PEEK-A-BOO

[OH MY いんぐりっしゅ] カテゴリの記事

全12件 (12件中 1-12件目)

1

• 

  私にとってのEnglish

  ヘビを見た家の近くで私の前をニョロニョロ～～～っと横切ったこれで2回目ここは閑静な住宅街ではあるが野生のヘビが出てくるほどのどかではないと思うケド何かの幸運が転がり込んでくるのか～とも考えられるが天変地異の前触れかも・・・今日は日ごろコツコツと頑張ってる英語について語りたい私の英語に対する憧れは小学校の低学年の頃から芽生えてきた英語ってかっこいいなあ外人の家って素適だなあみんながキティーちゃんやパティー アンド ジミー（な、なつかしい～～～）に熱を上げるなか私はもっぱらスヌーピーだった外国の匂いがするスヌーピーにときめいていたこの子供の頃の想いがそのまま今も続いているよく、切羽詰まっていない人が英語を学習する場合モチベーションを維持するのが難しいといわれるけど私の場合モチベーションは維持できるけど淡く弱いものなのでダラダラと続いている私は英語を子供に教えたいとはあまり思わない子供達もなぜかイマイチ英語が好きじゃない長男の中間考査の結果も英語が一番悪かった次男にいたってはオレは日本人やけん英語はしゃべらん！と、団塊世代のオヤジのような言いっぷりそんな中娘プリンちゃんは時々私の真似をして単語を言うそれが思いのほか発音がいいわけも分からず聞こえた通りにただ言ってるだけだけど基本はそこだもんねこの子の可能性は無限大かも・・・効果は未知数だけどそう思って英語を習わせてる親がほとんどなんだろうな～気持はわかるよ、すっごく昨日子供用の英語教材を使ってプリンちゃんとお店屋さんごっこをしたいろんな名前と絵が描かれているカード（約50枚）を床に並べその上にサイコロを転がすサイコロの目の１００倍の値段で（１だったら100円、6だったら600円最高が600円）サイコロの下のカードを買うその時にそのカードに書かれてある絵を英語で言うという感じの簡単なお遊び二人でやってたら好奇心旺盛な10歳の団塊オヤジがやってきたなんしようと？一緒にやる？うん、する最後は長男まで加わってやんや、やんやと単純なお遊びで盛り上がっちゃいました子供と一緒に英語で遊べたらそれが一番いいかな～私の気分転換にもなるしね

  Jun 6, 2007

  コメント(2)

• The Orange　の感想

  このまえブログでお世話になってるkaiさんがThe Orangeという英語のお話を紹介されててコメントをした私に読んだら感想を聞かせてと書いてあったのでさっそく読んでみましたタイトルからして私と何か縁がありそうで会話文しか読んだ事がない私だけど頑張って最後まで読んだぞkaiさんの前ふりに>ごくふつうの一個のオレンジが世界を治めるという奇想天外でシュールな極短ストーリーです。とあったのでそれをふまえて分からない単語は飛ばしてざっと目を通して1分程で読みました読んだっつうか知ってる単語だけ目で追ったって感じFloridaだのChicagoだのAirplane pilotsだのときて最後にI ate him.はは～ん、オレンジのやつがアメリカ中を旅して挙句の果てには食べられちゃう話だなっと解釈したぞ今度は分からない単語を一つ一つ調べて読み続けること2時間半ハッハハ、全然意味違ってる～～～って笑い事じゃないオレンジは木にぶらさがったままだし（最後はおっさんに摘まれるけど）なんかミョ～にオレンジがかっこよかった「it is time.」この言葉が残りましたこういう短めの話は（私にとってはけっこう大変だったけど）短い中で話を完結しないといけないので最初から引き込まれるし最後まで読んだ達成感も味わえるしいいかもって思ったよ～

  Apr 25, 2007

  コメント(6)

