呆プチ。すっかり貧乏になった阿呆プチ。ふと。もし65万の控除があったなら…単純に0．1掛けで６万強の節税。あああああああああああああああああ。目の前で銀行の窓口のネーちゃんの手に渡っていく万札のうちの6枚がぁぁぁ、私の手元に残ったのかもぉぉぉぉぉ。春物の靴が買えたかもぉぉぉぉ。そそそそれともバッグかぁぁぁぁ。ぜいぜいぜいぜい。そう思ったら、がぜん青にした方がいい気がしてきた。帰り際、税務署の人に青色にするための手引きの紙を貰って帰った。心の中ではソフト一つ買えばなんとかなるかしらん、と思いながら。でも「手引き」を読んでも、どうにも日本語と思えない。なんだか、性格的に合わない世界。←単に逃げている。急速に６万払っても白でいいと思いたくなる。青にするタイミングってのもあったように記憶しているものの、もう3月いっぱいキュウキュウに詰まっているから、考えるのは4月に入ってからにしよう。と、またしても逃げの姿勢の自分であった。

  2006/03/19

  コメント(2)

• なんてこったい。

  風邪ひきました。太股が痛い。後頭部も痛い。熱は38℃まで上がらないものの、寒い。あう。なんてこったい。体力勝負の週末のはずだったのに。

  2006/03/10

  コメント(4)

• HDDご臨終？

  なんだかんだで、今のところ一日中立ち上がっているのはWord2000が入っているHDDだったのだが。ある日を境に、急に様子がおかしくなった。まずWIndows2000のスタートアップの画面の途中で画面が暗くなって…また最初からやり直し。…やばいよ。前にもあったよ。むむむ。HDDお亡くなりの前兆のような気がする。予備予備予備…。ない。Word2003は年に2～3度しか依頼来ないし。このHDDをOffice2000に模様替えじゃ～。でも仕事も同時進行中なので、合間をぬって必要なソフトをちまちまとインストール。なんというか、ある日突然っていうのは止めて欲しいものだ。可能なら「2週間後に私ことHDDは動かなくなります。至急、代替品の用意を願います。」なんて自己主張してくれないかしらん。なんつって。

  2006/03/01

  コメント(2)

• てんこもり。

  やばいです。お仕事テンコモリです。日記書きに逃避している場合じゃないです。微妙にずれつつ4件以上が稼働中。それ以外にも未着手原稿があちこちに。そんな状態で依頼電話受けると恐怖のブッキングをやらかすので要注意。ああ。もう一人私がいたらなぁ。そう嘆いたらダンナに言われました。「どっちが先に寝るかでケンカになるから意味ない」って。…chicken showいやいや、ちきんしょう←ちきちょう←ちくしょう←畜生。そういえば、学生時代は「あー！Ｃ末端！Ｎ末端！（しまった、と言いたい）」「こんなところにオキザロ酢酸（置き去りにしていた、と言いたい）」こんなんばっかだった。あの頃からオヤジだったのか…。

  2006/02/16

  コメント(4)

• モチベーション。

  「ワークグループ」で1年以上仕事を請け負った経験有り。もちろん、とてもお世話になったし、今の自分がいるのは、そこで仕事を請け負い続けたからであることも自覚している。でも東京に戻ってから企業から直接仕事を受けることを目指した。ずっと求人サイトをチェックし続け、外注として自分が請け負えるであろう仕事を出す業種を探し続けていた。そして東京に戻ってから早速、メールを出しまくった。新聞の求人欄もチェックし続けた。もちろん、以前のワークグループから仕事を請け負い続けることも可能だったのだが、どうしてもモチベーションが上がらなかったのだ。引っ越してきてチビ1号がすぐに入れた保育園は無認可。月の保育料が５万強。お弁当おやつ等実費で別途請求。忙しいときにチビ2号も時間預かりお願いすると、1時間あたり1000円。これでは国民年金保険料を払う以前の問題だ。保育料も全額払えるかどうか。経費を差し引く前から赤字決定だ。優先的に仕事を回してもらっても、月4～8万程度じゃ話にならないのだ。入力専門会社二社から請負始めた。翻訳会社からも請負始めた。前者はやはり報酬の面から、1年経って自分から取引を辞退した。徹夜ありありの入力仕事。やる気を維持するために必要なものは「好きだから続けられる」なんつー偽装した心じゃない。そんな事、みんな最初から知っているでしょう？誰だって最初からそんな企業に出会える訳じゃない。外注随時受け付けしている企業に沢山メール送った。それで当たったのはわずか一社だけだったし、そこがなかったら今も入力専門会社から請け負っていたと思う。でもモチベーションを上げるために、明日の自分のために新たな出会いを探し続ける努力はすべきだと思うのだ。ワークグループは「SOHO」「在宅ワーク」の言葉と共に白色矮星になる運命だと確信している。

