幸運
拙い英語を駆使するうち、アメリカ人の友人も徐々に増えてきました。いっしょにお店に入って、店員の早口な英語を英語でまた通訳してもらうという、奇妙な場面も少なくありません。特にリースカーの手配など、契約が伴う場面では彼らの援けが不可欠です。日本人は日本人同士で固まりがちと聞きましたが、自分はそうならないように努力します。昨日は仕事の合間でしたが、通訳の方のお誘いで陶芸品の展示会に行ってきました。個人のお宅の素敵な庭にみなさんの作品が配置されていて、日本の室内展示になれた眼には新鮮に映りました。自分の持っていった写真帖も日系・純米双方の方に好評で安心しました。今日はバークレイの大学構内(市民・観光客にもキャンパスが開放されている)、そのあと近くのローズガーデンを散策しました。通りもきれいで、学生の街ならではの自由な雰囲気を、自分は大いに気に入りました。人の親切やローカル滞在ならでは経験が、家族と離れた寂しさを癒してくれます。そんな自分は幸せ者だと思います。(写真はUnion City, Nilesのアヴェニューにて)