• 

  ボキャブラパズル　grade2

  このまえ紹介した「アメリカの小学生向けのパズル」の中から問題で～す小学２年生向けですsun＋flower＝sunflower（ひまわり）みたいに２つの単語をくっつけて別の言葉を作りましょう[sail] [dragon] [cake] [gold] [ant] [corn] [fish] [door] [pop] [boat] [fly] [bell][rain] [cup] [bow] [hill]上手に組み合わせて８個のnew wordを作って下さい。答えは最後に来週から長男は中学に通い始めますうちからはけっこうな距離しかも学校の名前に「丘」がつくだけあって坂が多いでもって急自転車通学禁止だけど許可してもらっても登れないと思う毎日この坂を登ったり降りたりするなら帰宅部の子でさえも筋肉つきそう今日は散歩がてら子供達と中学校まで行ってきましたついでに学校の裏にある鴻巣山まで登っちゃいました展望台からの景色気持ちよかった～問題の答え[cup]+[cake]=cupcake[gold]+[fish]=goldfish[rain]+[bow]=rainbow（虹）レインボーって２つの言葉からできてたんだ～ちなみにbow(弓）[door]+[bell]=doorbell[pop]+[corn]=popcorn[dragon]+[fly]=dragonfly(トンボ）　　ドラゴンフライでトンボ・・・なんか衝撃[sail]+[boat]=sailboat[ant]+[hill]=anthill(アリ塚）いくつ分かったかな

  Mar 30, 2007

  コメント(4)

• 

  英語のクロスワード

  ここんとこ、とんと英語学習に触れてなかったけどさぼってたわけではなく毎日なにかしら英語には触れていました基本的には無料配信の英語系メルマガを読むそれとＮＨＫラジオを聴く「お金はかけずに時間をかける」これ鉄則こんなケチケチ主婦の私が4ヶ月悩みに悩んでこんなものを買っちゃいましたドン！ハングリーフォーワーズ社お薦めの「アメリカの小学生用のクロスワードパズル」実際はいろんな言葉のパズルが盛りだくさんでしたお値段９８７０円な～り～今まででの教材の中でいっちばん高い買い物です私の背中を押したのは問題文が読まれているＣＤが付いていたこと結果は買ってよかった小学生用なんで問題文をちゃんと読めば答えは出るんだけどＣＤの音声だけで解こうとするととたんに理解不能まったく聞き取れないもうね、はまるあと目からウロコの単語がいっぱいすこしずつこのブログでもアップしていこうかなと思ってます娘の保育園の卒園式が今週の土曜日に行われます娘は年中なんであと一年あるんだけど在園児代表ということで年中さんも参加しますここんとこよく家で卒園式の歌をうたったり台詞を言ったりしていますお～にいさま～がた、おめでとお～　　お～ねえさま～がた、お～めでとお～けっこうジ～ンとくるんだけど今日、園で卒園式の練習を通しでやったら先生達が感極まって泣いちゃったらしいそれを見た年長さんの女の子も泣いちゃったらしいので、私が娘に「プリンちゃん（娘の愛称）も泣いた？」って聞くと、娘は「ううん、目、覚めちゃった」寝てたんですか？おまえさんはどうもお昼寝の時間を裂いて練習しているらしくって眠くてたまらないそうです

  Mar 23, 2007

  コメント(12)

• 

  レタスがヘ～ンシン！

  今日の夕飯時のこと娘がいきなり「ぞうさん、ぞうさん」と叫びだした見て見てというので娘のお皿を覗いてみると最後に残ったレタスがぞうさんの顔になってましたおめめの黒い部分はドレッシングに入ってたオリーブですすごいなああ、子供って私だったら気づかずに食べてたと思う聞き耳英会話*今日もフレンズのDVDを使って聞き取りの練習レイチェルのサプライズ誕生パーティーを開く事にしたフレンズたち。レイチェルの両親も呼びたかったけど喧嘩中なので、すでによんでいた母親だけ呼ぶことにした。ところが、呼んでいないはずの父親がいきなりやってきてズカズカ入ってきてしまった。すると誰かがノック。モニカが出てみるとレイチェルの母親だった！鉢合わせにするわけにもいかず、思わずドアを閉めるモニカ。そして・・・【日本語訳】モニカ　　「（レイチェル父に）中華の出前の人でした。メニューを忘れちゃったって」チャンドラー「そう、つまりただの中国人」ジョーイ　　「あっグリーンさん、僕と一緒にこちらへ来てください。　　　　　　　あなたのジャケットをレイチェルのベッドの上に置いておきましょう」レイチェル父「そうか、２人掛かりでやる仕事のようだな」私の　　モニカ「Chinese menu guy.Forgot menus」　　　　　　　　　　　　チャンドラー「So,フェイシリー just Chinese guy」　　　　　　　　　　　　ジョーイ「Oh hey,ダッキュビーン　ナオ　ファニcome put your jacket ラオ 　　　　　　　　　　 Rechel's bed」　　　　　　　　　　　　レイチェル父「Alright,I sounds like two person job」DVD　　　モニカ「Chinese menu guy.Forgot the menus.」　　　　　　　　チャンドラー「So,basically just a Chinese guy.」　　　　　　　　　ジョーイ「Uh,hey,Dr.Greene,why don't you come with me　　　　　　　　　　　　　　we'll put your jacket on Rachel's bed.」 　　　　　　　レイチェル父「Alright,that sounds like a two-person job.」ジョーイの台詞にはお手上げ台詞をはっしょってるとしか思えない！たぶん「why don't you」や「come with me」は決まり文句なんで最初の言葉だけで相手は分かったりするのかなああ