  2006/02/14

  コメント(2)

• 禁句。

  有効求人倍率が、数字の上では回復を見せようとも、外注入力者へ提示される単価が回復の兆しを見せているとは到底思えない今日この頃。以前、ケチ？つけたと思う「求人での条件」。もちろん、ここでの求人とは「在宅でデータ入力等を行う外注者の募集」である。作業時間や作業環境、経歴等の条件を提示して、より望んでいる人材を求めるのは当然だが、「単価を選ばない人」というのはナンジャイ！当然、ここで単価を選ばないというのは「安くても文句を言わずに請け負う人」という意味であろう。もちろん、「ここで、赤字覚悟で請け負うことで相手に貸しを作ろう。貸しを作るだけの価値があるクライアントだ」と思えるのであれば、請け負ってもよいだろう。でもそれは、とある作業案件について「のみ」の話で、登録者を募集する際の条件があれじゃ…話にもならない。でも、以前はそれで仕事を受けていたのだ＞自分。ワークグループ内でもサブリーダー的位置づけで仕事を優先的且つ若干の単価上乗せもしていただけた。でも悲しいかな雀の涙だった。健康保険料を払える所まで全く辿り着けなかった。よく、こんな事を平気で書く人がいる。「好きだから続けられる。好きじゃなきゃ続けられない。」今だからこそ言いたい。だめだよ、自分に嘘ついちゃ。その仕事の大元の発注者（会社の社員）は、ちゃんと給料もらっているよ！少なくとも年収諸経費込みで70万円ってことはないよ！！社保完備だよ！かれらの給料を支えるのが「好きだから続けられる」のですか？？？その仕事が好きなら、安くても我慢して請け負うのは間違いだと本当に思う。それは「好きな仕事を選ぶ」のとはちょっと違う。自分の労働対価は真っ当に受け取るべきなのだ。受け取る努力をすべきなのだ。好きで続けるなら、自分を騙し騙し続けるのはやめようよ。自己満足は趣味でやればいい。仕事で相手にするのは「経済活動」なのだから。ここで真っ当に労働対価を受け取る努力を払わなければ、自分の次の世代の人々がますます働きにくくなる。自分の子供達が正社員の3分の1以下の労働対価で働くことを、あなたは望みますか？？

  2006/02/13

  コメント(4)

• 決めるしかない。

  日本ペンギンさんのところで、価格の話が出ていたのを読んでいたら。3年前の自分の悶々とした気持ちを思いだした。在宅勤務でないかぎり、在宅で働いている私のような人々は「最低賃金」すら存在しない。もちろん、最低も関係ないが、上だって関係ない。クライアントと価格面で折り合いがついたのなら、それが労働の対価として払われるだけなのだ。でも往々にして、土建屋業界と同様に受注する側の立場が発注側と対等とは思えないことが多い。所詮、需要と供給のバランスなのだろう。どこぞが何年か前にガイドラインを出したけれど、どこぞのNPO法人の求人掲示板に提示されていた単価は、私が名簿入力をしていた頃と比べてもお寒いものだった。90年代前半は1文字1円～2円という単価だったとの友人の話に涎が出た。私は0．35円が最高だった。今じゃ、0.015円なんてお化けのような数字も見たことがあって本当にコワイ。でも、ここで断ったら次がない。そう思っていた時期もあった。でも名簿などのデータ入力系は中国に流れているという。一応漢字圏（ほんまかいな）。為替レートのお陰で、大卒、院卒の人間が日本語ぺらぺらで対応している。これはデータ入力に限らず、開発ものにまで進んでいるという。価格ではもう勝負できないのだ。デパートに入っているテナントさえもが「中国製」のタグをつけた衣料品を売る時代。文句を言っても、もう戻るわけがないのだ。自分が納得できる価格で契約できないクライアントとは縁がなかったと切るしかないのだ。切られるのではなく、切るしかないのだ。多くの中小企業が円高やバブル崩壊、諸々の山を越えて生き残りを必死で計るように、入力系の在宅仕事をしている我々だって、中国で入力を生業とする企業とは違う面を生かす方向を探すしかないのだと思う。その報酬でいいのか、どうか。結局、自分で決めるしかないのだと思う。…最後は自分で決める。それ以外やりようがない。…どうやってトラバするの…？わかんなかったよ、ワタシ。あり？

