らんぽのにっき:せんそうをしらないぼくたち
ぼくがげんきにあそべるのはへいわなしょうこだよ。This is a proof that we live in a peaceful living environment.ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。62ねんまえのきょう、おおきなせんそうをおわらせるためににほんにげんばくがおとされたんだって。ひとやぼくたち、どうぶつも、みんな、みんな、しんでしまったってママからおはなしをきいたの。ぼくもママもせんそうをしらないこどもたち。でも、ママのおじいちゃんはこのおおきなせんそうにいっていたらしいよ。フィリピンというみなみのしまでたたかっていたんだって。たたかっているとちゅうで、おじいちゃんはびょうきになってやせんびょういんににゅういんしたらしいよ。そのあいだになかまたちはみんなしんでしまって、おじいちゃんはアメリカのほりょになったんだって。そしていきてかえってきた。だから、いまのママがいるらしい。ママやぼくのおばさん(ママのいもうと)はこのおじいちゃんにこどものころからまいとし、なつがくるたびに、このおおきなせんそうのはなしやしゃしんをみておおきくなったんだって。ママがいうの。「らんぽもママもせんそうのじだいにうまれていたら、いまのようにげんきにしていられないよ。ママはしんでしまったり、らんぽはたべられたりしていたかも?!」そしてこうもいうの。「にんげんはおおバカだ。せんそうをわるいとしりながら、いまでもどこかでせんそうをしているよ。らんぽたち、どうぶつのほうがかしこいね。おなかをみたすためのころしあいはしても、むだなころしあいはしない。」あたりまえのようにすごすなにげない1にちでも、もっとげんきよく、だいじにすごさないといけないなぁとおもったよ。そして、ママもぼくもせんそうでしんでしまったひとたちのごめいふくをおいのりするよ。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.62 years ago, an atomic bomb fell on Japan, just to end the big war.Many many people and animals like me, too died.Mommy told me.Mommy and I, we are generations who doesn't know what war is like.But my mommy's grandpa had gone to fight in this big war.He fought in the South islands of Phillippines.While he was fighting, he became ill and he was sent to stay until he cured at an army hospital.While he was in the hospital, all his mates had died fighting.And he became a prisoner of the U.S. army.Later he came back to Japan and that is why mommy is here today.Every time the hot summer came around, my mommy and my auntie(mommy's sister)grew up listening to stories about this big war with photos from their grandpa.Mommy says,"If we were both born during the years of the big war,mommy may be dead and Rampo, you may be eaten, you know."She continues on,"Humans are big fools. We all know that war must stop. But there is always a war going on somewhere in the world.You, animals are smart. You only kill to fulfill your hunger.You don't do meaningless killings like us, humans."I thought I must spend each day more energetically and more meaningfully.Mommy and I pray to those, who had lsot their lives in this big war.