  Feb 21, 2007

  コメント(10)

• 

  今晩の我が家

  夕飯のテーブルセッティングの時5歳の娘が次男の分を運んであげていたそして次男に「ありがとうは？」と、お礼を言えと言っている催促するもんじゃないよと言っても「言って言って」ときかない次男も妹にお礼を言うのが恥ずかしいのかしゃくなの黙っているあんまりうるさいので次男は蚊の鳴くような声で「ありがと・・・」と言うと、娘は「もっと景気よく」どう言やあいいんだ・・・今日のがんばり英会話今日は「Small Talk :more jazz chants」のCDを使ってひたすら発音練習jazzの軽快なリズムに合わせてsmall talk(本題に入る前の雑談・世間話）の練習かなり早口・・・同じフレーズ２～３０回も言えばだんだんそれっぽく言えてくる調子に乗ってもう10回自己陶酔しそうなほど言えてる～　　カ～イカ～ンYou haven't changed a bit. 変わらないわねNeither have you. あなたもねハイ、感情込めて一緒にどうぞ

  Feb 16, 2007

  コメント(5)

• 

  みの○んた　が何をしたって～？

  ホントに2月とは思えない暖かさ娘の保育園は自転車で送り迎えしているけどまったく苦にならない　　っつうかむしろ快適なんなら遠回りして送ってってもいい地球が高熱でうなされてるのかもって思うと喜んでばかりもいられないんだけど・・・・聞き耳英会話このまえラジオで、ダイアナキングのシャイガイの曲の一部が「みのもんたなんて～、みのもんたなんて～」って聞こえると言ってたこの曲うちにある「WOMAN 4」の中に入ってるので今日はこの曲に挑戦* 問題の場所は2番の歌詞の中私の耳　　　　　　きゃはは、言ってる言ってる　　　「みのもんた」って２回も言ってる　ダメだ日本語にしか聞こえない そもそも歌詞の意味さえまったく分からないのに無謀だでも、もう一回チャレンジ　　　me no won't ヌワ ナッテエ～ 　　me no won't ヌワ　ナッテエ～これが限界CD Me no want none a dat, me no want none a dat.訳　：　「そんな男は全然欲しくない」注　：　　dat →　thatの省略形たしかに、みの○んたみたいな男は欲しくないけど【dat】って単語を覚えただけでも勉強になったわ

  Feb 6, 2007

  コメント(4)

• 

  最近の勉強法

  英語の勉強は細々と何年も続けているけどその殆どが「読む、聞く」のインプット型かなり勉強した気になって自己満足で終わるその割りに成果は出ず　＿|￣|○で、思い切ってやり方変えてみました「書く、話す」のアウトプット型へやり方はまず、日本語→英語簡単な日本語を英語に変換でも、それが合ってるのかどうか分かんないのよねで、いいなって思ったのがこのメルマガアメリカ人親子の４行英会話親子の普段使っている簡単な会話を題材にしたわかり易いメルマガ英語と日本語と二つ書いてあるので最初、日本語を見て自分なりに英訳してみる自分の知ってる単語を駆使して書いてみる知ってるつもりでも出てこないフレーズがいっぱいで唖然！(￣□￣;)ｶﾞｰﾝじっくり考えて、どうしても出てこないときは英訳を見るするとああああっっそうかそんなフレーズや単語は結構頭に残ってるたったの４行だし負担になる多さでもないしやり易いかなただ、音声がないのが惜しいで、もう一つラジオの「徹底トレーニング英会話」これ金曜日だけは音読トレーニングといってわりと短めの文章（英語、日本語）が書いてあって音読しましょうというものこれも最初、日本語だけ見て自分で英訳してみる英語の発音はラジオが言ってくれるのでマネしてみるを、やってるんだけど結構いいかな「話す」はひたすら音読マネっこしながらやってみるやっぱりインプットばっかりじゃ自分の実力がさっぱり分からない特に私みたいに英語話せる人が回りにいないと独学になっちゃって詰め込みすぎる傾向になるみたいある程度インプットしたらアウトプットも必要だよねあと、ディクテーションもおもしろいよ英語を聞いて、聞こえた通り書き写すってやつこれ私的には結構燃える今日の問題だとこういうのがあったよ「浴槽に入る前に身体を洗い流さないとだめよ」強調する「do」が文の中に入ってる私が聞こえた英文→　You do have to ＃‘＊＋＄！｜＠＞？＆％　before in a bath.　　　　　　　　　　　　　　　　正解→　You do have to rinse yourself off before getting in the tub.そうそう「洗い流す」は＜rinse＞だった頭に薄くしか残ってない単語は全然聞き取れない(（(あっそうか)））って思った瞬間、濃く残るみたい快感ですらあるサッカーワールドカップ　ドイツの味を楽しもう　　ドイツ　プレッツェル　3箱セットドイツ産冷凍ホワイトアスパラ甘くてほろにが・・　皮をむいてあるので簡単調理！