  2006/01/27

  コメント(4)

• 家事代行カモーン！

  10月になったら一段落ついていた「はず」なんだけど、最近先の見通しが甘いっツーか、悪いっツーか。ドツボにはまって最悪でやんす。目の前はフランス語と中国語が乱舞してるんですが、なにせ語学が最悪な女なので、目がチカチカ。まだ英語の方がマシでやんす。ここへきて、家事の滞り方が最悪というか、最低というか「サイテー」な状態へ移行中。大人二人の生活なら何とかなろうものの、保育園児と小学生児がいる場合、「着る服が無い、パンツが無い、ハンカチが無い、パジャマが無い」という日常の生活に支障が出るのが早いでやんす。いったい、どうしたらいいんでしょう？やっぱり家事代行お願いするのが確実なんでしょうか…？なんか、部屋の散らかり具合を見ていると、見たくないというよりも地獄の風景を見ているような気分になりつつありますでやんす。あう、それよりも、あと20頁分入力しなきゃ。それ以外にも、あれとかこれとか。本当にヤバイです。

  2005/10/04

  コメント(2)

• フォントが無い～！

  Wordで仕事の場合、くっついてくるフォント以外使いません。MS明朝、ゴシック。Arial, Times New Roman。まず、これだけ。これならおそらく間違いなく入っているから。中国語ならSimHeiとか。…。韓国語っすよ。イラレでアウトライン化っすよ。だからTrueTypeでいいんですけど。けど。今韓国語使えないんすけど、Macに標準でついてくるフォント1書体。細過ぎでつ。もっと太い、しっかりしたドシンとしたフォントが必要なんでつ。あう。買うしかないのかな…。ベクターで単品ばら売りしてなかったし。セット買いかな…。持ってても損はしないかな…。って、そんなに使わないかな…。むむむ…。

  2005/09/28

  コメント(0)

• 色んなことが滞っている。

  パジャマがない～と叫ぶチビ1号。ズボンがない～とモンクたれるチビ2号。あるわけないでしょう。洗濯まともにしていないんだから。そうでなければ、ハンガーにかかったまま。若しくは乾燥機の中。夕ご飯まだ～？まだです。仕事終わってません。私は昼ご飯も食べてません。紙おむつが最後の一枚！だめ！夜寝るときまで使わずに置いておきなさい！眠くてイシキモウロウ気味。右腕がピキピキ痛むのは酷使しすぎ？インドメタシン的鎮痛剤で逃げる。こうして山が過ぎ去ったと思いたい昨日の夜が過ぎていった。今年の夏が今まででもっとも忙しくなったのは…熊手のおかげなのだろうか？もし、そうだとするならが。今年の酉の市では大きくしないでおこうと思うのであった。そんなワテラはもうすぐ結婚12周年…だったかな？どうりで無理がきかないわけだ。

  2005/09/09

  コメント(0)

• 案の定、終わらない。

  先週の煩悩は「宇宙戦争」でした。怖かった～。なんつーか、動機とか理念とか、脳味噌が産みだすものが無力だと体感するのが戦争。単に死ぬか死を免れるか。それだけ。そう思った映画。家族愛？　そんなもの、この映画じゃ語ってないってのは本当だった。そんなものを描いている映画として評している人達は、きっと昔から文部省推薦図書を愛読していたのだろう。…でも、どうしても3本指の呪縛から開放されないのだろうか？＞宇宙人。という訳で、今週も終わる気配がありません。こ、これを仕上げたお金で何を買おう。そうな妄想で乗り切ろうと思う阿呆。…マット用のカバー。普段使いのトートバッグ。ジーンズ。シャツ。インナー。箪笥。トイレのリフォーム。お風呂場のリフォーム。部屋の壁に作り付けの本棚。ナショナルモミモミリアルプロ。レインブーツ。さっぱり香り良しの化粧水。汚れをきれいさっぱり落としてくれるパック。美味い飯。…今週働いた分じゃ、全然足りぬ。

  2005/08/15

  コメント(0)

• 幾つ目の墓穴？

  己が煩悩を満たそうとすると、ほうら。終わりません。あさ　　あさ　　あかるい　あさあと2時間したらお弁当作らなきゃ。おっわるっかな。おっわるっかな。

  2005/08/09

  コメント(3)

