またなつがやってきつつ、あるね。
ぼくはあいかわらずげんきだよ。
すっかりなつのけになりました。byらんぽ
Summer is almost here.
I'm doing fine, too.
My furs has turned into summer furs now. by Ranpo

随分長い期間、放置ブログですみません。
今春はとても多忙な毎日をここのところ
送ってました。
実妹が3月末にアイルランド人青年と国際結婚したことを皮切りに
私も今春からはフルタイムで働くことを再開し、
新しい仕事を覚えるのと新しい生活のリズムに慣れるのに
追われる毎日でした。
去年は1年間、扶養で働いていましたが、気楽ではあったけど
どうも性格上、多忙な方が性に合ってるようです。（苦笑）
多忙がゆえに時間の有効利用とオン/オフの生活のリズムの
切替にメリハリがあり、楽しんでます。
また多忙さにかまけて放置ブログに戻りますが、
みなさん、今後も仲良くして下さいね。

I'm sorry for not renewing our website for a long time.
I've been extremely busy this spring.
Starting with my sister's international wedding with an Irish man,
I've also started working full-time.
I've been busy getting used to my new job and new working environment,
as well as my new daily life schedules.
Last year, I've been working only a part-time.
Working part-time was easy, but from my personality, I think
I like to keep myself busy.
Being busy makes me use my time in a more useful way as well as
making my daily life correctly into both on/off style of life.
So far, I'm enjoying this.
I won' be able to renew our website for a little more a while,
but don't forget about us!