  May 24, 2006

  コメント(6)

• 徹底トレーニング英会話

  昨日「徹底トレーニング英会話」のテキストを買ってきました。ラジオのテキスト買ったの何年ぶりだろ～～～ 　　（ '')ﾄｵｲﾒｦｽﾙこの番組の中で英文を聞いてそれを書き取るというコーナーがあるんだけどそれが気に入って聞くことにしました。「英語の筋肉鍛えます」という副題も気に入った早速チャレンジまず例文It's right here on the TV screen. 「ほらここ、テレビの画面に映ってるよ」このrightは＜here＞を強調するのに使われているということで、この「right」がどこで使われているかを聞き取らなきゃいけないみたい。３問あって日本語の訳がすでに書いてあるから（（(楽勝ジャン)））とか思ってやったけど・・・惨敗*** １問目 ***「彼女が僕の真後ろに座った」私の答え→　She sating cheir right ﾊﾝ me. [正解]　　　　She sat in the chair right behind me.　「chair」のスペル違い、「behind」が出てこなかったのが　く～や～し～～　この文章で「～ing」を使ったのもどうか・・・「座っていた」じゃないんだしbe動詞は聞こえなかったしじっくり見直す間もなく次へ*** ２問目 ***「ランチの後すぐにオフィスに戻らなくっちゃならないんだ」私の答え→　I have to go back to be office by the lunch. [正解]　　　　 I have to go back to the office right after lunch.「right」を使う問題で１個も使ってないし・・・*** ３問目 ***「赤ワインのボトルがテーブルの真ん中に置いてあった」私の答え→　A bottle ﾌﾞﾚｰﾄﾞ wine was ＊％＄＆￥・；＋！＃　on the table. [正解]　　　　A bottle of red wine was placed right in the center of the table.カタカナでさえ記せなかった・・・|||＿|￣|○|||ちっきしょ～今日も今からあるからやったるで～このコーナーはまりそ～

  Apr 13, 2006

  コメント(8)