• 本日。

  本日、多忙につき。おっわるっかな？おっわるっかな？無理そうで怖いよ。

  2005/08/01

  コメント(0)

• きかくきかくきかく

  仕事の依頼は電話でくる。カレンダーで日付と曜日を確認しつつ、スケジュールメモ帳に書き取る。すでに埋まっていれば、量と期日を再確認しつつ、可能であれば受ける。さて、私は何を確認したのだろう？ワタクシの在宅仕事は大概が前日～1週間前に連絡が入る。納期は量次第、とはいえ、翻訳文を受け取ってから当日中やら翌日、数日後に納品ってのが多い。そのせいか（そのせいにするぞ）曜日で頭の中にインプットする傾向にある。翌月まで確認できる卓上カレンダーは日曜始まり。メモメモスケジュール帳は月曜始まり。左端から4つ目は「木曜日」だったり、「水曜日」だったり。ああ。なんでダブルならぬトリプルブッキングしちゃったんだろう。か、カレンダーにも国際規格を！（あるのかな？）

  2005/07/27

  コメント(0)

• So HO(T)よりもCOOLの方がいいんですが。

  「空いた時間」これに続くのが「で仕事しませんか？」なら無い職商法。現実は「に家事をする」だった。過去形である。少なくともここ数日は「がありません」だ。不自由業の強気見方。生協の個別宅配と楽天通販とアマゾンとHMVで生きる女誕生。たまに注文間違えて変なものが沢山来て口が閉じなくなるけれど。本日のお買い上げ。糠漬はじめたので、大きめのホーロー容器。ホント、タノチー在宅仕事である。くぅ。

  2005/07/22

  コメント(2)

• お中元。

  先週の土曜日。「卒業してから15年」という言葉に反応して同期会に出席。色々思うところあり。その気持ちを言葉に置き換える脳内活動を、と考えてはみたものの。その一日分の時間を何処にも吸収させられなかった能力の無さから仕事がドツボ。ああああああ。あ。クライアントからお中元が。「もっと仕事しろよ～。」と言われている気が。でも、あれとこれがまだ終わってません。ついでにノロケテミヨウ。ダンナからもお中元。もちろん、ちゃんと別姓にしてる名前宛に送ってくれる。みんな（って子供にゃやりたくない）楽しめる美味いもん。ありがとさんっ。これ食べて今夜も仕事頑張るよっ。昨日は結局寝ちまったからさ。え？私はダンナに何を送ったのかって？家で受け取るのは私なのだよ。ダンナ宛に送った品物を私が先に家で受け取ったら…興ざめってことで。送ってません！…さっさとパワポに取り掛かろう…。

  2005/07/12

  コメント(2)

• キーボード

  キーを打つスピードも精度も低い害虫オペ。いやいや、外注オペはるぎぃです。英文を打つと、何となく、何となくですが、このキーボードの配列も納得しかかります。のうけっせんCerebral thrombosisう。目が目が、何かを拒否しているような。なので、単語登録してみました。なんだか、普段口にしないようなモノばかり登録されていきます。でもいいんです。私にとって大事なのは、単語を登録することではなく。ショートカットキーの登録なのですから。ええと。Alt+H…。だめ、もう使ってる。それなら…。だめだ。じゃぁ、これ…も…使ってる。むむむむ。

  2005/07/08

  コメント(0)

• 大きな勘違い。

  「納税通知書」が送られてきたのは…何週間も前。今年の確定申告時、計算シート内には、確定申告前に先に収めた分の税額を記入する欄があったので「え？先に払うように通知って来てたっけ？」と心臓漠々させた瞬間があった。ま、それは無かったのだが、その時「そうか…還付じゃなくなると…前年度の額に合わせて先に通知書とかが来るのかな？」なんて勝手に想像していた。だから、手元の納税通知書も所得税だと勝手に思ってた。市民税だよ。う。去年とは一桁違うよ。やっぱり…来年からは青にした方がいいのかな…。…。からっぽの口座を持つ女、誕生。

  2005/07/01

  コメント(0)

