久々のハワイネタです。
しかもハワイと模型ネタのコラボレーション。・・とその前に。例年、一応は年の初めに「目標」的なものを設定する私。今年は・・・・年末に立てるのではなくてどちらかと言うと年始にじっくり考えて1月中に纏めるのが習慣です。で、今年は・・・・・実は今年は大きな目標(と言っても知れてますが)が展示会2回目の開催。+、模型事で目標とするのは何作作るかと言う数値目標ではなくて、これまで思い描いていたのに実行できなかった事をしてみたいと思いました。それが、これ。「いつも、楽しく、貴会ウェブサイトを拝見しております。私も、自分の作業をブログ上で公開しており、皆さんの完成品を拝見し、いつも参考にさせていただいております。私はハワイが好きで何度も訪問しています。出来れば次回訪問時に是非共貴会のミーティングを見学させてください。それでは、皆様によろしくお伝えください。」実は、これ、私がハワイのとある模型サークルの幹事さんに送ったメールの内容です(一応拙い英語にしてますけど)。折角好きなハワイ。以前からそこで活動されている模型好きな同好の方々と交流してみたいと考えていた私は、年始早々、上記のメールを出してみました。で、返信来ました。ハワイから。「We would be happy to have you attend our meeting whenyou visit Hawaii. Please let us know when you will behere and we can arrange transportation for you to themeeting.We meet every last Saturday of the month.・・・・・」ハワイを訪問される際は、我々のミーティングに参加していただいて結構です。貴方がいつハワイにいらっしゃるのか教えて貰えたら、ミーティングの会場まで送迎できるようにアレンジしますね。私達は毎月最終土曜に集まっています。(誤訳あり?)結構うれしいです。海外からの返信。・・・と言う事で昨年もその前も実行できなかった海外のサークルに参加すると言う目標。一歩だけ前進です。今月から4月まで仕事で長期の休暇は無理ですから、5月ごろに一度ハワイを訪ねようと思います。ミーティング会場までは地図を見たら自分で行けそうでしたので、気遣い無用ですよ~と返信しておきます。と、言う楽しい方の目標発表でした。