昨日は土用の丑の日の週末だったようで...
新聞のチラシをみたら、スーパーの広告はうなぎだらけ。
そして、私はもちろん手抜き主婦。
もちろんスーパーの広告に便乗し、昨夜の夕食はうなぎでした。
料理を毎日作らない男性陣はわからないかもしれないが...
毎日の夕飯の献立を考えるのは案外おっくうなものである。
ほんと！たまには男性陣も「主夫の週末体験」でもして頂いて、
年中無休な主婦の何気ない雑用の大変さや忙しさ等を
味わってもらいたいと思わなくもない今日この頃。
世の奥様方もそう思われませんか？？

I guess it was "Eel Day"yesterday.
So when I looked at all the ads of supermarketsin yesterday's newspapers,
eels were on sales everywhere.
And as you all know, I'm an easy going housewife.
So I looked at the ads and decided to have eels for dinner last night.
And we did.
I guess it's hard for men, who don't cook at all to understand this.
But for us, housewives, thinking what to cook for every dinner
isn't an easy job.
Sometimes I want to change our roles and make our men become househusbands
on weekends, so that they can experience and understand how busy we, housewives
are doing many household works 365days and 24 hours.
Don't you, housewives think so,too??