• 職種名について考えてみた。

  コメント他色々読みながら、ちと「職種名」について考えてみた。外で「何をされているんですか？」って聞かれたら、「翻訳会社のワープロオペレータしてます。ま、外注ですって。」って答えている。うん、ワープロオペレータだ。でもエクセルやパワポもあるから、文書作成業？基本的に、既にある文書の作り直しだから、レイアウト等をまっさらな状態から作り上げる訳じゃない。その辺のデザインセンスは問われない。問われないけど、文字サイズや行間の設定には多少こだわったほうがいい程度。やっぱ、オペレータだ。翻訳文流し込んでると、訳抜け見つけたりするけど、全文突き詰めてチェックする訳でもなし、それ以前に語学力がないから「チェッカー」という次元はありえない。やっぱ、オペレータだ。で、間違っても「SOHO」ですって言っちゃいけない。恥ずかしながら、私も７年前は「SOHO始めるんだ！」なんてアホ晒していた。でも、ようやく税金を払うトコロまで漕ぎ着けてわかった。自分をSOHOなんて言っちゃう時点で終わってるって。実際に自分がしている仕事の中身を考えれば、ましてや勤め人じゃないならば、SOHOなんて内容不祥の言葉を口にするのが恥ずかしいだろうって。「自称カメラマン」よりも恥ずかしい。逆に、「私、SOHO目指して頑張ります！」なんて耳に（目に）した途端、「うわぁ、なんちゃって自営業以下だぁ～。かかわりたくねぇ～。くわばらくわばら。」と思うようになっていた。だって「未経験、素人同然、知識無し、貪欲さなし丸出し」だからだ。ほんと、昔の自分って恥ずかしい。みたくね～。

  2005/06/14

  コメント(2)

• 外は天気が良い「らしい」

  今日は１２月ではありません。師走ではありません。世間では、明日から黄金週間が始まるそうです。私は忙しいです。今週は昼ご飯をマトモに食べられませんでした。今日は食べれるかもしれません。足元にはコピー用紙タワーが幾つも出来上がっています。でも終わる気配がありません。今月は何回出前を取るのでしょうか？ちびの宿題も「やれ」と言うくらいしか出来てません。昨日は洗濯も掃除もできませんでした。もう紅茶もコーヒーもエスタロンモカも有効ではありません。でも６月上旬までぎゅぅぎゅぅに詰まってます。チビ２号の耳鼻科に行きそこねてます。親失格です。土曜日も保育園と学童に行ってもらわないと終わりません。連休中は夜中に頑張ります。「てんき」と入力すると「転帰」と出てきます。脳卒中と高血圧とグリセロールの文字が目の前を乱舞しています。いやぁ、在宅仕事は本当にたのしいなぁ～。たのしいなぁ…。・・・。ZZZZZZZZ.....

  2005/04/28

  コメント(0)

• 何事にも「最初」がある…とは言っても。

  4月。ぜぃぜぃ。忙しい。チビ１号が小学生になり、学童が始まり、慣れない弁当作り。いろいろ用意せねばならないものがあったのに。前日に慌てて買いに走る母。許せ！息子よ！5月末までギッチリ仕事が詰まって、ウレシイやらオソロシイやら。終わるんかいな？この仕事？という不安を横に、初のパンフレット作成仕事。本当なら、その手の会社に依頼すればいいのだろうが…印刷やらデータ作成やらイラストレータやらに全く関わったことの無い人には敷居が高いということなのか？ド素人に毛が生えたワタクシ、イラレで作りました。6頁三つ巻き折りパンフ。わーいわーい、これを機会にフォント買っちゃおうかなっ。これっ。これっ。ま、これ素敵！！何？写真が無い？！仕方ないなぁ～、ロイヤリティフリーでいいでつか？何て作ってみたはいいけれど…赤字になりそうな気がする。そうして…入稿だけはした。あとは問題ないか連絡を待つのみ。待つのみ。…ちゃんと注意事項を読んで作った…よね…。…フォントは…全部アウトライン化した…よね…。写真の解像度は…大丈夫…かな…？線は…塗りにしてない…よね…。こぇ～よぉ～。お～そろ～しや～。やぁ～またぁ～のお～ろちし～、お～そろ～しや～。

  2005/04/11

  コメント(2)

