ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。
きょうから３れんきゅうだけど、わがやにはそんなのあまり
かんけいない。
パパはおしごとがいそがしくて、れんきゅうのあいだも
しごとにいくんだって。
ママとぼく。
またいつものように、ぼくたちはおるすばんぐみだよ。
だから、れんきゅうでもそんなのカンケーねぇ～！
それにぼくのみぎめもなかなかなおらないから、もうしばらくは
めぐすりさすひつようがあるんだって。
あ～あ～、つまんないなぁ～～

I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.
Today is the start of 3 days weekend, but that really doesn't influence
upon us all.
Daddy is too busy with work, that he'll be off to work.
Mommy and I.
We're home alone again as usual.
So 3 days weekend doesn't mean much to us at all.
And my right eye isn't getting well either.
I must put some more eyedrops for a little more while.
Ah～, I'm bored!