• 

  行ってきました(^0^)/ 大西先生　福岡セミナー♪

  ３月２５日（土）大西泰斗先生　来福セミナーは午後６時３０分～８時３０分の２時間。定員１００名雲の上の存在だった先生から直接講義が受けられるっていうので朝から何だか落ち着かない・・・お腹もすかない・・・しっかり食べたけど・・(^^;)６時会場。１５分頃着いたんだけど、ほぼ席は埋まってて仕方なく後ろの方の席へ。鹿児島や離島からも駆けつけた方たちがいたみたい。みんな、みんな来てくれるのを待っていたのよねえそして登場！！！！ズッキュ～～～～ン　ｻｲｺ━*･ﾟ･｡+━p(´∀｀*)q━+｡･ﾟ･*━━ｳ！ テレビで見るより１００倍もカッコよかったでしゅうう先生が「この中で４０代の方いらっしゃいますか？」って言われたんではりきって「はーい(^^)/」って手を上げたら私の方を見て「ハハハ　正直ですね」　　だって～～～～～～～～～～～～～～～～～ブログでこんなこと書くと年齢バレバレだけど書かずにはいられないこの気持ち講義の内容はテレビや本とほぼ同じなんだけど、その合間に言われるお話がよかったです。「ネイティブがペラペラなのはそれが自分の奥底までしっかり染み付いているから。そういう人にどうやって話せるようになりますか？と聞いてもうまく答えられない。なぜならば、あたりまえすぎるから。それは、車の運転と同じ。初めのうちは慣れなくて考えながら動かすけど慣れてくると無意識で運転できる。そういう人にどうやって運転するんですか？って聞いても『動かせば動くよ』としか答えられないのと同じ。僕はその奥底に染み付いているモノをほぐして分かりやすく教えているだけ。それを聞いて『あ～そういう意味だったのか、ほ～解った、解った！』って納得してもしゃべれるようにはならない。毎日洋書読んだり、ラジオで英語聞いたり、その辺歩いてる外人つかまえて話掛けたりして自分に染み込ませないと意味がない。僕も皆さんと同じように日本にいて英語を勉強しました。その後でオックスフォードに渡りました。」そ～なのよ、先生の説明ってすっごく解りやすいから「あ～わかった、わかった」で終わっちゃうのよねえ。肝心カナメの積み重ね がものをいうのよね。分かっちゃいるけど、今だって単語の一つでも覚えればいいものを土曜日の余韻がまだまだ残ってて頭ん中ポワア～～～ンだもんね。モチベーションは上がったけどそれ以上に先生に会えた感動の方が大きくってぜんぜん頭に入らないわセミナーの後の お楽しみ会、参加したかったなああああああああ先生に お酌したかった～でも、サインと握手してもらえただけで満足です。また、ぜひぜひぜひぜひ来て下さい。お待ちしてま～す

  Mar 27, 2006

  コメント(12)

• イメージあるのみ！

  英文はまだまだなが～いのは手こずっちゃってお手上げだけどヽ(;´Д｀)ﾉ英語を読むときに気を付けていることそれは上手に日本語に訳そうとしないでとにかく頭の中に絵を浮かべようとしますお馴染のThis is a pen.これも「これはペンです」と訳すよりは何でもいいからペンをイメージするのみ外人も絶対そうしてるはず！マクドナルドのCMの最後に出てくる「I'm loving it.」これこそ活字で表すよりはイメージするにピッタリの表現「loving=loveのing形」すなわちloveが今、動いているという事このloveは「愛する」というよりは「だ～いスキ」って感じでそれが今、目の前で動いてるんだからイメージとしてはハンバーガーをパクッと一口食べて「あっ私これスキ」こんな感じかなこの文で動きまで感じられるとネイティブレベルね

  Mar 17, 2006

  コメント(6)

• 

  ハートで感じる　Lesson7

  英語を学習している人たちにとって大西泰斗センセは紛れも無くカリスマですただいま絶賛放送中の「ハートで感じる英文法　会話編」木曜日の夜にやってるけど再放送が翌週の水曜日にやっていて私はそっちを見ています。今日もしっかり学習しましたLesson 7（もう半分終了しちゃったなぁ）　　【「とき」の感覚】Why don't you dump him? 　　　　何で別れないの？You will be glad you did. 　　　　別れてよかったってきっと思うよ。大金持ちの彼氏だけど自分の扱いが酷いと言って嘆いている彼女。それに対しての言葉です。未来を表す「will」と過去形の「did」が混在しています。それは・・・話し手は気持ちの中で別れてしまった彼女を想像しながらYou will be glad（うれしいでしょうね）と未来形を使って話しています。心の中で未来に移動していてその時点で振った過去が起こっているから「did」という過去形が使われるのです。日本語でも一緒ですね。「彼と別れてよかったってきっと思うだろうね」って言うもんねもう一つ例文　ビジネスマンのＡさん、午後からある大事なミーティングに出られそうにありません。そこでＢさんにこうお願いしました。Can you tell me what was decided? 　　　　　　何が決定したか教えてくれる？「後で教えて」って未来の事を言っているのに「was decided」なんて言っています。それは・・・話し手がミーティング終了以降に心が移動しているから。その時点にいるような気持ちで話しているから当然「ミーティングで何が決まったか」は過去の話になるという事です。この考え方でいくと「過去完了」「未来完了」もすんなり分かるみたいだけど明日、小学校のお別れ遠足でお弁当２つ作んなきゃいけなくって早起きがチョ～苦手なアタシはもう休むわ　(つ＿－*)｡οΟじゃっ

  Feb 22, 2006

  コメント(4)

全12件 (12件中 1-12件目)

1