• 細々とコマゴマと終わりなく。

  自由業とは不自由業とはよく言ったもんだと改めて思い知る春。ワープロ専用機のデータを元に、400頁のレポートの翻訳作業後のレイアウトが春の嵐を呼びそうな気配。テキストファイルに落としたファイルは罫線の化け文字とスペースの嵐だった…。表はコンバータ使っても期待薄との掲示版の書き込みに、ちょっと肩を落とし気味。何だかんだと5月いっぱいは仕事にあぶれることもなさそうで、それ以前に明日までにレイアウトせねばならない件はイラレが元データだったりする。動け！Mac！画像データで吐きだすのだ！って、4月になったらチビ１号は保育園とは完全におさらば。学童が始まるのだ。そして何よりもオソロシイ「お弁当」を当分作る生活がやって来る。仕事量をセーブして…と少し考えたりもしたのだが、先方は「ある程度の量があっても仕上げる」からこそ電話で依頼してくるというのが読み取れるから考えものだ。「すでに幾つかお願いしている事は存じておりますが、そこを何とか…」って言われちゃぁ、何とか出来るなら受けるでしょ？って言っても、防災ずきん袋とか色々作らねばならんものもある。第一ミシンが壊れたままだ。あれを何とかせんと何ともならん。その前に、チビ２号の耳鼻科を何時行くか。混んでいるのだ、この季節。もう、国産杉の木で家を建てた人に特別減税やってくれ～。結局、年度末とか区切りとか、そんな意味合いの言葉を辞書から葬り去って今日もWORDと向きあうのであった。ホント、受ける側にとって丁度よい仕事量なんて存在しないよ。

  2005/03/30

  コメント(0)

• ヒトヤマ越えて。

  おわった…。たぶんおわった…。臨床試験のプロトコールならまだいいが、レポートとなると、涙が出るような数値表が乱舞する。副作用やら有害事象やらの一覧表が延々と。ああ、延々と。日本語だと「投与」って漢字２文字ですんじゃうのに、「Administration」なんて。もともとギチギチの表に、この長ったらしい単語を流し込むのは…疲れるのです。辞書を片手に、どこでこの単語をぶっちぎったろうかと悩む。順番に併用薬の名前を流し込んでいたはずが…なぜが訳があまったり、足りなかったり。日付なんぞはオペレータの私の入力仕事になってたりするので、ひたすら頭の中で「ええと、11月はせぷてんばー、おくとーばーあ…のーべんばーだ」ってな感じで9月から始めないとどうしても思い出せない。だいたい「不眠」とか「傾眠」とか「振戦」なんて単語覚えても普段は役に立たないよ。「除外」とか「有」「無」とか原稿の表の中に見つけると…フォントサイズを下げようか、文字幅狭めてやり過ごすか。そんなことばっかりかんがえちゃったりして。ぜいぜい。今晩は「朝まで」寝ます。

  2005/03/18

  コメント(0)

• インとアウト

  アイロンが壊れた。ネジを止めていたプラスチックがバキッと割れてネジが外れて。まるで口を開けたジョーズのようだ。　出費が痛い。まだ確定していない来月のカードの支払額がまたしても６桁。…ランドセルに携帯にレゴにDVDに化粧品…しかたないか…。　でも痛い。数日前に知った。ワープロ入力って家内労働法に乗っかれたのね。白でも65万円の控除枠を受けられたのね。…でも…支払調書のとある一枚には「翻訳料」って…。翻訳してないけどさ…「加工」じゃないよね…。最初に「区分を変えて下さい」って言うべきだったかな…。　でも青は…。あう。痛い。来月はチビ１号の卒園式。4月には入学式。一応それっぽい服着せてあげたほうがいいよね。カーちゃん、カットソーにジーンズじゃマズイよね？　…スーツは…使わないのにもったいないよ…。　はぁ、痛いなぁ。買い物の手間を減らしたいと思って生協に入ったよ。5階まで運んでくれるよ！やったね！食費も計画経てて節約だ！え？サッカーボールの海苔が欲しい？お、動物の形の冷凍のポテト、面白そう。舟和の芋ようかんがある！ダーリン！エビスがあるよ、黒じゃないけど5階まで運んでくれるよ！　は！無くても大丈夫なものが沢山…。　イタッ。なんだか行き当たりばったりな人生は昨日今日で築き上げられた訳じゃないことを証明しているような。でもアウトがインを上回ったら本当の「アウト」。一度ファイナンシャルプランナーにでもツッコミを入れてもらったほうがいいのかも。それとも仕事量を増やす？？2月のカレンダーはもう書き込めないほど仕事が詰まってるのに？せっかく買っちまったCSIのボックスが見れないくらい忙しいのに？（買うなよ。）何か、違うところが「痛い」気がしてきた…。

  2005/02/18

  コメント(0)

全56件 (56件中 1-50件目)

1 2 >